Hej, halászok, halászok

Hej, halászok, halászok
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajfríg
A kotta hangnemeD fríg
SorokA B Bv C
Hangterjedelem1–♭6 4–8 1–8 1–♭6
Kadencia♭6 (4) 7
Szótagszám7 7 7 7
ElőadásmódAndante
Előadási tempó100
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeSzegvár
A gyűjtés ideje1900
(Vár)megyeCsongrád vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend3923
Kodály–Vargyas190
Népdaltípus1376

A Hej, halászok, halászok kezdetű magyar népdalt Vikár Béla gyűjtötte a Csongrád vármegyei Szegváron 1900-ban. Bartók Béla jegyezte le a fonográf-felvételt.

A szövegnek más dallamváltozatai is vannak.[1]

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Bárdos Lajos egynemű kar Tisza partján, II. dal [2]
vegyeskar Tiszai dallamok, II. dal [3]
Szőnyi Erzsébet négykezes zongora Zongoraiskola I., Négykezesek
9. darab: Hej, halászok…
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 15. kotta

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Hej, halászok, halászok, merre mén az hajótok? g'4. g8 d4 d g8 a4. \appoggiatura { g8[ a8] } bes2 \bar "||" bes4 c d4. bes8 a g4. g4 r \bar "||" % Törökkanizsa felé, % \hide Score.MetronomeMark bes8 c4. d8 bes4. g8 d4. g4( %\tempo 4=40 c) \fermata \bar "||" % \tempo 4 = 72 % viszi a víz lefelé. bes8 a4. g8 g4. d8 d4. d4 r \bar "|." } \addlyrics { Hej, ha -- lá -- szok, ha -- lá -- szok, mer -- re mén az ha -- jó -- tok? Tö -- rök -- ka -- ni -- zsa fe -- lé, vi -- szi a víz lë -- fe -- lé. } >> }

Hej, halászok, halászok,
merre mén az hajótok?
Törökkanizsa felé,
viszi a víz lefelé.

Hej, halászok, halászok,
mit fogott a hálótok?
Nem fogott az egyebet,
vörösszárnyú keszeget.

Hát a keszeg mit eszik,
ha a hálóba teszik?
Nem eszik az egyebet,
csak szerelemgyökeret.

Jegyzetek

  1. ↑ Hej halászok halászok. Csemadok (Hozzáférés: 2016. április 2.) (kotta és szöveg) Gyűjtötte: Bartók Béla 1910-ben Komáromban.
  2. ↑ Bárdos Lajos: Tiszai dallamok. Kantátika Férfikar YouTube. Halásztelek (2015. június 20.) (Hozzáférés: 2016. július 13.) (videó) 0:51–1:52.
  3. ↑ Bárdos Lajos: Tiszai dallamok. Canterino Vegyeskar YouTube (2013. június 1.) (Hozzáférés: 2016. április 3.) (videó) 0:52–2:20.

Források

Népdalgyűjtemények:

  • Daloskönyv: Hej, halászok. Szerk.: Kríza Kálmán www.fsz.bme.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. április 3.) (kotta és szöveg) arch
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 235. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 90. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 110. kotta  
  • 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 33. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 103. o. 444. kotta  

Feldolgozások:

  • Bárdos Lajos: Negyven egyneműkar: A szerző 85. születésnapjának tiszteletére. Budapest: Editio Musica. 1984. 31. o.  
  • Bárdos Lajos: Negyvenöt vegyeskar: A szerző 85. születésnapjának tiszteletére. Budapest: Editio Musica. 1984. 43. o.  
  • Erdélytől Felvidékig: Magyar népdalok 2 és 3 szólamú vegyeskarra. Szerkesztette: Kertész Gyula. Budapest: Magyar Kórus. 1940. 36. o.  
  • Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 60–61. o.  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 15. kotta  

Szöveg:

Felvételek

Átdolgozások:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap