V. Jakab skót király vadászat közben a Kattrine-tó közelébe került. Ott pillantja meg a csónakázó Helent, akit a környékbeliek a tó asszonyaként neveznek. A lány apja valaha a király tanácsadója volt, de végül kegyvesztett lett és csatlakozott a tó környékén tanyázó lázadókhoz. A lázadók vezére Roderick herceg, akit Douglas férjként jelölt ki lánya számára. A király álruhába bújva bemutatkozik Helennek, aki elpanaszolja neki, hogy ő nem Rodericket, hanem Malcolmot szereti. Az álruhás király távozása után Roderick keresi fel a lányt, de elutasításra talál. Egy hírnök jelenti a király csapatainak érkezését ezért Roderick elsiet. Az álruhás király ismét visszatér és szerelmet vall a lánynak, aki azonban őt is elutasítja. Jakabot meghatja Helen állhatatossága és lemond róla. Ekkor rájuk nyit Roderick és dühében párbajra hívja ki az álruhás királyt. A herceg elesik a párbajban. Douglas átáll a király pártjára, az uralkodó megbocsát a lázadóknak és Helen Malcolm felesége lesz.
Híres áriák
Mura felice - Malcolm áriája
Qual rapido…Eccomi a voi, miei prodi - Roderick áriája
Források
Kertész Iván: Operakalauz, Fiesta és Saxum Bt., Budapest, 1997
