Az örök Ádám

Az örök Ádám
SzerzőMichel Verne
Eredeti címL’Éternel Adam
Ország Franciaország
Nyelvfrancia
Műfajsci-fi
Kiadás
Kiadás dátuma1910
Magyar kiadóBudapest, Gondolat
Magyar kiadás dátuma1973
Média típusakönyv
A Wikimédia Commons tartalmaz Az örök Ádám témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Örök Ádám Michel Verne francia szerző futurisztikus és pesszimista novellája. A szerzőség kérdése sokáig vitás volt, sokáig Michel szándékának megfelelően Jules Verne művének vélték a L'Éternel Adam címmel a La Revue de Paris magazinban 1910. október 1-jén megjelent művet. Amelyet Michel Verne a Tegnap és holnap (Hier et demain) novella antológiájában[1] több Jules Verne novella között is megjelentette 1910 decemberében.

A műre hatott Eugène Huzar (1820-1890) katasztrófa-forgatókönyve.[2]

Jules Verne vs. Michel Verne

Az író Jules Gabriel Verne-nek (1828-1905) egyetlen fia született, Michel Verne (1861-1925). Michel Verne-nek három fia volt: Michel (1885-1960), Georges (1886-1911) és Jean Jacques Jules (1892-1980). Georges-nak egy fia született, akit szintén Georges-nak hívtak. Ők a szerzőség kérdése során megemlített Verne családtagok. A mű munkacíme Édom volt a kéziratokban.

A novella szerzőségével kapcsolatban az első kétségeket Simone Vierne és Piero Gondolo della Riva fogalmazta meg, amikor 1970 júliusában lehetőséget kaptak a kézirat megtekintésére Toulonban Jean-Jules Verne-től. Az Édom címet viselő kézirat írásképét Simone Vierne torznak nevezte, ennek okaként a Vernét 1900 óta gyötrő szürkehályogot vélte.[3]

Amikor Gondolo 1976-1977-ben Sèvres-ben megvette az összes gépelt kéziratot Pierre-Jules Hetzel leszármazottaitól, a gyűjtő észrevette, hogy a Thompson és Társa és az Édom hiányzik. Így Gondolo már 1978-ban Michel Vernet tartotta az Édom szerzőjének. Michel és apja, valamint a Hetzel és Jules vagy Michel Verne közötti levelezésben a mű soha nem szerepel. Michel Verne apja kéziratait e célra készített dobozokban tárolta. Gondollo észrevétele szerint csak a Thompson és Társa és az Édom hiányzott.[4]

Jean-Jules Verne 1980-ban bekövetkezett halála után az örökösök Nantes városának adták át az összes birtokukban lévő kéziratot, kivéve kettőt: a Thompson és Társát és az Édom-t[5] A témáról Gondolo de la Riva kérdésre az író dédunokája, Georges Verne azt válaszolta, hogy nem akar ilyen értékes iratot átadni Nantes városának. De beleegyezett, hogy fénymásolat készüljön.[6] Gondolo azonnal felismerte Michel kézírását.

Az Édom címmel kapcsolatban számos cikk jelent meg.[7] Olivier Dumas és Christian Porcq kutatók egyértelműen Michel Verne művének minősítették a novellát.[7]

Michel Verne szerzőségét erősíti a Revue de Paris archívumából előkerült kézirat elemzése is, amelyen Michel kézírása mellett Louis Ganderax szerkesztő javításai is láthatók.[8]

A vélhetően legátfogóbb Verne-weblap[9] a novellát apokrif műnek tartja, azaz Michel Verne szerzőségét ismeri el.

Tartalom

A novella filozófiai fejtegetés az élet keletkezéséről, értelméről és az elmúlásról. Egy több ezer év múlva játszódó történet köntösébe bújtatott szorongástörténet. Stílusa, történetvezetése határozottan elüt a Jules Verne-történetektől.

Alább a cselekmény részletei következnek!

Harsz-Iten-Su kitalált földjén, amelyet négy tenger vesz körül, egyetlen nép él, amelyet véres háborúk formáltak. Az ország történelmét lakói nem ismerik. A tudós Szofr-Aj-Szr tudományosan vizsgálja, kik ők, honnan származnak. Húszezer éven keresztül nyomon követheti az élet történetét. Csak az elmúlt nyolcezer évben létezett civilizációjuk. Ez idő alatt a felhalmozott tudás és a technológia tovább fejlődött. A történészek elégedettek az ős népcsoport történetével és az etnikai csoportok közötti viták kutatásával. Szofr-Aj-Szr azonban többet akar. A civilizáció és az élet valódi eredete érdekli. Kutatási területe az állatok tengerből szárazföldre lépése és ottani továbbfejlődésük.

Szofr-Aj-Szr ásatásokat végez, rálel egy alumíniumdobozra, amely ősi dokumentumot tartalmaz. A tekercsek olyan korból származnak, amikor még nem volt intelligens civilizáció. Szofr-Aj-Szr megfejti az írást, egy, a kétezres években Közép-Amerikában élő francia férfi naplója. A dokumentum világméretű katasztrófáról szól. A földet hatalmas áradás pusztította el. Alig néhány ember menekül meg egy kis, szinte lakhatatlan, kopár és elhagyatott szigeten. A túlélésért folytatott harchoz szükség van minden erejükre és szellemi képességükre. Évek után a népesség lassan növekszik. Az emberek minden erejükkel az alapvető életfunkciók biztosítására koncentrálnak, ösztönlényekké válnak.

Miután ezt elolvasta, Szofr-Aj-Szr kíváncsi arra, hogy az élet, civilizáció ciklikus-e. A talált történetben szereplő Hedom szóban felfedezi az Edem-et, az Edem-ről kideríti, hogy az az Ádám más alakja, az Ádám egy még ősibb szóból képződött. A szabadság, Edem és Ádám nem más, mint az első ember örök szimbóluma. Szofr-Aj-Szr így tisztázta az első ember érkezését világára. Pesszimista, és a történet azzal a felismeréssel zárul, hogy nyilván mindent elölről kell kezdeni.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Értékelés

„Az örök Ádám (L’Éternel Adam), melyet egy jegyzete kivételesen pesszimisztikus világnézet termékének mond. A szárazföld elsüllyed (olyanféleképpen. mint ahogy a Világfelfordulás szerzője kacérkodik vele), csak néhány mexikói tudós s néhány egyszerű tengerész menekül. Az új Noék a fölmerült Atlantiszon mindent elölről kezdenek, s évszázadok múlva egy tudósuk mereng el a dolgok örök újrakezdődésén. Érdekes a melomán Verne ábrándja arról a magyar orgonistáról, aki egy svájci falu orgonájának kijavítására vállalkozva a sípokba gyerekeket akar bujtatni, s az erőszakos lángész lenyűgöző varázsával akarja megoldani az eleven orgona problémáját.”

– Hankiss János[10]

Szereplők

  • Szofr-Aj-Szr
  • narrátor, az ősi irat szerzője
  • Jean, a narrátor fia
  • Germain, a narrátor inasa
  • Modeste Simonat, a narrátor sofőrje
  • George Raleigh, a narrátor kertésze
  • Anna Raleigh, a kertész felesége
  • Edith, a kertész lánya
  • Mary, a kertész lánya
  • Bathurst, orvos
  • Moreno, orvos
  • Williamson, halásztelep-tulajdonos
  • Rowling, primőrtelep-tulajdonos
  • Mendoza, bírósági elnök

Érdekességek

  • Michel osztja atyja antidarwinista (Város a levegőben), meggyőződéses katolikus véleményét. Szembesíti főszereplőjét azzal a feloldhatatlan konfliktussal, hogy a leszármazás részben bebizonyítható az állatvilágban és a növényvilágban, de az emberek más, alacsonyabb életformáktól való leszármazása nem bizonyítható. Akkor, hogy a teljes igazság birtokába jussunk, már csak az alábbi végső problémának a nyitját kell meglelnünk: "Ki és mi az ember, a világ ura? Honnan jön? Miféle ismeretlen célok felé hajtja fáradhatatlan törekvése?" A köznép természetfeletti erővel magyarázta a származást. Régen ez az erő, Ez a földöntúli hatalom egy napon a semmiből megteremtette Hedomot és Hivát, az első férfit és az első nőt, akiknek ivadékai benépesítették a Földet.
  • ...aki úgy hal meg, hogy életében soha semmire nem határozza el magát, már-már súrolja az evilági tökéletességet.
  • Mi sem egyszerűbb, mint isteni beavatkozással magyarázni, ami meghaladja értelmünket; ily módon fölöslegessé válik keresni a világegyetem talányainak megfejtését, hiszen a problémák megfogalmazásuk pillanatában meg is oldódnak.

Magyar kiadások

Jegyzetek

  1. ↑ A kötetben megjelent novellák: A Raton család, Disz úrfi és Esz kisasszony, La Destinée de Jean Morénas*, A humbug, A XXIX. században* és Az örök Ádám*. A csillaggal jelöltek Michel Verne írásai, a másik három szerzője Jules Verne.
  2. ↑ La rencontre de la poétique des ruines, de la littérature d’anticipation naissante et du catastrophisme huzarien est un moment important de l’histoire littéraire. Jules Verne s’en inspire dans "L’Éternel Adam", qui narre la découverte dans un futur indéterminé d’un texte décrivant l’engloutissement de notre civilisation. Notre espèce doit sa survie à un petit nombre d’humains qui oublièrent peu à peu leur histoire. D’une certaine manière, les cautionary tales de la SF et le thème des ruines du futur (de Ravage au courant Cyberpunk en passant par "La Planète des singes") peuvent aussi être placés dans la filiation des romans post-apocalyptiques qu’Eugène Huzar a inspirés.Jean-Baptiste Fressoz: Eugène Huzar et l'invention du catastrophisme technologique (francia nyelven) pp. 97-103. Dans Romantisme, 2010. (Hozzáférés: 2020. szeptember 1.)
  3. ↑ Simone Vierne. Jules Verne et le roman initiatique. Éditions du Sirac, 736. o. (1973. január 1.) 
  4. ↑ Piero Gondolo della Riva (2016. december 1.). „À propos de la paternité de L'Éternel Adam”. BULLETIN De La Société Jules Verne (193.). (Hozzáférés: 2020. szeptember 2.) 
  5. ↑ Catalogue des manuscrits de Jules Verne, Ville de Nantes, 1988
  6. ↑ Az Édom kézirata. Fénymásolat.(Gondolo della Riva kollekció)
  7. ↑ a b (1991. IV. né.) „Különszám: Édom”. Bulletin de la Société Jules Verne (100). (Hozzáférés: 2020. szeptember 1.)  Ebben a számban a szerkesztőségi cikken (Édom, une nouvelle ressuscitée) kívül megjelent Olivier Dumas: Les avatars d’Édom, Jules Verne [attribué]: Édom (publication originale des épreuves de 1910), Christian Porcq: Édom, ou l’arche de Noé de tous les «Voyages» és Piero Gondolo della Riva: Jules, Honorine és Michel... enfin réunis írása. Ezek egyértelműen Michel szerzősége mellett teszik le voksukat.
  8. ↑ P. Gondolo della Riva (1978 november-december). „A propos des œuvres posthumes de Jules Verne”. Europe (595-596), 65-66. o. 
  9. ↑ Zvi Har’El’s Jules Verne Collection. Zvi Har’El. [2005. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 2.)
  10. ↑ Hankiss János (1929. december 1.). „Jules Verne. A tudomány a szépirodalomban”. Budapesti Szemle (625), 377–384. o. (Hozzáférés: 2020. június 25.) 

Források

Read other articles:

العلاقات البحرينية الجيبوتية

العلاقات البحرينية الجيبوتية البحرين جيبوتي   البحرين   جيبوتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البحرينية الجيبوتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البحرين وجيبوتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

العلاقات الليسوتوية المالطية

العلاقات الليسوتوية المالطية ليسوتو مالطا   ليسوتو   مالطا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الليسوتوية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ليسوتو ومالطا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة لي�...

 

Ислам на Занзибаре

Мечеть Милинди в городе Занзибар Ислам на Занзибаре является религией большинства в автономной провинции Танзании Занзибар. Согласно данным ЦРУ и МИД России 99 % жителей Занзибара исповедует ислам[1][2]. Мечеть Каменного города Содержание 1 История 2 Современное...

Menggapai Matahari II

Menggapai Matahari IISutradaraNurhadie IrawanProduserBudhi SutrisnoDitulis olehIbnu BurdahPemeranRhoma IramaYati OctaviaBudi MoealamIkang FawziRani SorayaAde IrawanLina BudiartiPenata musikRhoma IramaSinematograferSadeli HSPenyuntingNorman BennyTanggal rilis1986Durasi106 menitNegaraIndonesiaSekuelNada-Nada Rindu Menggapai Matahari II adalah film Indonesia yang diproduksi pada tahun 1986 dengan disutradarai oleh Nurhadie Irawan. Sinopsis Merupakan kisah lanjutan percintaan Rhoma Irama da...

 

Mother Courage

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2019) (Learn how and when to remove this template message)Character from a Grimmelshausen novel Mother Courage (German Mutter Courage) is a character from a Grimmelshausen novel Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche (The Runagate Courage) ...

 

Circondario di Eichstätt

Questa voce sugli argomenti circondari della Germania e Baviera è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Circondario di Eichstättcircondario(DE) Landkreis Eichstätt LocalizzazioneStato Germania Land Baviera Distretto Alta Baviera AmministrazioneCapoluogoEichstätt TerritorioCoordinatedel capoluogo48°53′31″N 11°11′02″E / 48.891944°N 11.183889°E48.891944; 11.183889 (Circondario di Eichstätt)Coordinat...

Intermodal Surface Transportation Efficiency Act

US federal highway legislation Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991Long titleAn act to develop a national intermodal surface transportation system, to authorize funds for construction of highways, for highway safety programs, and for mass transit programs, and for other purposesAcronyms (colloquial)ISTEANicknamesIce TeaEnacted bythe 102nd United States CongressCitationsPublic lawPub. L.Tooltip Public Law (United States) 102–240Statutes at Large105 Stat....

 

Five College Museums/Historic Deerfield

Museum consortium in Massachusetts, US The Five Colleges and Historic Deerfield Museum Consortium is a consortium of museums in Western Massachusetts and includes art museums which are part of the Five Colleges as well as Historic Deerfield. The Five College Museums maintains a searchable database[1] of the collections of the museums that is among the larger art galleries on the internet.[citation needed] These museums also participate in Museums10.[2] Museums included...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Antônio Carlos Júnior

Brazilian Jiu-Jitsu and mixed martial arts practitioner In this Portuguese name, Júnior is a generational suffix used for someone whose name is the same as their father, like Jr. in English. Antônio Carlos Jr.Carlos Júnior in 2023BornAntônio Carlos Coelho de Figueiredo Barbosa Júnior (1990-03-16) 16 March 1990 (age 34)João Pessoa, Paraíba, BrazilOther namesCara de Sapato ('Shoe Face')NationalityBrazilianHeight6 ft 2 in (188 cm)[1]Weight205 lb ...

 

Chief of Staff (Barbados)

Chief of StaffIncumbentCommodore Errington Shurlandsince 1 September 2021Headquarters Barbados Defence ForceAbbreviationCOSReports toPresidentPrime MinisterResidenceSt. Ann's Fort The GarrisonFormation15 August 1979First holderColonel Leonard BanfieldDeputyDeputy Chief of StaffWebsiteOfficial website The Chief of Staff (COS) is the professional head of the Barbados Defence Force and the most senior uniformed military adviser to the Prime Minister of Barbados (Chairman of the Defence Boar...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Black genocide in the United States

Characterization of the past and present treatment of African Americans This article is about the accusation of genocide in the United States. For the genocide of indigenous Namibians by Imperial Germany, see Herero and Namaqua genocide. For the decimation of the black population of Argentina, see Afro-Argentines § Decline of the Afro-Argentine population. Black genocide in the United StatesPart of MaafaPaul Robeson signed the We Charge Genocide petition.LocationUnited StatesDate1776-pr...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

أنانيف

  أنانيفAnanyiv (بالأوكرانية: Ананьїв)‏  أنانيف، أوديسا، أوكرانيا أنانيف أنانيف تاريخ التأسيس 1753  تقسيم إداري البلد  أوكرانيا خصائص جغرافية إحداثيات 47°43′21″N 29°57′36″E / 47.722527°N 29.960005°E / 47.722527; 29.960005   المساحة 11.2 كيلومتر مربع  الارتفاع 83 متر  السكان ...

Peredur Lynch

Welsh academic Peredur LynchLynch in 2018BornPeredur Ionor Lynch (1963-01-13) 13 January 1963 (age 61)Wrexham, WalesOccupation(s)PoetLecturerChildren2 Peredur Ionor Lynch, FLSW (born 13 January 1963) is a Welsh academic who serves as professor of Welsh & Medieval Literature in the School of Welsh and Celtic Studies at Bangor University. Early life and education Lynch spent much of his early life in Carrog in northern Wales and obtained a degree at Bangor University.[1] He has...

 

Sherpa people

Tibetan ethnic group This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (March 2024) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced materi...

 

Villa di Pratolino

Pratolino, the lower half of the garden, by Giusto Utens, 1599 (Museo Topografico, Florence) The Villa di Pratolino was a Renaissance patrician villa in Vaglia, Tuscany, Italy. It was mostly demolished in 1822. Its remains are now part of the Villa Demidoff, 12 km north of Florence, reached from the main road to Bologna. History The villa was built by Francesco de' Medici, Grand Duke of Tuscany, in part to please his Venetian mistress, the celebrated Bianca Cappello. Villa and gardens we...

أندريه هنيكه

أندريه هنيكه (بالألمانية: André Hennicke)‏    معلومات شخصية الميلاد 21 سبتمبر 1959 (65 سنة)  يوهانغيورغنشتات  مواطنة ألمانيا ألمانيا الشرقية  الحياة العملية المهنة مخرج أفلام،  وكاتب سيناريو،  ومنتج أفلام،  وممثل أفلام،  وممثل مسرحي،  وممثل تلفزيوني  اللغ...

 

Amanda Pays

British actress Amanda PaysPays in 2018Born (1959-06-06) 6 June 1959 (age 65)London, EnglandOccupationsActressinterior designerYears active1984–presentSpouses Peter Kohn ​ ​(m. 1984; div. 1987)​ Corbin Bernsen ​(m. 1988)​ Children4ParentsHoward PaysJan MillerRelativesMandy Miller (aunt) Amanda Pays (born 6 June 1959) is an English interior designer, actress, and television presenter. She is known for her ...