Fernand Crommelynck először színész volt, majd drámaíróként debütált a brüsszelúji Parc színházban 1906-ban a Nous n'irs plus aux bois című darabban. Ezt követően a párizsi és a brüsszeli színpadra is számos más, germán expresszionizmussal és flamand szónoki őszinteséggel átitatott darabot írt.
Színészként szerepelt néhány belga némafilmben is, amelyeket Alfred Machin francia filmrendező rendezett, köztük a Minna Claessens története (1912, a belga mozi első nagyjátékfilmje, mára elveszett), A császár csókja és az Átkozott legyen a háború melodráma pacifista filmben. (1914). 1925-ben a Lengyel zsidó című némafilmben játszott és írta a feliratokat. Ezután több francia, brit és német film forgatókönyvét írta meg, nevezetesen a The Romance of Wertherét, Goethe regényének adaptációját Max Ophüls rendezésében 1938-ban. Ezzel egy időben újságírói pályábs kezdett.
1946-ban Brüsszelben nagy sikert aratott Le Cocu Magnificent című darabja; ő maga adaptálta a következő évben a belga filmrendező, Émile-Georges De Meyst filmjében, Bruno szerepében Jean-Louis Barrault-val. 1964-ben készült egy olasz remake Il magnifico cornuto címmel Antonio Pietrangeli, Ugo Tognazzi, Claudia Cardinale, Gian Maria Volonté és Bertrand Blier közreműködésével .
1950-ben Crommelynck kiadott egy detektívregényt, a Monsieur Larose a bérgyilkos?, amely 1961-ben az argentin televízió minisorozata lett.
Ő a vésnök Aldo Crommelynck, Piero Crommelynck és Milan Crommelynck apja. Felesége, Anna 1970. augusztus 15-én halt meg Saint-Germain-en-Laye-ben, 83 évesen.
Feltűnik Emmanuel Guibert La Guerre d'Alan című képregényében, Alan Ingram Cope emlékei alapján.
Művei
Színház
A maszkszobrász (1908)
A sajnálat kereskedője (1913)
Gyerekszerelmesek (1921)
The Magnificent Cuckold (1921) ; újrakiadás Jean Duvignaud előszavával és Paul Emond olvasmányával, Brüsszel, Labor (1987)
Carine, avagy a lelkéért őrült fiatal lány (1929) (Triennálé színházi díj) újrakiadás, Brüsszel, La Renaissance du Livre, coll. " Északi űr » (2010)
Golden Guts (1930) ; újrakiadás Michèle Fabien előszavával, felolvasó Paul Emond, Actes Sud (1989)
1912Minna Claessens története, belga némafilm, Alfred Machin rendezésében
1913 : A kis futó áldozata, belga némafilm Isidore Moray rendezésében
1913 : A császár csókja, belga némafilm, Alfred Machin rendezésében
1913 : Rigolo ügynök és rendőrkutyája, Alfred Machin által rendezett belga némafilm, ahol Crommelynck játssza Rigolo ügynök szerepét, egy filmben, amelyben Mimir, a párduc látható.
1913 : A Fekete gyémánt, belga némafilm, amelyet Alfred Machin rendezett, ahol Crommelynck a felfedező Santher szerepét játssza, egy filmben Mimir, a párduc látható.
1914 : Átkozott a háború, Alfred Machin által rendezett belga némafilm
1921 : A bíró, belga némafilm, rendezte Théo Bergerat
1922 : Belga vér vagy belga bosszú, belga némafilm Théo Bergerat rendezésében
1922 : A fekete bárány, belga némafilm, Chalux rendezésében
1922 : Az éjfél harangja, belga némafilm Jacques de Baroncelli rendezésében
1925 : A lengyel zsidó, brit–belga némafilm Harry Southwell rendezésében
1935 : Holttest n 5, belga film Gaston Schoukens rendezésében
Forgatókönyv- vagy párbeszédíróként
1925 : A lengyel zsidó, brit–belga némafilm Harry Southwell rendezésében
1933 : Pausole király kalandjai, francia film Alexis Granowsky rendezésében, Pierre Louÿs regényének adaptációja
1933 : The Merry Monarch, brit film, Alexis Granowsky rendezésében (A Pausole király kalandjai című film angol változata)
1933 : Die Abenteuer des Königs Pausole, német film, Alexis Granowsky rendezésében (A Pausole király kalandjai című film német változata)
1937 : Miarka, a medve lánya, francia film, Jean Choux rendezésében
1938 : La Glu, Jean Choux által rendezett francia film
1938 : Werther románca, francia film , Max Ophüls rendezésében
↑RKDartists (holland nyelven). (Hozzáférés: 2020. június 25.)
↑Dictionnaire de la littérature française contemporaine, Larousse, Paris, 1968.
↑Histoire du théâtre, tome 5, Vito Pandolfi, Marabout université, Verviers, 1969
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Fernand Crommelynck című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Bibliográfia
Dictionnaire des littératures policières, Claude Mesplède, vol. 1, Nantes, Joseph K., Temps noir, 2007, 1054 o. ISBN 978-2-910-68644-4 oclc=315873251
Pierre Piret: L'écriture théâtrale : l'œuvre exemplaire de Fernand Crommelynck, filozófiai és irodalmi doktori értekezés (Philologie romane) l'Université catholique de Louvain, 1997