A Boissy név a gallo-román BUXU (latin buxus) "doboz" szóból származik, amely egyrészt az örökzöld cserjére, másrészt a BUXEA > boisse, buisse és BUXIO > buisson származékos formákban bokros, kis termetű növényfajokra utal. Az -y végződés a galliai eredetű -(I)ACU (galliai -acon) utótag szabályos fejlődéséből származik, kezdetben lokalizálva. Ez a "bokorfák helye", "boissière" általános jelentését jelenti. Ritkább esetekben azonban az -y a -ETU (latin -etum) utótagból átvett másodlagos formát jelenti, amelyet növénycsoportok alkotására használnak, azaz azonos fajhoz tartozó fák, cserjék vagy növények csoportjának jelölésére. Ennek az utótagnak a szabályos fejlődése -ey > -ay (pl. Chesnay), az -ETA esetében pedig -aye (pl. Chesnaye) > -aie (Chênaie), amely utótag ma is produktív. Ősi formák hiányában nem lehet megállapítani, hogy ez a Boissy a BUXIACU-ra vagy a BUXETU-ra megy vissza.
Története
Boissy-le-Cutté falu egy völgyben, távol a PárizsbólOrléansba vezető főúttól található. A települést 1793-ban Boissy le Cuté néven hozták létre; a jelenlegi írásmódot a Bulletin des lois 1801-ben vezette be.
Nevének változatai: Homonímia Boissy-aux-Cailles (Seine-et-Marne, Bussiacum 1113-ban), Boissy-Fresnoy (Oise, Boissiacum 1230-ban), Boissy-sans-Avoir (Seine-et-Oise, Boissiacum a 15. században), nyilvánvalóan mind -ACU (-acum) képzővel, míg a Boissy-en-Drouais (Eure-et-Loir, Buxetum 1110 körül), Boissy-le-Bois (Oise, Buxetum 1053-ban), Boissy-le-Sec (Eure-et-Loir, Buxetum 949-ben), Boissy-Maugis (Orne, Buxidóból, a 9. század elején) -ETU (-etum) alakban keletkezett.
Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 September 2022.
"Populations légales 2021". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 28 December 2023.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Boissy-le-Cutté című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.