Madárka, madárka

Madárka, madárka
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajmoll
A kotta hangneme3–6. ütem: A moll
többi: D moll
SorokA A5 B C A
Hangterjedelem1–4 5–8 4–7 1–5 1–4
Kadencia1 5 (5) 5[1]
Szótagszám6 6 6 6 6
ElőadásmódAndantino
Előadási tempó80
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeSzuha
A gyűjtés ideje1923
(Vár)megyeHeves vármegye
Kiemelt források
Kodály–Vargyas433

A Madárka, madárka kezdetű népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Heves vármegyei Szuhán 1923-ban. Mátrai képek című művében dolgozta fel. A népdal utolsó (ötödik) sorának dallamát az első soréval helyettesítette. A dal így terjedt el.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán vegyeskar Mátrai képek, 4. dal [2][3][4]
Gárdonyi Zoltán ének, két furulya Madárka, madárka
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 26. kotta
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 19. kotta

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key d \dorian \time 3/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "electric piano 1" \transposition c' % Madárka, madárka, csácsogó madárka, d4 g f8 e d2 d4 \bar "||" a'4 d c8 b a2 a4 \bar "||" \break % vidd el a levelem, vidd el a levelem \time 2/4 \afterGrace a( { g16) } a8 g c b \afterGrace a4( { g8) } \bar "||" f4 f8 d f g a4 \bar "||" % szép magyar hazámba. \time 3/4 d,4 g f8 e d2 d4 \bar "|." } \addlyrics { Ma -- dár -- ka, ma -- dár -- ka, csá -- cso -- gó ma -- dár -- ka, vidd el a le -- ve -- lem, vidd el a le -- ve -- lem, szép ma -- gyar ha -- zám -- ba. } >> }

Madárka, madárka,
csácsogó madárka,
vidd el a levelem, vidd el a levelem,
szép magyar hazámba.

Ha kérdi, ki küldte,
mondjad, hogy az küldte,
kinek bánatában, szíve fájdalmában
meghasad a szíve.

Jegyzetek

  1. ↑ A magyar népzene Vargyas Lajos írta mellékletének mutatójában az 1 (5) 5 kadencia mellett kérdőjel áll. A dalt a kottában két ütemenként öt sorra osztja, és a szótagmutatóban is az ötsorosak között szerepel.
  2. ↑ Kodály Zoltán: Mátrai képek / Scenes from Mátra. Vox Humana kórus Maklári József vezényletével YouTube (1969) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (videó) 5:40–6:53.
  3. ↑ Kodály Zoltán: Mátra pictures - Mátrai képek. Debrecen Kodály Kórus Erdei Péter vezényletével YouTube (2005) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (audió) 6:40–7:59.
  4. ↑ Kodály Zoltán: Mátrai Képek. Alkalmi kórus a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola egykori és jelenlegi tanulóiból, vezényel Somos Csaba YouTube (2012. december 3.) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (videó) 6:40–7:39.

Források

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 269. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 144. o.  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 211. kotta  
  • Madárka, madárka: Magyar népdalcsokor-gyűjtemény. Szerkesztette Tóth Mihály. Budaörs: Polifon Zeneműkiadó Bt. 2004. 30. o.  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 95. o.  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 28. o. 335. kotta  

Feldolgozások:

  • Kodály Zoltán: Vegyeskarok: Mátrai képek. Budapest: Editio Musica. 1972. 198. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 351. kotta  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 145. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 26. kotta  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 19. kotta  

Zenetudomány:

Szöveg:

Felvételek

Feldolgozás:

  • Madárka, madárka. YouTube (2013. január 17.) (Hozzáférés: 2016. február 21.) (videó) Török Zoltán Vad Magyarország című filmjének zenéje.
  • Jakobey Márton: Madárka, madárka. ChoralWiki (2013. március 21.) (Hozzáférés: 2016. február 21.) (audió, szöveg)

További információk

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap