Spanyol személynév: az első, apai családnév: Porlán, a második, anyai családnév: Noguera.

Chendo
Személyes adatok
Teljes név	Miguel Porlán Noguera
Születési dátum	1961. október 12. (63 éves)
Születési hely	Totana, Spanyolország
Állampolgárság	spanyol
Magasság	175 cm
Testtömeg	73 kg
Poszt	hátvéd
Felnőtt klubok1
Időszak Klub Mérk. (Gól) 1979–1983 Real Madrid Castilla 67 (1) 1982–1998 Real Madrid 363 (3)
Válogatottság
1981 Spanyolország U19 4 (0) 1980–1984 Spanyolország U21 9 (0) 1986–1990 Spanyolország 26 (0)
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák.
Sablon • Wikidata • Segítség

Miguel Porlán Noguera, ismertebb nevén Chendo (Totana, 1961. október 12. –) spanyol válogatott labdarúgó, a Real Madrid jobbhátvédje.

Totanában született, Murciában. Pályafutása alatt egyetlen csapatban, a Real Madridban szerepelt. 1982 és 1998 között összesen tizenhét szezonon keresztül játszott a fővárosi együttesben. Hét bajnoki címet, két Király-kupát, öt szuperkupát, két UEFA-kupát és egy UEFA-bajnokok ligáját nyert a Real Madrid színeiben.

1986 és 1990 között 26 alkalommal szerepelt a spanyol válogatottban.^[1] Egy Las Palmason rendezett Szovjetunió elleni barátságos mérkőzés alkalmával mutatkozott be 1986. január 22-én.^[2][3] Részt vett az 1986-os és az 1990-es világbajnokságon.

Real Madrid

• Spanyol bajnok (7): 1985–86, 1986–87, 1987–88, 1988–89, 1989–90, 1994–95, 1996–97
• Spanyol kupa (2): 1988–89, 1992–93
• Spanyol ligakupa (1): 1985
• Spanyol szuperkupa (5): 1988, 1989, 1990, 1993, 1997
• UEFA-kupa (2): 1984–85, 1985–86
• UEFA-bajnokok ligája (1): 1997–98
• Copa Iberoamericana (1): 1994

• Chendo adatlapja a National-Football-Teams.com oldalon (angolul)

• Chendo (angol nyelven). FootballDatabase.eu
• Chendo (angol nyelven). eu-football.info
• Chendo (angol, katalán, spanyol nyelven). BDFutbol.com
• Chendo (német nyelven). kicker.de
• Chendo adatlapja a worldfootball.net oldalon (angolul)