José Águas
Személyes adatok
Teljes név	José Pinto Carvalho Santos Águas
Születési dátum	1930. november 9.
Születési hely	Luanda, Portugál Angola
Halálozási dátum	2000. december 10. (70 évesen)
Halálozási hely	Lisszabon, Portugália
Sírhely	Benfica Cemetery
Állampolgárság	portugál
Magasság	181 cm
Testtömeg	77 kg
Poszt	csatár
Felnőtt klubok1
Időszak Klub Mérk. (Gól) 1948–1950 Lusitano Lobito 1950–1963 Benfica 281 (290) 1963–1964 Austria Wien 7 (2) Összesen 288 (292)
Válogatottság2
1952–1962 Portugália 25 (11)
Edzőség
Időszak Klub 1966–1967 Marítimo 1967–1968 Atlético 1968–1969 Leixões
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 1962. május 17.
A Wikimédia Commons tartalmaz José Águas témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

José Águas (Luanda, 1930. november 9. – Lisszabon, 2000. december 10.) portugál válogatott labdarúgó, csatár, edző.

Az angolai Lusitano Lobito csapatában kezdett el futballozni. 1950-ben igazolt a portugál élvonalbeli Benfica csapatához; a lisszaboni klubban 1950 és 1963 között kétszáznyolcvanegy bajnoki mérkőzésen lépett pályára, ötször nyert portugál bajnokságot, hétszer portugál kupát, valamint kétszer Bajnokcsapatok Európa-kupáját.^[1] 1961-ben ő lett a BEK gólkirálya. Az 1963–1964-es osztrák labdarúgó-bajnokságban hét mérkőzésen lépett pályára az Austria Wien csapatában.

1952 és 1962 között huszonöt alkalommal szerepelt a portugál válogatottban.^[2]

A hatvanas évek második felében vezetőedzője volt a Marítimo, az Atlético és a Leixões csapatainak; az Atléticóval 1968-ban bajnok lett a portugál másodosztályban.

• SL Benfica
  • Portugál bajnok (5): 1954–55, 1956–57, 1959–60, 1960–61, 1962–63
  • Portugál kupagyőztes (7): 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1954–55, 1956–57, 1958–59, 1961–62
  • Bajnokcsapatok Európa-kupája (2): 1960–61, 1961–62
• Egyéni
  • Portugál gólkirály (5): 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1958–59, 1960–61
  • Portugál kupa gólkirály (4): 1950–51, 1952–53, 1954–55, 1957–58
  • Bajnokcsapatok Európa-kupája gólkirály (1): 1960–61 (11 gól)

• Atlético
  • Portugál másodosztályú bajnok: 1967–1968

Fia, Rui, szintén gólkirály lett a Bajnokcsapatok Európa-kupájában és a portugál élvonalban, valamint szerepelt a Benfica és a portugál válogatottban. Lánya, Helena Maria, popénekes.

• José Águas profilja a transfermarkt.com-on
• José Águas adatlapja a worldfootball.net oldalon (angolul)
• José Águas adatlapja a National-Football-Teams.com oldalon (angolul)