God Save the Queen (Sex Pistols-dal)

Sex Pistols
God Save the Queen
Kislemez a Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols albumról
B-oldalNo Feeling (A&M-kiadás)
Did You No Wrong (Virgin-kiadás)
Megjelent1977. május 27.
Formátumhanglemez
Felvételek1976. október, 1977. március
Wessex Sound Studios, London
Stíluspunk
Nyelvangol
Hossz3:20
KiadóVirgin, A&M
SzerzőSex Pistols
ProducerChris Thomas, Bill Price
Helyezések
brit Brit kislemezlista 2.
Sex Pistols-kronológia
Anarchy in the U.K.
(1976)		God Save the Queen
(1977)		Pretty Vacant
(1977)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A God Save the Queen a Sex Pistols angol punk együttes második kislemeze, amely 1977. május 27-én jelent meg. A dal szerepelt az együttes egyetlen lemezén. A kislemez II. Erzsébet brit királynő uralkodásának 25. évfordulójakor jelent meg. Szövege és borítója vitatottak voltak, mind a BBC, mind pedig Independent Broadcasting Authority elutasította a sugárzását.

A dal a New Musical Express listájának élére került, a brit kislemezlistán azonban csak a második lett. Többen feltételeztek manipulációt a hivatalos adatokkal, hogy a dal ne kerülhessen a lista élére.[1]

Áttekintés

A kislemezt megjelenésekor a királynő és a monarchia elleni támadásnak tartották. A dal címe megegyezik az Egyesült Királyság himnuszáéval. Nagy port elsősorban a királynő "fasiszta rezsime" kifejezés, valamint a "nincs jövő Anglia álmodozásában" (There is no future in England’s dreaming) sorok kavartak.

Habár sokan feltételezik, hogy a dal a királynő uralkodásának 25. évfordulójára íródott, az együttes tagjai ezt tagadták. Paul Cook így nyilatkozott: "Nem kifejezetten a királynő évfordulós ünnepségére készült. Akkor még nem is tudtunk róla, hogy jubilál. Nem azért kínlódtuk ki magunkból, mert feltett szándékunk volt, hogy sokkoljuk az embereket."[2] Johnny Rotten a következőképp magyarázta a szöveget: "Nem azért írod meg a God Save the Queent, mert gyűlölöd az angol népet. Azért írsz meg egy ilyen dalt, mert szereted őket, és eleged van abból, hogy rosszul bánnak velük."John Lydon: God Save The Queen… (angol nyelven) (html). johnlydon.com, 2007. október 8. (Hozzáférés: 2013. január 15.) Célja felébreszteni az angol munkásosztály iránt érzett szimpátiát és a monarchizmus általános elutasítását.

1977. június 7-én — a jubileumi ünnepségek napján — az együttes megpróbálta lejátszani a dalt a The Queen Elizabeth hajón a Westminster-palota mellett. Egy dulakodás után tizenegy embert, köztük a zenekar rajongóit tartóztattak le, amikor a hajó kikötött.[3]

A dal a Brit kislemezlista második helyére jutott (a listát Rod Stewart I Don’t Want to Talk About Itje vezette), habár több vélemény szerint valójában ebből a kislemezből kelt el a legtöbb példány, és csak a sértés elkerülése miatt tartották vissza az első helytől.[1] Ezt a feltételezést sem megerősíteni, sem elutasítani nem sikerült. Az New Musical Express nem hivatalos kislemezlistáján az első helyre került. A dalt a BBC és az Internet Broadcasting Authority is betiltotta.

A "nincs jövő" kifejezés a punk rock mozgalom egyik jelmondata lett. A dalszöveg adta Jon Savage 1991-es díjnyertes Sex Pistols-biográfiájának címét, az England's Dreaminget.

Mielőtt az együttes a Virginhez szerződött, a God Save the Queen néhány példánya megjelent az A&M Records gondozásában. Ezek ma a legértékesebb brit zenei kiadványok közé tartoznak. 2006-ban az egyik ilyen kislemez 13 000 angol fontért kelt el.[4] Az A&M-es változat B-oldalán a No Feeling hallható, a No Feelings egy korai változata (a dal később szerepelt az együttes albumán). A Record Collector minden idők legértékesebb kislemezének nevezte az A&M-kiadványt.[5]

A God Save the Queen 173. lett a Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dalát felsorakoztató listáján.[6] A Sounds az 1977-es év legjobb kislemezének nevezte.[7] 1987-ben a dal a 18. lett az New Musical Express szerzőinek minden idők 150 legjobb kislemezének listáján.[8] 2002-ben a Q magazin "The 50 Most Exciting Tunes Ever..." listájának élére került,[9] a "100 dal, ami megváltoztatta a világot" listán pedig a 3. lett (2003-ban).[10] 2007-ben az NME egy felhívást tett közzé az olvasóinak, hogy vegyék meg vagy töltsék le a lemezt október 8-án, így juttatva azt a brit kislemezlista élére, de végül csak a 42. lett. 2010-ben a New Statesman "A 20 legjobb politikai dal" közé sorolta.[11]

2010-ben a PRS for Music felmérésén a dal bekerült minden idők 10 legellentmondásosabb dala közé.[12]

2012-ben bejelentették, hogy a kislemez újra megjelenik 2012. május 28-án, az eredeti megjelenés 35. évfordulóján, és Erzsébet királynő gyémántjubileumán.[13] Lydon kifejezésre juttatta ellenérzését az új kiadás és az azt övező kampány iránt: "Szeretnék nyomatékosan elhatárolódni az elmúlt eseményektől és a God Save the Queen number-one helyezésre juttatásának kampányától. Ez a kampány teljesen aláássa mindazt, amiért a The Sex Pistols kiállt. Ez egyáltalán nem személyes tervem vagy célom. Büszke vagyok arra, amit a The Sex Pistols elért, mindig az leszek, de ez a kampány teljesen aláássa mindazt, amiért a The Sex Pistols kiállt. Ez nem az én kampányom. Örülök, hogy a Sex Pistols felvételei ismét elérhetővé válnak egy új generációnak, de nem kívánok részt venni abban a cirkuszban, amit kiépítettek köré."[14] A 2012-es kiadás végül a 80. helyig jutott.[15]

A dal hallható a Journey along the Thames című kétperces film alatt, amelyet a 2012. évi nyári olimpiai játékok nyitóünnepségén játszottak le (a rendezvényt a királynő nyitotta meg). A dal alatt a kamera végighalad azon az útvonalon, amelyen a The Queen Elizabeth hajó ment végig (a Tower Bridge és Westminster között).

Borító

A borító, amely II. Erzsébet királynő megrongált képét ábrázolja, Jaime Reid alkotása. 2001-ben a Q magazin minden idők legjobb borítójának nevezte.[16]

Feldolgozások

A dalt több együttes feldolgozta, köztük a Motörhead, Anthrax, Bathory, The Enemy, Nouvelle Vague. A dalt Madonna sample-ként használta fel a Dress You Up alatt a Sticky & Sweet Tour alatt. A Foo Fighters eljátszotta a dal egy részletét a 2007-es MTV Europe Music Awards átadója alatt.

A dal utolsó része többször szerepel sample-ként Lydon Sex Pistols utáni együttesének, a Public Image Ltd Acid Drops dalában.

Források

  1. ↑ a b Bragg attacks Pistols' royal views (angol nyelven). BBC, 2002. május 27. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  2. ↑ John, Lydon, Keith Zimmerman, Kent Zimmerman. Rotten. Íreknek, feketéknek, kutyáknak tilos!. Cartaphilus Könyvkiadó, p. 287. o. (2008). ISBN 978-963-2660-31-8 
  3. ↑ Allan Jones: The Sex Pistols' Jubilee Boat Trip. uncut.co.uk, 2007. [2007. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 15.)
  4. ↑ Lisa Wheeler: There is a Future after all... (angol nyelven) (pdf). [2016. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  5. ↑ Sean Hamilton: I'll give you £8,000 and that's my vinyl offer (angol nyelven) (html). The Sun, 2011. április 26. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  6. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time (angol nyelven). [2009. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  7. ↑ Sounds End Of Year Lists (angol nyelven) (html). (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  8. ↑ NME Writers All Time Top 150 Singles 1987 (angol nyelven) (html). (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  9. ↑ Q – The 50 Most Exciting Tunes Ever.. (angol nyelven) (html). (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  10. ↑ Q - 100 Songs That Changed The World (angol nyelven) (html). (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  11. ↑ Ian K. Smith: Top 20 Political Songs: God Save The Queen (angol nyelven). New Statesman, 2010. március 25. (Hozzáférés: 2013. január 1.)
  12. ↑ Smack My Bitch Up voted most controversial pop song (angol nyelven). Mirror, 2010. november 24. (Hozzáférés: 2013. január 1.)
  13. ↑ Sex Pistols announce plans to re-release 'God Save The Queen' (angol nyelven). New Musical Express, 2012. április 16. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  14. ↑ John Lydon criticises Sex Pistols Jubilee re-release (angol nyelven). BBC, 2012. április 17. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  15. ↑ The Sex Pistols - God Save The Queen. Chart Archive. [2012. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  16. ↑ Sex Pistols cover tops chart (angol nyelven). BBC, 2001. március 14. (Hozzáférés: 2013. január 15.)