Arányi Miksa

Arányi Miksa
SzületettMax Aufricht
1858. május 13.
Trencsén
Elhunyt1937. október 8. (79 évesen)[1][2]
Párizs[1]
Foglalkozása
Kitüntetéseia francia Becsületrend lovagja (1905)[3]
Sablon • Wikidata • Segítség

Arányi Miksa (született: Max Aufricht;[4] Trencsén, 1858. május 13.[5] – Párizs, 1937. október 8.)[6][7] író, újságíró, tanár, műfordító.

Életrajza

Aufricht Jakab és Löwenfeld Amália fia. Tanulmányait szülővárosában kezdte meg, s Budapesten fejezte be. Jogot végzett. 1882 és 1884 között a Magyar Királyi Közoktatási minisztérium megbízásából két éven át Párizsban tanult tovább. Innen küldte színes tudósításait a Pesti Naplóba (1883. 164., 307., 347. 1884. 124., 230. számok) és a Pesti Hírlapba. Hazatérte után 1884-től a Gazette de Hongrie című lap főszerkesztője lett, e tisztét 1887-ig viselte. 1885-ben a francia akadémia tisztviselője lett. A Magyar Mintarajziskola és Rajztanárképző iskola tanára is volt. Tárcáit az Ország-Világ (1885), a Koszorú (1885), a Pesti Hírlap (1885. 89. szám) és a Magyar Szalon (1886) című lapok közölték.

1881. szeptember 8-án nevét Arányira magyarosította és 1895. március 19-én a Terézvárosi kereszteltek anyakönyve szerint római katolikus vallásra tért át.[8]

Előbb Franciaországban, 1914-től pedig Svájcban élt.

1905 októberében a Francia Köztársaság Becsületrendjének lovagi fokozatát nyerte el.[9]

Munkái

  • Le petit agneau. Budapest, 1885. (Berczik Árpád után.)
  • Du Bellay és Ronsard (Budapest, 1886)
  • Eloges de Lukács, Mignet et Thiers. Budapest, 1886. (Trefort Ágoston után.)
  • Description financiere et commerciale des forêts du royaume de Hongrie. Budapest, 1886. (Bedő Albert után, 3 kötetben)
  • Párisi levelek és tanulmányok I. (1908), II. (1909)
  • Társadalmi képek (Budapest, 1912, franciául: Sociological pictures, Párizs, 1912)

Továbbá lefordította még francia nyelvre Gaal Jenő munkáját: Az amerikai verseny nyersterményeinkre, valamint György Endre művét: A magyar kis földbirtokos osztály hiteléről 1885-ben.

Jegyzetek

  1. ↑ a b https://adt.arcanum.com/hu/view/Ujsag_1937_10/?pg=150&layout=s
  2. ↑ halotti anyakönyvi bizonyítvány
  3. ↑ http://www2.culture.gouv.fr/LH/LH004/PG/FRDAFAN83_OL0044076v001.htm
  4. ↑ CSAPÓ KATALIN: A százéves irodalmi kávéház, a „Newyork” Archiválva 2014. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben Budapesti Negyed XII. évf. 1.-2. szám 2004.
  5. ↑ Születési bejegyzése a trencséni izraelita hitközség születési akv. 10/1859. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2020. február 28.)
  6. ↑ Halálesete bejegyezve a Párizs 17. ker. állami halotti anyakönyv 1937. évi 2093. folyószáma alatt.
  7. ↑ Arányi Miksa halálhíre. Ujság, 1937. október 10. 230. szám, 17. oldal
  8. ↑ Terézvárosi keresztelési anyakönyv, 1895. március 19. 426. folyószám. Ugyanott a névmagyarosítás BM határozatának bejegyzése.
  9. ↑ Léonore adatbázis

Források