Gottlieb Ferenc mérnök, az államvasúti gépgyárak helyettes igazgatója és a hídépítő osztály vezetője és Barcsay (Bettelheim) Lujza fiaként született zsidó származású családban. Testvére Gyenes Gitta festőművésznő.
Építészi oklevelét 1910-ben szerezte meg Budapesten, a Magyar Királyi József Műegyetemen. Tanulmányai befejezése után Olaszországban, Rómában járt, ahol festészeti stúdiumokat folytatott, majd Nagybányán képezte magát tovább. Több kiállításon is részt vett a Műcsarnokban és a Nemzeti Szalonban.
1943-ban a Népszava hasábjain részletesen bemutatott olyan, általa kifejlesztett munkáslakóház típusokat, melyek a világháború befejezését követően segíthették volna a lakásínség megoldását. Gyenes az I. világháború tanulságai után úgy látta, hogy a frontról hazatérők köreiben kialakuló nagyarányú munkanélküliség csökkentését is kiválóan el lehetett volna érni az építkezések megindításával. Ezeket a terveit azonban már nem volt lehetősége megvalósítani.
56 éves korában a nyilasok vetettek véget életének. A Mária utca és a Szcitovszky (ma Lőrinc pap) tér sarkán lelőtték.
Pályamű a budapesti Szabadság tér kialakítására kiírt pályázatra, 1930
Munkáslakóház típusterve a Népszavából, 1943-ból
Publikációi
Gyenes L.: A főváros kislakásos építkezésének problémája a háború után, különös tekintettel a munkáslakásokra. Népszava. 71. évf. 160. sz. 1943. 07. 18; 7. o.
Gyenes L.: Munkáslakásépítés. Népszava. 71. évf. 172. sz. 1943. 08. 01; 8. o.
Gyenes L.: Munkáslakásokról. Népszava. 71. évf. 231. sz. 1943. 10. 13; 5. o.