A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Fa jen (Fa yan)
A Fa jen (Fa yan) hagyományos kiadásának címlapja
Szerző	Jang Hsziung (Yang Xiong)
Ország	Nyugati Han-kori Kína
Nyelv	klasszikus kínai nyelv
Téma	filozófia
Műfaj	filozófiai értekező próza
Kiadás
Kiadás dátuma	i. sz. 4
A Wikimédia Commons tartalmaz Fa jen (Fa yan) témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Fa jen (Fa yan) (szó szerint: „Példamutató mondások”) a Han-kori filozófus, Jang Hsziung (Yang Xiong) műve, amelyben az ortodox konfuciánus nézeteit fejti ki.

Bővebben: Jang Hsziung

a Beszélgetések és mondások mintájára összeállított Fa jen (Fa yan) keletkezése azon beszélgetéseknek köszönhető, melyek során a tanítványai gyakorta kérdezgették Jang Hsziung (Yang Xiong)ot a Konfuciusz és Sze-ma Csien (Sima Qian) szavai közötti eltérésekről. A mester válaszaiból született végül a mű, i. sz. 4-ben.^[1]

Jang Hsziung (Yang Xiong), aki az úgynevezett „régi szövegek iskolája” nevű filológia–filozófiai irányzat kiemelkedő képviselője volt ebben a művében fejti ortodox konfuciánus nézeteit, amelynek kritikus, racionalista szemléletével a Tung Csung-su (Dong Zhongshu)-féle apokrifiák vallásos misztikájával történő szembefordulás.

A 13 fejezetes filozófiai traktátus hat (1., 3., 4., 5., 12.) fejezete olvasható szemelvényes formában Tőkei Ferenc fordításában.^[2]

• ↑ Tőkei Ferenc 1986: Kínai filozófia. Ókor. 3. kötet. Válogatta, fordította, a bevezetést és a jegyzeteket írta: Tőkei Ferenc. Akadémia Kiadó. Budapest, 1986. (Harmadik, változatlan kiadás) ISBN 963 05 4296 X

• Jang Hsziung

A kínai Wikiforrásban további forrásszövegek találhatók Fa yan témában.