1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2022. május 15. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2022. április 12.
A belgrádi születésű Jovana az FK Perspektiva csapatánál kezdte meg karrierjét. Kis idő múlva a Crvena Zvezda figyelt fel rá és csábította magához. 2012-ben kupadöntőt játszhatott, de hosszabbításban veszített csapata a Spartak Subotica ellen.[2]
2013 júniusában a német VfL Wolfsburg igazolta le a szerb támadót, és már az 1. fordulóban bemutatkozhatott a Farkasoknál, akikkel a szezon végén bajnoki címet szerzett.[3]
Miután a Wolfsburg második csapatához került, élt a lehetőséggel és elfogadta az SC Sand ajánlatát. A 2016–17-es szezonkezdetet azonban beárnyékolta lábközépcsont törése, mellyel hosszú heteket kényszerült kihagyni.[4]
A Bayern München 2017. március 10-én jelentette be, hogy Damnjanović hároméves szerződést írt alá a bajor csapattal.
A válogatottban
2010. február 23-án egy barátságos mérkőzésen, Magyarország ellen debütált a szerb nemzeti csapatban.[5]