1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2023. július 16. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2023. június 19.
Zelarayán az argentínai Córdoba városában született. Az ifjúsági pályafutását a helyi Belgrano akadémiájánál kezdte.
2012-ben mutatkozott be a Belgrano első osztályban szereplő felnőtt csapatában. Először a 2012. április 25-én, a Rosario Central ellen idegenben 2–1-re elvesztett kupamérkőzés második félidejében Lucas Parodi cseréjeként lépett pályára. A ligában 2013. március 1-jén, a Newell’s Old Boys elleni találkozón debütált.[1] Első gólját 2014. április 7-én, a River Plate ellen hazai pályán 2–1-re megnyert mérkőzésen szerezte.[2]
2020. január 1-jén kétéves szerződést kötött az észak-amerikai első osztályban szereplő Columbus Crew együttesével.[4] Először 2020. március 1-jén, a New York City ellen 1–0-ra megnyert mérkőzésen lépett pályára és egyben megszerezte első gólját is a klub színeiben.[5] A 2020-as szezon végén a Seattle Sounders ellen 3–0-ra megnyert MLS-kupa döntőjében Zelarayán két gólt szerzett és egy gólpasszt osztott ki, így hozzásegítve a klubot a második MLS-kupa győzelméhez.[6] 2021. december 2-án még három évvel meghosszabbította a szerződését az amerikai klubbal, amely így már a 2024-es szezon végéig szól.[7]
A válogatottban
Zelarayán apja révén örmény származással rendelkezik. 2021-ben debütált az örmény válogatottban. Először a 2021. október 8-ai, Izland ellen 1–1-es döntetlennel zárult VB-selejtezőn lépett pályára.[8] Első góljait 2023. július 16-án, Wales ellen 4–2-es győzelemmel végződő EB-selejtezőn szerezte meg.[9]
