1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2024. június 19. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2024. május 29.
2009-ben mutatkozott be az Olimpia felnőtt keretében. 2011-ben a spanyol Valencia B szerződtette. A 2011–12-es szezonban az Alcoyanónál szerepelt kölcsönben. 2013-ban visszatért az Olimpiához. 2015 és 2017 között a spanyol másodosztályban szereplő Tenerife csapatát erősítette kölcsönben. 2017-ben a Barcelona B-hez, majd 2018-ban az első osztályban érdekelt Gironához igazolt.[1] A 2019–20-as idényben a Cádiznál játszott szintén kölcsönben. 2020. augusztus 4-én hároméves szerződést kötött a Cádiz együttesével.[2] Először a 2020. szeptember 12-ei, Osasuna ellen 2–0-ra elvesztett mérkőzés 78. percében, Álvaro Negredo cseréjeként lépett pályára.[3] Első gólját 2020. október 17-én, a Real Madrid ellen idegenben 1–0-ás győzelemmel zárult találkozón szerezte meg.[4][5]
2024. július 12-én a mexikói Santos Laguna csapatába igazolt.[6]
A válogatottban
Lozano az U17-es, az U20-as és az U23-as korosztályú válogatottakban is képviselte Hondurast.
2011-ben debütált a hondurasi válogatottban. Először a 2011. augusztus 11-ei, Venezuela ellen 2–0-ra megnyert mérkőzés 71. percében, Carlo Costlyt lépett pályára.[7] Első válogatott gólját 2014. szeptember 13-án, Nicaragua ellen 1–0-ás győzelemmel zárult Copa Centroamericana mérkőzésen szerezte meg.[8]
