Aranyoskám

Aranyoskám
(Tootsie)
1982-es amerikai film
RendezőSydney Pollack
ProducerDick Richards
Sydney Pollack
Vezető producerCharles Evans
AlapműDon McGuire
Larry Gelbart
Műfaj
  • romantikus vígjáték
  • vígjáték-dráma
  • LMBT-témájú film
ForgatókönyvíróMurray Schisgal
Larry Gelbart
Barry Levinson
Elaine May
FőszerepbenDustin Hoffman
Jessica Lange
Charles Durning
ZeneDave Grusin
OperatőrOwen Roizman
VágóWilliam Steinkamp
Fredric Steinkamp
JelmeztervezőRuth Morley
DíszlettervezőThomas C. Tonery
Gyártás
GyártóColumbia Pictures/ Delphi Productions/ Mirage/ Punch Productions Inc.
OrszágUSA
Nyelvangol
magyar szinkron
Forgatási helyszínNew York
Játékidő116 perc
Költségvetés21 000 000 $
Képarány2,35 : 1
Forgalmazás
ForgalmazóEgyesült Államok Columbia Pictures
Magyarország MOKÉP
BemutatóEgyesült Államok 1982. december 1.
Magyarország 1985. február 21.
Díj(ak)Oscar-díj
Korhatár12 II. kategória (F/10561/J)
Bevétel177 200 000 $
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Aranyoskám témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Aranyoskám (eredeti cím: Tootsie) 1982-ben bemutatott amerikai romantikus vígjáték Sydney Pollack rendezésében. Az Oscar-díjas film további 29 díjat kapott, 10 Oscar-díjra és 23 egyéb díjra jelölték. 1998-ban az Amerikai Nemzeti Filmregiszter „kulturális értékei miatt” megőrzésre érdemesnek választotta be.[1] 2000-ben az Amerikai Filmintézet az Aranyoskám-ot a „minden idők második legviccesebb filmje” címmel illette[2][3]

Cselekmény

1980-as évek, New York, USA

Michael Dorsey (Dustin Hoffman) színész nehezen talál magának munkát. A színészek körében 90-95% a munkanélküliség, ráadásul Michael szakmailag igényes, ezért vagy ő utasítja vissza a megbízást, vagy a rendezők rúgják ki. Eközben szenvedélyesen vezeti saját színészképzőjét (Sandy (Teri Garr), alkalmi barátnője is ide jár), és fontosnak tartja, hogy barátja, Jeff Slater (Bill Murray) darabját bemutassák, de annak színreviteléhez 8000 dollár lenne szükséges.

Sandy egy meghallgatásra megy egy szappanoperába (Southwest General), ahova Michael elkíséri, de Sandyt meghallgatás nélkül kirúgják. Michael úgy gondolja, nincs vesztenivalója és szakmailag is kihívásnak tekinti, hogy megfelelne-e női szerepre, ezért parókát húz, női ruhát vesz fel és kisminkeli magát. Az eredmény látszólag csúfos kudarc, mert őt sem hallgatják meg („nem ilyen karaktert keresünk”), de ő nem rejti véka alá a rendezővel és a szereppel kapcsolatos negatív véleményét. Az őszintesége szimpatikus a női producernek, ezért visszahívja a szerepre. Egy kórházsorozatban a főnővért kell alakítania. Az első forgatási napon az orvost játszó színész megpróbálja megcsókolni, erre Michael spontán módon reagál és fejbe csapja egy papírköteggel (ez nincs benne a szerepben). A történet alakulása sokszor Michael játékától függ, aki nem a leírt szerepet adja elő, hanem gyakran improvizál. Azonban a nézőknek tetszik a saját jogaiért és emberi méltóságáért kiálló karakter, és rajongói levelekkel árasztják el a stúdiót. Michael (aki a szerep kedvéért a Dorothy Michaels művésznevet használja) a szerepnek megfelelően nőként a magazinok címlapjaira kerül.

Már első találkozásukkor megtetszik neki Julie Nichols (Jessica Lange), aki egy nővért játszik a sorozatban. Julie időnként találkozgat a sorozat rendezőjével, aki azonban minden nőre kiveti a hálóját. „Dorothy” és Julie barátnők lesznek, Julie meghívja „Dorothy”-t a lakásába (akkor kiderül, hogy van egy 14 hónapos kislánya, akire aznap a gyerekügyekben tapasztalatlan „Dorothy” vigyáz, amíg Julie a rendezővel randizik). Majd „Dorothy” elutazik Julie-vel Julie apjának házába. Les Nichols (Charles Durning) számára igen szimpatikus „Dorothy”, ő azonban igyekszik elkerülni, hogy kettesben legyen az özvegy férfival, aki udvarolni kezd neki. Nem sokkal később megkéri a kezét és egy gyűrűt ad neki.

Sandy botrányt csinál, mert arra gyanakszik, hogy Michael más nővel randizik (látja „Dorothy”-t bemenni az épületbe).

Michael panaszkodik az ügynökének (Sydney Pollack), és kéri, keressen módot rá, hogy abbahagyhassa a szerepet, mert idegileg nem bírja. Az ügynöke szerint erre jogilag nincs mód Michael szerződése miatt.

Julie félreérti „Dorothy” (vagyis Michael) viselkedését, és nem akar vele többet találkozni.

Michael a következő epizódban (ami technikai malőrök miatt ismét élő adásban megy) megint improvizál, és a szerepében maradva bevallja, hogy ő valójában férfi. Julie a monológja után odamegy hozzá, és hasba vágja.

Michael (immár kosztüm nélkül, férfiként) találkozik Julie apjával és visszaadja neki a gyűrűt. Michael megvárja Julie-t a stúdió kijáratánál, de Julie eleinte nem akar szóba állni vele, majd megenyhül, és beszélgetni kezdenek.

Szereplők

Színész Szerep Magyar hang
Dustin Hoffman Michael Dorsey / Dorothy Michaels Szakácsi Sándor
Jessica Lange Julie Nichols, színésznő Kútvölgyi Erzsébet
Teri Garr Sandy, színésznő, Michael barátnője Almási Éva
Bill Murray Jeff Slater, színpadi szerző, Michael barátja Gáti Oszkár
Sydney Pollack George Fields, Michael ügynöke Szersén Gyula
Charles Durning Les Nichols, Julie apja Szatmári István
Dabney Coleman Ron Carlisle, a sorozat rendezője Tordy Géza
George Gaynes John Van Horn nevű orvos a sorozatban Benkő Gyula
Geena Davis April Page, színésznő Rák Kati

Megjelenése

A filmet Magyarországon 1985. február 21-én mutatták be a mozik. A DVD 2001. május 29-én jelent meg. Forgalmazó: Warner Home Video. A szinkronizált DVD-kiadás 2005 decemberében jelent meg.

Fogadtatás

Az amerikai filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 88%-ra értékelte 40 vélemény alapján.[4]

Fontosabb díjak, jelölések

BAFTA-díj (1984)
Golden Globe-díj (1983)
  • díj: legjobb női mellékszereplő - Jessica Lange
  • díj: legjobb színész – zenés film és vígjáték - Dustin Hoffman
  • díj: legjobb film – zenés film és vígjáték
  • jelölés: legjobb rendező - Sydney Pollack
  • jelölés: legjobb forgatókönyv - Murray Schisgal, Larry Gelbart
Oscar-díj (1983)
  • díj: legjobb női főszereplő - Jessica Lange
  • díj: legjobb operatőr: Owen Roizman
  • díj: legjobb hang
  • jelölés: legjobb film - Dick Richards, Sydney Pollack
  • jelölés: legjobb rendező - Sydney Pollack
  • jelölés: legjobb férfi főszereplő - Dustin Hoffman
  • jelölés: legjobb női mellékszereplő - Teri Garr
  • jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv - Larry Gelbart, Don McGuire, Murray Schisgal
  • jelölés: legjobb eredeti filmdal
  • jelölés: legjobb vágás - Fredric Steinkamp, William Steinkamp
César-díj (1984)
  • jelölés: legjobb idegen nyelvű film - Sydney Pollack

Forgatási helyszínek

  • Hurley Mountain Inn, Hurley, New York, USA – (bár jelenet)
  • Hurley, New York, USA
  • National Video Center – 460 W. 42nd Street, Manhattan, New York City, New York, USA
  • New York City, New York, USA
  • Russian Tea Room – 150 W. 57th Street, Manhattan, New York City, New York, USA

Jegyzetek

Források

További információk

Read other articles:

Missile antiradar

Missile HARM imbarcato su F-18C US Navy Un missile anti-radar, chiamato anche ARM (Anti Radiation Missile, missile anti-radiazione), è un tipo di missile progettato per rilevare e dirigersi verso le emissioni di un radar.[1] Indice 1 Impiego aria-superficie 2 Impiego aria-aria 3 Note 4 Voci correlate 5 Altri progetti Impiego aria-superficie La maggioranza dei missili ARM moderni è ideata per essere impiegata contro i radar basati a terra. Solitamente vengono imbarcati su aerei speci...

 

 

Inda Raya Ayu Miko Saputri

Inda Raya Ayu Miko Saputri PetahanaMulai menjabat 29 April 2019 Informasi pribadiLahir03 Desember 1981 (umur 42)Madiun, IndonesiaKebangsaanIndonesiaAlma materUniversitas Trisakti Universitas Wollongong, Sydney, AustraliaPekerjaanWakil Walikota MadiunSunting kotak info • L • B Inda Raya Ayu Miko Saputri SE. MIB ( lahir 03 Desember 1981) adalah Wakil Walikota Madiun pada periode 2019-2024 yang berpasangan dengan Drs.H.Maidi.,S.H.,M.M.,M.Pd.[1][2][3]...

 

 

A Coruña

A Coruña CorunnaCityA Coruña Lambang kebesaranJulukan: La ciudad de cristal (The Glass City)Motto: A Coruña, la ciudad donde nadie es forastero (A Coruña, the city where nobody is a stranger)CountrySpainRegionGaliciaProvinceA CoruñaCountyA CoruñaParishesA Coruña, Elviña, Oza, San Cristovo das Viñas, VismaPemerintahan • JenisMayor-council • BadanConcello da Coruña • MayorXulio Ferreiro (Marea Atlántica)Luas • City37,83 k...

MNC Digital Entertainment

PT MNC Digital Entertainment TbkJenisAnak perusahaanKode emitenIDX: MSINIndustriDistribusi produksi televisi, film, dan konten-konten digitalDidirikan13 Juli 2000KantorpusatGedung G3TV Lantai 10Kompleks MNC StudiosJl. Raya Perjuangan No. 9Kelurahan Kebon Jeruk, Kecamatan Kebon JerukKota Jakarta Barat 11530IndonesiaWilayah operasiAsia TenggaraTokohkunciHary Tanoesoedibjo (Presiden Direktur)[1]PemilikMedia Nusantara CitraSitus webwww.msi.id  PT MNC Digital Entertainment Tbk (IDX: M...

 

 

Bahasa Ratahan

Bahasa RatahanBPS: 0487 3 Toratán Dituturkan diIndonesiaWilayah  Sulawesi Utara EtnisRatahanPenutur(30.000 jiwa (1989),[1] kemudian berkurang drastis menjadi 500 jiwa per 1999)[1] Rumpun bahasaAustronesia Melayu-PolinesiaFilipinaSangirikSangirik SelatanRatahan Kode bahasaISO 639-3rthGlottolograta1244[2]BPS (2010)0487 3QIDQ3420026 Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah)Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SES...

 

 

2012 California Proposition 29

California law This article's sources may have been cherry picked. Please help improve the article. (January 2013) Elections in California Federal government U.S. President 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 Dem Rep 2000 Dem Rep 2004 Dem Rep 2008 Dem Rep 2012 Dem Rep 2016 Dem Rep 2020 Dem Rep 2024 Dem Rep U.S. Senate 1849 1850 1852 sp 1856 1857 ...

Sebastian Münster

German cartographer, cosmographer, and scholar (1488–1552) Portrait of Sebastian Münster by Christoph Amberger, c. 1552 Sebastian Münster (20 January 1488 – 26 May 1552)[1] was a German cartographer and cosmographer. He also was a Christian Hebraist scholar who taught as a professor at the University of Basel. His well-known work, the highly accurate world map, Cosmographia, sold well and went through 24 editions. Its influence was widely spread by a production of woodcuts...

 

 

Streaming media

Multimedia delivery method Streaming and Streamed redirect here. For other uses, see Stream (disambiguation).This article is about streaming media in general. For the music listening format specifically, see Music streaming service. On websites such as YouTube, videos such as this short NASA film about spacesuit design are played instantly depending on the user's internet connection, and the video is partially downloaded in the background. E-commerce Digital content Ebook Software Streaming m...

 

 

Miles Leaburn

English footballer Miles Leaburn Personal informationFull name Miles Lester Leaburn[1]Date of birth (2003-11-28) 28 November 2003 (age 20)[2]Place of birth Bromley, EnglandHeight 1.95 m (6 ft 5 in)[3]Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Charlton AthleticNumber 11Youth career0000–2019 Chelsea2019–2022 Charlton AthleticSenior career*Years Team Apps (Gls)2022– Charlton Athletic 48 (15) *Club domestic league appearances and goals, corre...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

 

وزير الخارجية (الولايات المتحدة)

  لمعانٍ أخرى، طالع وزير الخارجية (توضيح).   وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية United States Secretary of State وزير الخارجية (الولايات المتحدة)علم وزارة الخارجية وزير الخارجية (الولايات المتحدة)شعار وزارة الخارجية شاغل المنصب أنتوني بلينكن منذ 26 يناير 2021 البلد الولايات الم�...

2010 Wuxi Classic

Rundili Wuxi ClassicTournament informationDates3–6 June 2010 (2010-06-03 – 2010-06-06)VenueWuxi Sports CenterCityWuxiCountryChinaOrganisationWPBSAFormatNon-ranking eventHighest break134FinalChampion Shaun MurphyRunner-up Ding JunhuiScore9–8← 2009 2011 → Snooker tournament The 2010 Rundili Wuxi Classic was a professional non-ranking snooker tournament held between 3–6 June 2010 at the Wuxi Sports Center in Wuxi, China. The event was known as Jiangsu Clas...

 

 

Hugo Leal

Hugo Leal Nazionalità  Portogallo Altezza 180 cm Peso 75 kg Calcio Ruolo Allenatore, ex Centrocampista Termine carriera 2013 - giocatore CarrieraGiovanili 1989-1991Alcabideche1991-1992 Estoril Praia1992-1997 BenficaSquadre di club1 1997-1999 Benfica33 (4)1997-1998→  Alverca20 (3)1999-2001 Atlético Madrid59 (5)2001-2004 Paris Saint-Germain53 (1)2004-2005 Porto7 (0)2005→  Académica12 (0)2005-2007 Braga17 (0)2007-2008 Belenenses8 (0)...

 

 

Albanian Orthography Congress

Albanian Orthography CongressNative name Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës ShqipeDateNovember 20–25, 1972 (1972-11-20 – 1972-11-25)LocationTirana, People's Socialist Republic of AlbaniaThemeOne Nation, One LanguageCauseTo establish a unified standard of written AlbanianOrganised byInstitute of Linguistics and LiteratureParticipants87OutcomeThe establishment of the Standardized Albanian language The Albanian Orthography Congress (Albanian: Kongresi i Drejtshkrim...

Советская Россия (газета)

У этого термина существуют и другие значения, см. Советская Россия (значения). «Советская Россия» Оригинальноеназвание Советская Россия Тип периодическое издание Формат A2 Главный редактор Валентин Васильевич Чикин Основана 1 июля 1956 Политическая принадлежность коммун�...

 

 

Air traffic controller

Aviation specialist For the video game series, see Air Traffic Controller (video game). For the band, see Air Traffic Controller (band). For the position responsible for aiding and directing space flight, see flight controller. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to r...

 

 

1943 Faroese general election

1943 Faroese general election ← 1940 24 August 1943 1945 → Party Leader % Seats +/– People's Jóannes Patursson 41.49 12 +6 Union Andrass Samuelsen 28.31 8 0 Social Democratic Peter Mohr Dam 19.85 5 −1 This lists parties that won seats. See the complete results below.Politics of the Faroe Islands Constitution Constitution Act of Succession Freedom of Speech and the Press Taxation The Crown Monarch King Frederik X Privy Council Purveyors to the Royal Court The un...

المحجوبي أحرضان

المحجوبي أحرضان رئيس الحركة الشعبية تولى المنصبمارس 2006 إنشاء المنصب   الأمين العام للحركة الوطنية الشعبية في المنصب1991 – 2006 إنشاء المنصب حل الحزب الأمين العام للحركة الشعبية في المنصب1957 – 1986 إنشاء المنصب محمد العنصر وزير الدفاع الوطني في المنصب1961 – 1964 العاهل الحسن الث...

 

 

Beurey

Beurey Beurey Vị trí trong vùng Champagne-Ardenne Beurey Hành chính Quốc gia Pháp Vùng Grand Est Tỉnh Aube Quận Troyes Tổng Essoyes Xã (thị) trưởng Claude Ruotte(2001-2008) Thống kê Độ cao 243 m (797 ft) bình quân Diện tích đất1 17,33 km2 (6,69 dặm vuông Anh) INSEE/Mã bưu chính 10045/ 10140 Beurey là một xã ở tỉnh Aube, thuộc vùng Grand Est ở phía bắc miền trung nước Pháp. Xem thêm Xã của t...