Bartók Péter

Bartók Péter
Született1924. július 31.[1][2]
Budapest
Elhunyt2020. december 7. (96 évesen)[3]
Florida
Állampolgárságamagyar, amerikai
Nemzetiségemagyar
SzüleiPásztory Edith
Bartók Béla
Foglalkozásahangmérnök
Sablon • Wikidata • Segítség

Bartók Péter (Budapest, 1924. július 31.[4][5] – Florida, 2020. december 7.) amerikai-magyar zongorista, hangmérnök. Bartók Béla második feleségétől, Pásztory Edithtől született gyermeke, mérnök.[6] Féltestvére az apja első házasságából született ifjabb Bartók Béla (1910–1994).

Amikor Bartók Béla és felesége 1940 októberében hosszabb időre az Egyesült Államokba utaztak, a magyar fővárosban maradt gimnazista fiút Hajnal Tibor orvos gyámsága alá helyezték. Hajnalt a második zsidótörvény akadályozta feladata ellátásában. Mivel Bartók Péter a hazai jogszabályok szerint 1942. január 1-jétől hadkötelesnek számított, ezért az apja által szerzett olasz és amerikai vízummal 1941. december 22-én elhagyta Magyarországot. Előbb Zágrábba ment, majd Svájcon át Lisszabonba. Itt jutott fel egy Philadelphiába induló hajóra,[7] amivel 1942 áprilisában érkezett Amerikába. Szüleihez New Yorkba vonattal utazott. Április 20-án látta viszont őket.[8][9] Új hazájában besorozták a US Navybe, az Egyesült Államok Haditengerészetébe, melynek kötelékében a Panama csatornánál kellett szolgálatot teljesítenie, mivel az ellenséges országból érkező katonákat nem küldték a frontra harcolni. Szolgálataiért 1945. június 28-án megkapta az amerikai állampolgárságot.[10]

Floridában élt, és a hagyaték gondozójaként konfliktusokat is vállalva őrködött apja zenéjének tisztaságán. (Ezt az teszi lehetővé, hogy az Amerikai Egyesült Államok törvényei a szerző halála után 75 évig védik a szerzői jogokat.)

Zenei tanulmányai

„1933-ban kisfiam, Péter nagyon kért, taníttassuk zongorázni. Gondoltam egy nagyot és merészet – és magam fogtam hozzá ehhez a számomra kissé szokatlan feladathoz. Ének- és technikai gyakorlatokon kívül csakis Mikrokozmosz-muzsikát kapott a gyerek; remélem, hasznára vált, de azt is bevallhatom, hogy én is sokat tanultam ebből a kísérletből…” – mondta Bartók Béla a Magyar Nemzet számára adott nyilatkozatában. A Mikrokozmosz második kötetét is fiának ajánlotta.

Egészen tizenöt éves koráig volt Péter zongoratanára; a fiú ekkor bentlakásos iskolába került.

Amerikában édesapja betegsége és szerény körülményeik nem kedveztek zongoratanulmányai folytatásának. Édesapja halála után Nelson Dellamaggiore zeneszerző-karmesterrel Bartók Béla szerzeményeinek szerkesztett és javított változatain dolgoztak.

A hagyaték

Igazából a végrendeletét övező körülmények miatt élete jelentős részében nem is foglalkozhatott apja dolgaival. A hagyaték gondozása anyja, Pásztory Ditta kezében volt, neki pedig nem volt beleszólása abba, mi történik a művekkel. Csak édesanyja halála (1982) után nyílt lehetősége arra, hogy megvédje az apai örökségéhez fűződő jogait. Ez 25 évi ügyintézésbe telt, mert a kéziratokat egy külső igénylő is a sajátjának mondta, és Bartók Péternek meg kellett győznie a bíróságot arról, hogy Bartók Béla halálakor ki birtokolta a szerzői jogokat.

Céljait a következőképpen fogalmazta meg:

„Amikor a kéziratok a birtokomba kerültek, úgy döntöttem, hogy javított kiadásokat készítek, mert emlékeztem, mennyit panaszkodott apám a nyomtatott kiadványokba került hibákra. Először arra számítottam, hogy megtalálom az első kiadásokat, bennük apám piros tintás javításaival. De ezekből kevés került elő. Hangjegyenként kell összehasonlítanunk a nyomtatott változatot a kézirattal, odafigyelve minden apró részletre. Kétség esetén, például ha az egyik kéziratban valami egyféleképpen szerepel, a másikban kis eltéréssel, és nem világos, mi volt a végső szándék, nekünk kell választanunk. Elemezzük, hogyan jöhetett létre az eltérés, és mi lehetett apám utolsó akarata. Legtöbbször sikerül olyan döntésre jutni, ami nem hagy komoly kétséget. Szeretném azt mondani, hogy a cél az összes mű nyomtatott kiadásainak kijavítása, de nem valószínű, hogy ez sikerül, hiszen már 81 esztendős vagyok. Szerkesztőtársaim – Nelson Dellamaggiore és Peter Hennings – fiatalabbak. Nagyjából a kompozíciók listájának a felénél tartunk, de túl vagyunk a legnehezebb projektek egy részén. A Hegedűversenyt [sajtóhiba; Bartók Péter a Brácsaversenyre gondolt] újra kellett hangszerelni, A kékszakállú herceg várához a sok kis kiigazítás mellett új angol fordítást kellett készíteni. A fából faragott királyfit apám 1932-ben átdolgozta, ebben a formájában még nem nyomtatták ki, és az utasításait követve szvit is készült. Az utóbbi kettőt jövőre [2006] tervezzük kiadni. Apám művei iránt szerencsére nagyobb az érdeklődés, mint amit ő feltételezett.”[11]

2002-ben Apám címmel könyve jelent meg emlékezéseiből. Ezen kívül Floridában egy Bartók-ereklyékből (kéziratok stb.) álló magángyűjteménye van.

Magyarul megjelent művei

  • Apám (My father); ford. Péteri Judit; EMB, Bp., 2004

Jegyzetek

  1. ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 18.)
  2. ↑ Česko-Slovenská filmová databáze (cseh nyelven), 2001
  3. ↑ Bartók Péterre emlékezve (magyar nyelven)
  4. ↑ Ifj. Bartók Béla: Apám életének krónikája. [2. kiad.] Budapest, 2006. Helikon K. 224. l. ISBN 9632270487
  5. ↑ Dille, Denijs: Bartók Béla családfája. Ford. F. Csanak Dóra. Budapest, 1996. Balassi K. 51. és 68. l. ISBN 9635060882
  6. ↑ Így láttuk Bartókot. Ötvennégy emlékezés. Szerk. Bónis Ferenc. 2. bőv. kiad. Budapest, 1995. Püski. 268. l. ISBN 9638256532
  7. ↑ Az apjának írt táviratból a háborús cenzúra eltávolította a hajó nevét.
  8. ↑ Ifj. Bartók Béla: Apám életének krónikája. [2. kiad.] Budapest, 2006. Helikon K. 437–459. l. ISBN 9632270487
  9. ↑ Így láttuk Bartókot. Ötvennégy emlékezés. Szerk. Bónis Ferenc. 2. bőv. kiad. Budapest, 1995. Püski. 252–259. l. ISBN 9638256532
  10. ↑ ifj. Bartók Béla: Bartók Béla életének krónikája (Az 1981-ben kiadott "Apám életének krónikája" bővített új kiadása) Magyarságkutató Intézet, 2021, 467. oldal
  11. ↑ Bartók Péter a Bartók-hagyatékról. Múlt-kor, 2005. július 20. (Hozzáférés: 2017. augusztus 22.)

További információk

Read other articles:

Defiance of a Teenager

Defiance of a TeenagerPoster untuk Defiance of a Teenager (1959)SutradaraKim Ki-young[1]Ditulis olehO Yeong-jinPemeranHwang Hae-namUm Aing-ranPenata musikHan Sang-kiSinematograferKim Deok-jinPenyuntingO Yeong-geunDistributorHyeob i Films Co., LtdBeoma ProductionsTanggal rilis 16 Juli 1959 (1959-07-16) NegaraKorea SelatanBahasaBahasa Korea Defiance of a Teenager (10대의 반항 - Shipdae-eui banhang) adalah film Korea Selatan tahun 1959 yang disutradarai oleh Kim Ki-young. ...

 

Stasiun MRT Beauty World

 DT5 Stasiun MRT Beauty WorldAngkutan cepatPintu keluar stasiun pada malam hariLokasi101 Upper Bukit Timah RoadSingapura 588216Koordinat1°20′28″N 103°46′33″E / 1.341133°N 103.775797°E / 1.341133; 103.775797Koordinat: 1°20′28″N 103°46′33″E / 1.341133°N 103.775797°E / 1.341133; 103.775797OperatorSBS Transit DTL (ComfortDelGro Corporation)Jalur{{rail color box|system=SMRT|line=Downtown}}Jumlah peron2 (1 peron pulau...

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

Alfonso, Prince of Asturias (1453–1468)

For other Princes of Asturias named Alfonso, see Alfonso, Prince of Asturias. Prince of Asturias AlfonsoPrince of AsturiasSculpture of Alfonso from his tomb in BurgosBorn17 November 1453TordesillasDied5 July 1468(1468-07-05) (aged 14)CardeñosaBurialMiraflores CharterhouseHouseTrastámaraFatherJohn II of CastileMotherIsabella of Portugal Alfonso, Prince of Asturias (17 November 1453 – 5 July 1468), called Alfonso the Innocent, was the figurehead of rebelling Castilian magn...

 

Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras

Pementas di Sydney Mardi Gras 2006 Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras adalah parade gay tahunan dan festival komunitas LGBT di Sydney, Australia, dan merupakan festival LGBT terbesar di dunia. Parade ini menampilkan para individu berkostum warna-warni, perkumpulan anggota kelompok masyarakat lokal dan antar negara bagian, dan mengembangkan kreativitas yang memiliki tema bertopik atau pesan politik. Parade dan pesta dansa ini menarik berbagai wisatawan internasional dan domestik. Mardi Gras a...

 

Associazione Sportiva Livorno Calcio 1996-1997

Voce principale: Associazione Sportiva Livorno Calcio. Associazione Sportiva Livorno CalcioStagione 1996-1997Sport calcio Squadra Livorno Allenatore Francesco Paolo Specchia, Paolo Stringara Presidente Claudio Achilli Serie C22º posto nel girone B. Promosso Maggiori presenzeCampionato: Boccafogli, Cordone (34) Miglior marcatoreCampionato: Bonaldi (19)Totale: Bonaldi (21) StadioStadio Armando Picchi 1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le in...

Granville, New South Wales

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaGranvilleSydney, New South WalesGranville Town Hall (2024)MapPopulation16,716 (SAL 2021)[1]Established1855Postcode(s)2142Elevation17 m (56 ft)Area3.3 km2 (1.3 sq mi)Location18 km (11 mi) W of Sydney CBDLGA(s) Cumberland City Council City of ParramattaState electorate(s)GranvilleFederal division(s)Parramatta Suburbs around Granville: Harris Park Rosehill Silverwater Merrylands Parramatta Granville Clyd...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

That Vegan Teacher

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. That Vegan TeacherLahirKaren Elizabeth Diekmeyer24 September 1964 (umur 59)Montreal, Quebec, KanadaKebangsaanKanadaPekerjaan Aktivis hak-hak hewan Guru SD Informasi YouTubeKanal That Vegan Teacher Miss Karen English Teacher Genre Veganisme Hak as...

 

2020 Israeli legislative election

2020 Israeli legislative election ← September 2019 2 March 2020 2021 → All 120 seats in the Knesset61 seats needed for a majorityTurnout71.52% (1.69pp) Party Leader % Seats +/– Likud Benjamin Netanyahu 29.46 36 +4 Blue and White Benny Gantz 26.59 33 0 Joint List Ayman Odeh 12.67 15 +2 Shas Aryeh Deri 7.69 9 0 UTJ Yaakov Litzman 5.98 7 0 Emet Amir Peretz 5.83 7 −3 Yisrael Beiteinu Avigdor Lieberman 5.74 7 −1 Yamina Naftali Bennett 5.24 6 −1 This lists partie...

 

Asobi Asobase

Asobi AsobaseSampul manga volume pertamaあそびあそばせ(Asobi Asobase)GenreKomedi[1] MangaPengarangRin SuzukawaPenerbitHakusenshaPenerbit bahasa InggrisNA Comikey (digital)MajalahYoung Animal Densi/Manga Park (2015–sekarang)Young Animal (2016–sekarang)DemografiSeinenTerbit26 Juni 2015 – sekarangVolume15 Seri animeSutradaraSeiji KishiProduserShō TanakaShigeki YamadaAya IizukaKaori KimuraMitsuhiro OgataSkenarioYūko KakiharaMusikMasato KodaStudioLerchePelisensiSA/SEA Muse C...

2003 World Championships in Athletics

2003 edition of the World Championships in Athletics IX World Championships in AthleticsChampionnats du monde d'athlétisme-Saint-Denis, FranceHost citySaint-Denis, FranceNations198Athletes1679Dates23–31 August 2003Opened byPrime Minister Jean-Pierre RaffarinMain venueStade de France← Edmonton 2001Helsinki 2005 → The 9th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held from 23 August to 31 August ...

 

Minister of Foreign Affairs (Russia)

Cabinet-level position in the Russian government This article is about Russian foreign ministers. Not to be confused with Soviet foreign ministers. Minister of Foreign Affairsof the Russian FederationIncumbentSergey Lavrovsince February 24, 2004Ministry of Foreign AffairsStyleMr. MinisterMember ofGovernment, Security CouncilReports toThe PresidentSeatForeign Affairs Building, MoscowNominatorThe PresidentAppointerThe President(after consultation with the Federation Council)Term lengthNo f...

 

Bangladesh Tarikat Federation

Political party in Bangladesh Bangladesh Tarikat Federation বাংলাদেশ তরিকত ফেডারেশনAbbreviationBTFPresidentSyed Nazibul Bashar MaizvandaryGeneral SecretarySyed Rezaul Haque ChandpuriFounderSyed Nazibul Bashar MaizvandaryFounded2005Split fromBangladesh Nationalist PartyHeadquartersDhakaIdeologySufism[1] (Maizbhandaria)Conservatism (Bangladeshi)Political positionRight-wingReligionIslamNational affiliationGrand AllianceSeats in the Jati...

Chancellor (ecclesiastical)

Ecclesiastic title This article is about the clerical office. For other uses, see Chancellor (disambiguation). This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Chancellor ecclesiastical – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) Part of a series on theHierarchy of theCatholi...

 

Air Efata

Defunct Indonesian airline Air Efata IATA ICAO Callsign W2 EIJ EFATA Founded2005Commenced operations9 January 2006Ceased operationsFebruary 2007Operating basesSoekarno-Hatta International AirportFocus citiesSurabaya Juanda International AirportDestinations8Parent companyEfata Papua AirlinesHeadquartersJakarta, Indonesia Air Efata (ICAO: EIJ, call sign: EFATA), previously known as Efata Papua Airlines early in its operations, was an airline based in Indonesia. Air Efata was a full-service...

 

Arteriosclerosis

Thickening, hardening and loss of elasticity of the walls of arteries Not to be confused with Atherosclerosis. For the journal, see Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. Medical conditionArteriosclerosisBlood vessel-plaque and cholesterolSpecialtyPathologySymptomsSudden weakness[1]CausesSmoking, High blood pressure[1]Diagnostic methodBlood test, EKG[1]TreatmentTreatment of underlying condition[2] Arteriosclerosis, literally meaning hardening of th...

Acamprosate

Medication AcamprosateClinical dataPronunciation/əˈkæmproʊseɪt/ Trade namesCampral, Campral ECOther namesN-Acetyl homotaurine, acamprosate calcium (JAN JP), acamprosate calcium (USAN US)AHFS/Drugs.comMonographLicense data US DailyMed: Acamprosate Pregnancycategory AU: B2 Routes ofadministrationBy mouth[1]ATC codeN07BB03 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only)[2] UK: POM (Prescription only) US: ℞-only[3&#...

 

Gustaf Edgren

Swedish film director (1895–1954) Gustaf EdgrenEdgren (left) with cinematographer Hugo Edlund in 1928Born1 April 1895Värmland, SwedenDied10 June 1954 (aged 59)Stockholm, SwedenOccupation(s)Writer, Producer, DirectorYears active1921-1951 Gustaf Edgren (1 April 1895 – 10 June 1954) was a Swedish screenwriter, film director and producer.[1] Selected filmography 40 Skipper Street (1925) First Mate Karlsson's Sweethearts (1925) The Rivals (1926) The Ghost Baron (1927) Black Rudol...