PROFILPELAJAR.COM

	A juhásznak jól van dolga
Műfaj	magyar népdal
Stílus	vegyes
Hangfaj	dúr
A kotta hangneme	F dúr
Sorok	A A B Av
Hangterjedelem	V–5 V–5 3–6 1–5
Kadencia	1 (1) 3
Szótagszám	8 8 12 8
Előadásmód	Giusto
Előadási tempó	116
	A gyűjtés adatai
Gyűjtő	Vikár Béla
A gyűjtés helye	Alsok
A gyűjtés ideje	1898
(Vár)megye	Somogy vármegye
	Kiemelt források
Bartók-rend	11778
Népdaltípus	2631

Az A juhásznak jól van dolga (más szövegváltozat szerint: jól megy dolga) kezdetű magyar népdalt Vikár Béla gyűjtötte Alsokon 1898-ban, de nyomtatásban már 1879-ben megjelent. Az iskolák tették általánosan ismertté.

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű	Előadás
Kodály Zoltán	gyermekkar	A juhász	^[1]
Petres Csaba^[2]	két furulya	Tarka madár, 53. kotta
Ludvig József	ének, gitárakkordok	Kis kacsa fürdik…, 9. oldal

Kotta és dallam

${ << \relative c' { \key f \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "soprano sax" \transposition c' \repeat unfold 2 { % A juhásznak jól van dolga: % egyik dombról a másikra f4 c a'4. c8 bes a g4 f4 r \bar "||" } \break % terelgeti nyáját, fújja furulyáját, d'8 d d d d4 bes c8 c c c c4 a \bar "||" % bú nélkül éli világát. bes8 a g c bes a g4 f r \bar "|." } \addlyrics { A ju -- hász -- nak jól van dol -- ga: ë -- gyik domb -- ról a má -- sik -- ra te -- rel -- ge -- ti nyá -- ját, fúj -- ja fu -- ru -- lyá -- ját, bú nél -- kül é -- li vi -- lá -- gát. } >> }$

A juhásznak jól van dolga:
egyik dombról a másikra
terelgeti nyáját, fújja furulyáját,
bú nélkül éli világát.

Ha megunja furulyáját,
előveszi a dudáját.
Belefújja búját a birka bőrébe,
szélnek ereszti belőle.

Sajt, túró az eledele,
száraz kenyér van melléje,
vizet iszik rája, rágyújt a pipára,
mégis piros az orcája.

Jegyzetek

↑ Kodály Zoltán: A Juhász. Filotea női kar Carmelo Massimo Torre vezényletével YouTube. Budapest, Németajkú Református Egyházközség Temploma (2011. szeptember 17.) (Hozzáférés: 2016. április 13.) (videó)
↑ Kodály Zoltán gyermekkórusművének átdolgozása szoprán és alt furulyára.

Források

Weblapok:

Daloskönyv: A juhásznak jól van dolga. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. február 6.) (kotta és szöveg)
Juhásznóta. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2016. február 6.) (kotta és szöveg)^{[halott link]}

Népdalgyűjtemények:

Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 361. o. ISBN 978 963 88686 9 5
Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 12. kotta
Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 120. o.
Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 333. kotta
Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 233. kotta

Tankönyvek:

Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 140. o. 198. kotta

Feldolgozások:

Kodály Zoltán: Gyermek- és nőikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 19. o.
Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: Nagy Daloskönyv 3. (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 2003. 45. o. gitárkísérettel
Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: Nagy Daloskönyv 5. (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 156. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel
Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 53. kotta
Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 9. o.

Zenetudomány:

Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 77. o. ISBN 963 330 478 4
Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 14.) arch

Felvételek

A juhásznak jól van dolga. Ének: Kövesdy-Nagy Zsuzsanna YouTube (2011. január 4.) (Hozzáférés: 2016. február 6.) (audió)
A juhásznak jól van dolga. soundcloud.com (Hozzáférés: 2016. február 6.) (ének (audió))

Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Kodály Zoltán: A Juhász. Filotea női kar Carmelo Massimo Torre vezényletével YouTube. Budapest, Németajkú Református Egyházközség Temploma (2011. szeptember 17.) (Hozzáférés: 2016. április 13.) (videó)

[2] Kodály Zoltán gyermekkórusművének átdolgozása szoprán és alt furulyára.

[1]

[2]