Katalinka, szállj el

Katalinka, szállj el
Műfajmagyar népdal
Hangfajtetraton
A kotta hangnemeD dúr
A gyűjtés adatai
GyűjtőSztankó Béla
A gyűjtés helyeCegléd
(Vár)megyePest vármegye
Kiemelt források
MNTI. 65.
Dobszay15

A Katalinka, szállj el kezdetű gyermekdalt Sztankó Béla gyűjtötte Cegléd környékén. Kiss Áron 1891-ben kiadott gyermekjáték-gyűjteményében jelent meg,[1] melyet Sztankó Béla rendezett sajtó alá. Kodály Zoltán a maga Kiss Áron-könyvében a 2. és 4. ütemet (mely az 1. ill. 3. ismétlése) zárójelbe tette, és feldolgozásaiból kihagyta. A dal így terjedt el.

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán két szólam 77 kétszólamú énekgyakorlat, 3. dal
gyermekkar Katalinka [2]
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 6. kotta

Kotta és dallam

\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } katalinka = { \relative c' { fis8 fis e e d4 e } } dallam = { \relative c' { \key d \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "ocarina" \transposition c' % Katalinka, szállj el, jönnek a törökök, \katalinka \katalinka % sós kútba tesznek, onnan is kivesznek, fis4 e8 e d4 e \repeat unfold 3 { \katalinka } % kerék alá tesznek, onnan is kivesznek, % ihol jönnek a törökök, mindjárt agyonvernek. fis8 fis a a fis fis a a fis fis e e d4 d \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Ka -- ta -- lin -- ka, szállj el, jön -- nek a tö -- rö -- kök, sós kút -- ba tesz -- nek, on -- nan is ki -- vësz -- nek, ke -- rék a -- lá tësz -- nek, on -- nan is ki -- vësz -- nek, i -- hol jön -- nek a tö -- rö -- kök, mind -- járt a -- gyon ver -- nek. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Katalinka, szállj el, jönnek a törökök,
sós kútba tesznek, onnan is kivesznek,
kerék alá tesznek, onnan is kivesznek,
ihol jönnek a törökök, mindjárt agyon vernek.

Jegyzetek

  1. ↑ Kiss Áron: Magyar gyermekjátékgyűjtemény. mek.oszk.hu. Budapest: Hornyánszky Viktor könyvkereskedése (1891) 12. o. (Hozzáférés: 2016. július 1.) 5. kotta.
  2. ↑ Kodály Zoltán: Katalinka. Magyar Rádió Gyermekkórusa YouTube (2012. március 4.) (Hozzáférés: 2016. július 8.) (videó)

Források

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 68. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 73. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 5. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 21. o. 23. kotta  

Feldolgozások:

  • Kodály Zoltán: Gyermek- és nőikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 39. o.  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. 6. kotta  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 210. o. ISBN 963 330 478 4  

Szöveg:

Felvételek

  • Katalinka szállj el. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2016. július 8.) (audió)
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap