Eszperantó Enciklopédia

Eszperantó Enciklopédia
FőszerkesztőKökény Lajos, Bleier Vilmos, Kalocsay Kálmán
Eredeti címEnciklopedio de Esperanto
Nyelveszperantó
Kiadás
KiadóLiteratura Mondo
Kiadás dátuma1933
Borítógrafikanem áll rendelkezésre
Sablon • Wikidata • Segítség

Eszperantó Enciklopédia /EE/ az eszperantó mozgalomról szóló enciklopédia (eszperantóul: Enciklopedio de Esperanto /röv.: EdE/), (Budapest - 1933). Ivan Gennagyjevics Sirjajev kezdeményezte, aki kétezer feljegyzést készített. 1933-ban bekövetkezett halála után a projekt Kökény Lajos és Bleier Vilmos szerkesztésében és számos munkatárs segítségével folytatódott, valósult meg. Kétkötetes kiadásban (A–J, K–Z) jelent meg Budapesten a Literatura Mondo kiadónál 1933 második felében. Az enciklopédia mintegy 2500 cikket tartalmazott.

Magyarországon a Magyar Eszperantó Szövetség 1979-ben és 1986-ban egy kötetben, fotók nélküli újranyomtatásban ismét kiadta.

2001 óta a Wikipédia vette át az Eszperantó Enciklopédia szerepét.

Az előszó

Az előszó szerint az enciklopédiát Ivan Gennagyjevics Sirjajev kezdeményezte, aki 1931-ben hét kicsi és egy nagy, kézzel írott füzetben küldte el művét a Literatura Mondonak. Arra törekedett, hogy a lehető legtöbb információt örökítse meg azokról az emberekről, akik a nemzetközi nyelvért dolgoztak. Sajnos nem élte meg elképzelésének megvalósítását, de a Literatura Mondo-nak sikerült annyi munkatársat toboroznia, hogy három év elteltével 640 oldalnyi szöveget és 300 oldalnyi képet lehetett átadni a kiadónak (1931-ben még a felét sem remélték). A szerkesztők több ezer levelet kaptak, amelyekre postai úton nem tudtak válaszolni, de felhasználták őket a műben. Az egyes közreműködők változó hosszúságú cikkeket írtak, melyeknek semmi közük nem volt az adott téma fontosságához. Néhány cikk talán felesleges is volt, míg mások hiányoztak. A szerkesztők tiszteletben tartották az együttműködők véleményét, még akkor is, ha ők maguk nem azonosultak vele.

A legátfogóbb cikkek az egyes országok tevékenységeire vonatkoztak. Csak azokat a részleteket távolították el a cikkekből, amelyek megbízhatóságában a szerkesztők kételkedtek. Kerülték a neologizmusokat és a kezdők számára is az egyértelműségre törekedtek.

Végül a szerkesztők köszönetet mondanak minden közreműködőnek, olvasónak és a kiadónak munkájáért, mely addig a legnagyobb kiadói tevékenység volt Esperanto-országban (Esperantujo).[1]

Szerkesztők

Ivan Sirjajev a kezdeményező, Kökény Lajos és Bleier Vilmos főszerkesztők, Kalocsay Kálmán nyelvi lektor. Sokan hozzájárultak az EdE megjelenéséhez, amelyek közül az enciklopédia bevezetőjében 57 közreműködő és 50 cikkszerkesztő vagy tanácsadó szerepel.

Az enciklopédia szerkesztésének további közreműködői

Újbóli kiadása

Az EdE új kiadását az 1970-es és 1980-as évekre tervezték. Az Esperanto en Perspektivo de 1974 írás a 677. oldalon jelezte, hogy a munka kielégítően halad. A kiadás azonban nem történt meg. Az enciklopédia szerepét 2001 óta nagyrészt a Wikipédia vette át.

Magyar nyelvű változata

Az EdE enciklopédiának nem készült magyar nyelvű fordítása. A Magyarországi Eszperantó Szövetség (MESZ) 2010 óta próbálja, az Eszperantó Világszövetség mintájára, a Wikipédia olvasó-közösségének, minél szélesebb körben történő, az eszperantó nyelvvel kapcsolatos, magyar nyelvű információ ellátását megvalósítani. A MESZ készít beszámolókat, szócikkeket az eszperantó Wikipédiára is.

Az enciklopédia elérése a magyar Wikipédián: a webes Eszperantó Enciklopédia elemei
(2021. május 11-én elkészült a 200. kategorizált szócikk.)
Bővebben: Magyar Wikipédia
Bővebben: Eszperantó Wikipédia

Oldalai az eszperantó Wikipédián

Bővebben: Munkaoldalak (Laboraj paĝoj)

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Enciklopedio de Esperanto című eszperantó Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ Ivan Gennagyjevics Sirjajev – Kökény Lajos – Bleier Vilmos – Kalocsay Kálmán: Eszperantó Enciklopédia: Enkonduko. www.eventoj.hu. (eszperantóul) Literatura Mondo (1933) (Hozzáférés: 2021. május 15.) „Manko en nia literaturo de informlibro, kie Esperantistoj, precipe kursgvidantoj kaj kursanoj, povus senpene kaj rapide trovi koncizajn kaj ĝustajn sciigojn, necesajn al ili pri kio ajn rilatanta al la Esperanto-movado, kie estus koncentrigitaj kaj eternigitaj biografiaj notoj pri kiel eble plej multaj memorindaj agantoj de la movado, kaj cet., igis min entrepreni tiun ĉi malfacilan taskon, al kies plenumo mi dediĉis tutajn jarojn da laborado.”

Források

  • Léon Courtinat: Historio de Esperanto III, Bellerive-sur-Allier, paĝo 850

További információk

Kapcsolódó szócikkek

Read other articles:

China Global Television Network

CGTN beralih ke halaman ini. Untuk saluran televisi berita berbahasa Inggris, lihat CGTN (saluran televisi). China Global Television NetworkJenisJaringan televisiMerekCGTNNegara Republik Rakyat TiongkokJangkauanGlobalSloganSee the difference. ([Amati perbedaan.] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help))MarkasKantor Pusat CCTV, Beijing, TiongkokPemilikChina Central TelevisionTanggal luncur31 Desember 2016; 7 tahun lalu (2016-12-31)Situs resmiwww.cgtn.com China Global Televis...

 

Daimyō

Daimyō (大名code: ja is deprecated ) berasal dari kata Daimyōshu (大名主code: ja is deprecated , kepala keluarga terhormat) yang berarti orang yang memiliki pengaruh besar di suatu wilayah. Di dalam masyarakat samurai di Jepang, istilah daimyō digunakan untuk samurai yang memiliki hak atas tanah yang luas (tuan tanah) dan memiliki banyak bushi sebagai pengikut. Pada zaman Muromachi, Shugoshoku adalah nama jabatan yang diberikan kepada kelas penguasa untuk menjaga wilayah feodal yang d...

 

Demographics of Turkmenistan

Turkmenistani redirects here. For other uses, see Turkmen (disambiguation). Demographics of TurkmenistanPopulation pyramid of Turkmenistan in 2020Population7,057,841 [1] (2022 est.)Growth rate0.99% (2022 est.)Birth rate17.51 births/1,000 population (2022 est.)Death rate5.95 deaths/1,000 population (2022 est.)Life expectancy71.83 years • male68.8 years • female75 yearsFertility rate2.03 children born/woman (2022 est.)Infant mortality rate37.62 deaths/1,000...

Антитринитаризм

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

Murder of David Amess

2021 killing of a UK member of parliament Murder of David AmessPart of Islamic terrorism in EuropeBelfairs Methodist Church, May 2021LocationBelfairs Methodist Church HallLeigh-on-Sea, Essex, EnglandCoordinates51°33′35″N 0°39′03″E / 51.5598°N 0.6507°E / 51.5598; 0.6507Date15 October 2021; 2 years ago (2021-10-15) c. 12:05 pm (BST)Attack typeStabbingDeathsDavid AmessMotiveIslamic extremismConvictedAli Harbi AliVerdictGuiltyCharge...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Jenni Williams

Zimbabwean human rights activist (born 1962) For other people named Jenny Williams, see Jenny Williams (disambiguation). Jenni WilliamsWilliams in 2009Born1962 (age 61–62)Gwanda, ZimbabweNationalityZimbabweanOccupationHuman rights activistOrganizationWomen of Zimbabwe AriseAwardsInternational Women of Courage Award (2007)Robert F. Kennedy Human Rights Award (2009)Ginetta Sagan Fund prize (2012) Jenni Williams (born 1962) is a Zimbabwean human rights activist and a founder of Women ...

 

Rosemary Nicholson

British museum founder Rosemary NicholsonMBEBornLorna Rosemary Weeks3 July 1919Lancashire, EnglandDied28 October 2004Kensington, EnglandOccupation(s)gardener, historianSpouseJohn Edward NicholsonChildren3 Lorna Rosemary Nicholson MBE (née Weeks; 3 July 1919 – 28 October 2004) was a British co-founder of the Museum of Garden History (now the Garden Museum) in London. She and her husband discovered the tomb of two men who had been Royal gardners, plant collectors and the founders of the firs...

 

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

KanColle: The Movie

2016 Japanese filmKanColle: The MovieJapanese nameKanji劇場版 艦これTranscriptionsRevised HepburnGekijō-ban KanKore Directed byKeizō KusakawaWritten byKensuke TanakaJukki HanadaBased onKantai Collectionby DMM.com and Kadokawa GamesProduced bySatoshi MotonagaDaijō KudōStarring Sumire Uesaka Saki Fujita Yuka Iguchi Ayane Sakura Ayana Taketatsu Nao Tōyama Iori Nomizu Rina Hidaka Yumi Tanibe Aya Suzaki CinematographyYasuyuki ItōMusic byNatsumi KameokaProductioncompanyDiomedéaDistribu...

 

Henry of Blois

Bishop of Winchester (c. 1096 – 1171) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Henry of WinchesterBishop of WinchesterContemporary plaque showing Henry of Blois, now in the British Museum, c. 1150Appointed4 October 1129Term ended8 August 1171PredecessorWilliam GiffardSuccessorRichard of Ilc...

 

Disability in Australia

Four million people in Australia (18.5%) reported having a disability in 2009, according to the results of the Survey of Disability, Ageing and Carers.[1][note 1] Males and females were similarly affected by disability (18% and 19% respectively).[1] Demographics People in need of assistance in a core activity as a percentage of the total population, subdivided by statistical local area, at the 2011 census. Just under one in five Australians (18.5%) reported disability...

Riga Cathedral

Cathedral in Riga, Latvia This article is about the Evangelical Lutheran cathedral of Riga. For the Roman Catholic cathedral, see St. James's Cathedral, Riga. For the Orthodox cathedral, see Cathedral of the Nativity of Christ, Riga. Church in Riga, LatviaRiga CathedralThe Cathedral of Saint MaryRīgas DomsRiga Cathedral with Riga Castle and Daugava River in the backgroundRiga Cathedral56°56′57″N 24°6′16″E / 56.94917°N 24.10444°E / 56.94917; 24.10444Locatio...

 

Italo-islandesi

Italo-islandesiLuogo d'origine Italia Popolazione208 cittadini italiani Linguaitaliano, islandese Religionecattolicesimo, luteranesimo. Distribuzione  Islanda208 Manuale Si definiscono italo-islandesi quei cittadini islandesi di origini italiane o discendenti di italiani. Indice 1 Storia 2 Attualità 3 La condizione degli immigrati italiani in Islanda 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correlate 7 Collegamenti esterni Storia Tralasciando una probabile presenza romana (vedi monete e v...

 

Sant'Anna, la Vergine e il Bambino con l'agnellino

Sant'Anna, la Vergine, il Bambino e AgnelloAutoreLeonardo da Vinci Data1510-1513 circa Tecnicaolio su tavola Dimensioni168×130 cm UbicazioneLouvre, Parigi Il Cartone della Madonna con Bambino, Sant'Anna e San Giovannino Sant'Anna con la Vergine e il Bambino è un dipinto a olio su tavola (168x130 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1510-1513 circa e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. Indice 1 Storia 2 Descrizione e stile 3 L'interpretazione di Freud 3.1 La critica di Jung 4 St...

المسيحية في آيسلندا

كاتدرائية هالجريمسكيركجا في ريكيافيك. المسيحية في أيسلندا هي الديانة الرئيسية والغالبة إذ تفيد إحصائيات التعداد السكاني لعام 2017 أنَّ 80.5% من سكان آيسلندا ينتمون إلى الديانة المسيحية،[1] البروتستانتية اللوثرية هي أكبر طائفة مسيحية في البلاد فحوالي 69.8% من الآيسلنديين هم...

 

2008年夏季奥林匹克运动会爱沙尼亚代表团

此條目没有列出任何参考或来源。 (2021年10月1日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 2008年夏季奥林匹克运动会爱沙尼亚代表團爱沙尼亚国旗IOC編碼ESTNOC愛沙尼亞奧林匹克委員會網站www.eok.ee（英文）（爱沙尼亚文）（俄文）2008年夏季奥林匹克运动会（北京）2008年8月8日至8月24日運動員47�...

 

2011 Northern Mystics season

Northern Mystics season Northern Mystics2011 seasonHead coachDebbie FullerAsst. coachJenny-May CoffinManagerChris TennantCaptainTemepara GeorgeMain venueTrusts StadiumSeason resultsWins–losses11–5Regular season4thFinals placing2nd Team colours Northern Mystics seasons← 2010 2012 → The 2011 Northern Mystics season saw Northern Mystics compete in the 2011 ANZ Championship. With a team coached by Debbie Fuller and captained by Temepara George, Mystics finished the ...

Иисус Христос

У этого термина существуют и другие значения, см. Иисус Христос (значения). Запрос «Иисус» перенаправляется сюда; см. также другие значения. См. также: Христос, Иса ибн Марьям и Исторический Иисус Иисус Христосарам. ישו Христос Пантократор,одна из древнейших икон Хрис�...

 

コスモポリタン製菓

有限会社コスモポリタン製菓The Cosmopolitan Confectionery 神戸本店種類 有限会社市場情報 非上場本社所在地 日本〒650-0046神戸市中央区港島中町7丁目7-3設立 1969年業種 食料品事業内容 洋菓子の製造・販売代表者 代表取締役 ヴァレンティン・ヴァレンティノヴィチ・モロゾフ（閉業時）資本金 500万円売上高 15億円（2001年度）従業員数 67名（2002年4月）関係する人物 ヴァレン�...