Bujdosik az árva madár

Bujdosik az árva madár
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajmixolíd
A kotta hangnemeC mixolíd
SorokA B C D
Hangterjedelem1–5 5–8 1–9 1–6
Kadencia4 (5) 4
Szótagszám8 8 8 8
ElőadásmódRubato
Előadási tempó46
A gyűjtés adatai
GyűjtőBalla Péter
A gyűjtés helyeTiszacsege
A gyűjtés ideje1937
(Vár)megyeHajdú megye
Kiemelt források
Dobszay267
Kodály–Vargyas186
Népdaltípus2041

A Bujdosik az árva madár magyar népdal. Stílusa átmenet a régi és az új stílus között. Eredete a XV–XVII. századra tehető.[1] Számos szöveg- és dallamvariációja van. Balla Péter gyűjtötte a Hajdú megyei Tiszacsegén 1937-ben.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika, 4. darab [2]
Járdányi Pál vegyeskar „Röpülj páva”: Húsz népdal, 13. dal:
Bujdosik az árva madár		 [3][4]
zongora Zongoraiskola I., 100. darab [5]
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 11. kotta

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key c \mixolydian \time 2/4 \tempo 4 = 60 % \set Staff.midiInstrument = "electric guitar (jazz)" \set Staff.midiInstrument = "ocarina" \transposition c' % Bujdosik az árva madár, c4. f8 e f g f c f4.\fermata \bar "||" % egyik ágról másikra száll, g4. a8 bes g c c g g4.\fermata \bar "||" \break % hát az ilyen árva, mint én c4. d8 c bes a g c, f4. \bar "||" % hogyne bujdokolna szegény. e4. f8 g a g f c c4. \bar "|." } \addlyrics { Buj -- do -- sik az ár -- va ma -- dár, e -- gyik ág -- ról má -- sik -- ra száll, hát az i -- lyen ár -- va, mint én, hogy -- ne buj -- do -- kol -- na sze -- gény. } >> }

1. Bujdosik az árva madár,
egyik ágról másikra száll,
hát az ilyen árva, mint én,
hogyne bujdokolna szegény.

2. Elszökött az arany gulya,
nem szól már a csengő rajta.
Csak egy maradt a karámba,
az is beteg, fáj a lába.

3. Hortobágyi gulyás legény,
Gulyakútba esett szegény.
Szomjan maradt a gulyája,
Itassa meg a babája.

4. Én is vagyok olyan gulyás,
Nem járok a gáton, mint más.
Sorban legel az én gulyám,
Gyönyörű, drága violám.

5. Bujdosik egy árva madár,
Minden háztetőre leszáll.
Mindig csak azt csirikolja,
Nem leszünk egymásé soha.

6. Milyen madár az a madár,
Ki kertembe szólani jár.
Csak szépen szól, de le nem száll,
Futok utána meg nem vár.

7. Várj meg madár még megvárnál,
Szíved rejtekébe zárnál.
Mint drága kincset tartanál,
Társadnak megmarasztanál.

8. Hess ki madár a kertemből,
Ne pusztíts ki mindenemből.
Mindenből kipusztítottál,
Kerti rózsám nélkül hagytál.

9. Kesereg egy árva madár,
Ki ott fenn a fellegen jár.
Hát az olyan árva mint én,
Hogy ne keseregne szegény.

10. Te kismadár, hogy tudsz élni,
Mikor nem is tudsz beszélni.
Ládd én mennyiket beszélek,
Mégis rózsám nélkül élek.

Jegyzetek

  1. ↑ Digitális népzenei olvasókönyv Archiválva 2014. augusztus 19-i dátummal a Wayback Machine-ben kotta, szöveg, audio
  2. ↑ Weiner Leó: Hungarian Folk Music Op. 42 - I. Easy piano pieces: Bujdosik az árva madár. Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 25.) (audió)
  3. ↑ Járdányi Pál: Árva madár. Musicahumana Kamarakórus youtube (2011. december 14.) (Hozzáférés: 2016. július 19.) (videó)
  4. ↑ Járdányi Pál: Árva Madár. 63-tagú alkalmi kórus 22 országból. Vezényel Lakner Tamás YouTube (2013) (Hozzáférés: 2016. július 19.) (videó)
  5. ↑ Járdányi Pál: Zongoraiskola 1 / 100.: Bújdosik az árva madár. Juhász Balázs YouTube (2016. június 18.) (Hozzáférés: 2016. július 19.) (videó)

Források

Más szövegvariációk:

Könyvek:

  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 105. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 188. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 54. o.  
  • „Röpülj páva”: Húsz népdal. Összeállította: Járdányi Pál. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 17. o.  , 13. darab
  • Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 37. o.  
  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 84. o. 420. kotta  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 56. kotta  
  • Madárka, madárka: Magyar népdalcsokor-gyűjtemény. Szerkesztette Tóth Mihály. Budaörs: Polifon Zeneműkiadó Bt. 2004. 28. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 101. kotta  
  • Zengő csudaerdő: Kóruskönyv a huszadik századi magyar művekből. Vegyeskarok. Válogatás. Válogatták a KÓTA Művészeti Tanácsának tagjai. (hely nélkül): Atheneum Kiadó. 2000. 71. o. Járdányi Pál kórusfeldolgozása  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 11. kotta  

Felvételek

Videók:

Feldolgozások videón:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap