Egyszer volt… a felfedezők

Egyszer volt… a felfedezők
(Il était une fois… les explorateurs)
Műfajismeretterjesztő, történelmi
AlkotóAlbert Barillé
ÍróAlbert Barillé
Gilbert Barillé
RendezőAlbert Barillé
Gilbert Barillé
HangDaniel Beretta
Roger Carel
Olivier Destrez
Patrick Préjean
Jean-Claude Robbe
ZeneszerzőMichel Legrand
Ország Franciaország
Nyelvfrancia
Évadok1
Epizódok26
Gyártás
VágóClaire Busson
Részenkénti játékidő25 perc
GyártóProcidis
Sugárzás
Eredeti adóFranciaország Canal+, FR3
Eredeti sugárzás kezdete1996. december 10.
Első magyar adó1. szinkron:
Minimax
Duna TV
M2
2. szinkron:
Da Vinci Learning
Státuszbefejezett
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető (Minimax, Da Vinci Learning)
Hat éven aluliak számára nem ajánlott (M2)
Kronológia
ElőzőEgyszer volt… az ötlet
KövetkezőEgyszer volt… a Föld
További információk

Az Egyszer volt… a felfedezők (eredeti cím: Il était une fois… les explorateurs) francia televíziós rajzfilmsorozat, az Egyszer volt... sorozatok része. Franciaországban 1996. december 10-étől a Canal+ tűzte műsorra, 1997. október 7-étől az FR3 adta le. Magyarországon először a Minimax vetítette, utána a Da Vinci Learning sugározta új szinkronnal, aztán 2014-től az M2 kezdte ismételni, az eredeti magyar szinkronnal.

Ismertető

A sorozat részletesen bemutatja a világ nagy felfedezőinek történetét 26 részben.

Epizódok

Cím Magyar cím Francia cím
Adó Minimax / M2 Da Vinci Learning Canal+ / FR3
1. Az első hajósok Az első hajósok Les Premiers Navigateurs
2. Nagy Sándor Nagy Sándor Alexandre le Grand
3. Vörös Erik és Amerika felfedezése Vörös Erik és Amerika felfedezése Erik le Rouge et la Découverte de l’Amérique
4. Dzsingisz Kán Dzsingisz Kán Gengis Khan
5. Ibn Battuta, Marco Polo nyomában Ibn Battuta, Marco Polo nyomában Ibn Battûta (sur les traces de Marco Polo)
6. A nagy dzsunkák A nagy dzsunkák Les grandes jonques
7. Vasco da Gama Vasco da Gama Vasco de Gama
8. Az első postaszolgálat Az első postaszolgálat Les Taxis et la première poste
9. A Pinzón testvérek, avagy Colombus ismeretlen arca A Pinzón testvérek, avagy Colombus ismeretlen arca Les Pinzón (ou la face cachée de Christophe Colomb)
10. Amerigo Vespucci és az Újvilág Amerigo Vespucci és az Újvilág Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde
11. Magellán és Elcano, a Föld körülhajózása Magellán és Elcano, a Föld körülhajózása Magellan le premier tour du monde
12. Cabeza de Vaca Cabeza de Vaca Cabeza de Vaca
13. Vitus Bering Vitus Bering Béring
14. Bougainville és a Csendes-óceán Bougainville és a Csendes-óceán Bougainville et le Pacifique
15. James Bruce és a Nílus forrása Bruce és a Nílus forrása Bruce et les sources du Nil
16. La Condamine La Condamine La Condamine
17. James Cook James Cook James Cook
18. Alexander von Humboldt Alexander von Humboldt Humboldt
19. Lewis és Clark Lewis és Clark Lewis et Clark
20. Stuart és Burke Ausztráliában Stuart és Burke Ausztráliában Stuart, Burke et l’Australie
21. Stanley és Livingstone Stanley és Livingstone Stanley et Livingstone
22. Amundsen és Scott, a Déli sark felfedezése Amundsen és Scott, a Déli sark felfedezése Roald Amundsen et le Pôle Sud
23. Alexandra David-Néel és Tibet Alexandra David-Néel és Tibet Alexandra David-Néel et le Tibet
24. Piccard, magasságok és mélységek Piccard, magasságok és mélységek Piccard : Des sommets aux Abysses
25. Hegycsúcsok Hegycsúcsok Vers les cimes
26. A csillagok felé A csillagok felé Vers les étoiles

Szereplők

Szereplő Magyar hang Francia hang Leírás
Magyar név Francia név Minimax / M2 Da Vinci Learning Canal+ / FR3
Mester (1. szo.)
Maestro (2. szo.)		 Maestro Gruber Hugó Versényi László Roger Carel Az ősz hajú, ősz szakállas férfi, aki a gyerekek tanító mestere.
? (1. szo.)
? (2. szo.)
Pierro (3. szo.)		 Pierrot Holl Nándor Előd Botond Olivier Destrez A barna hajú fiú.
Kis dagi (1. szo.)
? (2. szo.)
? (3. szo.)		 ? Vizy György ? ? A vörös hajú fiú.
? (1. szo.)
? (2. szo.)
Psi (3. szo.)		 Psi Oláh Orsolya Laudon Andrea ? A fekete hajú lány.
? (1. szo.)
? (2. szo.)
Pierett (3. szo.)		 Pierrette Németh Kriszta ? Hélène Levesque A szőke hajú lány.
Grummo ? Csík Csaba Krisztián Szokol Péter Patrick Préjean A vörös hajú, nagy orrú rossz fiú.
Tenyő ? Albert Péter Szűcs Sándor Daniel Beretta A barna hajú, nagy orrú rossz fiú.

Források