2023. októberi házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában

0
Házelnöki választás az Egyesült Államok Képviselőházában
2023. október 17.–25.
0←02023. január 20250→0
Szükséges a győzelemhez: A leadott szavazatok többsége.
Az utolsó (negyedik) szavazáson ez 215 (428 leadott szavazat)
0
0Jelölt Mike Johnson Hakeem Jeffries
0Párt Republikánus Demokrata
0Első szavazás – 212 (49,1%)
0Utolsó szavazás 220 (51,4%) 209 (48,6%)
0
0Jelölt Jim Jordan Más
0Párt Republikánus
0Első szavazás 200 (46,3%) 20 (4,6%)
0Utolsó szavazás – –
0Házelnök a választás előtt:
0Széküresedés[a] (Republikánus) 		Házelnök a választás után:0
Mike Johnson (Republikánus)0

Azt követően, hogy a Képviselőház megszavazta Kevin McCarthy eltávolítását a házelnöki pozícióból 2023. október 3-án, a képviselők megtartották az év második választását a pozíció betöltésére, október 17-én megkezdve a 2023. októberi házelnöki választás az Amerikai Egyesült Államok Képviselőházában. McCarthyt 2023. január 7-én választották meg, tizenöt környi szavazást követően, majd távozása után azt nyilatkozta, nem indul újra a pozícióért. Helyére átmenetileg Patrick McHenry képviselőt nevezték ki, bár neki semmi féle törvényhozási hatalma nincs, csak a házelnökválasztás felügyelése a feladata. A januári választás volt az első egy évszázad elteltével, hogy az első fordulóban nem dőlt el a házelnök megválasztása, az októberivel pedig sorozatban másodjára nem sikerült elsőre dönteni.

A demokraták egyöntetűen Hakeem Jeffries frakcióvezetőt jelölték október 10-én, míg eredetileg a republikánusok október 11-én Steve Scalise whipet jelölték, aki másnap visszalépett. Helyette végül Jim Jordan lett a párt fő jelöltje, azt követően, hogy az első jelölő folyamat során nagyon kevés szavazattal maradt le Scalise-től.

Az első fordulóban Hakeem Jeffries 212 szavazatot szerzett meg, míg Jim Jordan 200-at. Egyikük se eleget a választás megnyerésére. Annak ellenére, hogy nem voltak hivatalosan jelöltek, Steve Scalise hét, Kevin McCarthy hat, Lee Zeldin három, Tom Cole, Tom Emmer, Mike Garcia és Thomas Massie pedig egy-egy szavazatot kaptak. Zeldin már nem volt a képviselőház tagja a választás napján. A második fordulóban Jordan támogatókat szerzett és veszített, ketten szavaztak rá, akik korábban nem és négyen szavaztak ellene, akik korábban mellette. A harmadik szavazás október 20-án történt, Jordan ismét veszített, már 25-en szavaztak ellene. Ennek következtében a republikánus frakció úgy döntött, hogy visszavonja a politikus jelöltségét a posztra.[1]

Harmadik jelöltjének Tom Emmert választotta a Republikánus Párt, de az előválasztás után néhány órával a minnesotai politikus visszalépett.[2] Ennek fő oka az volt, hogy Donald Trump ellenezte a politikus jelöltségét, illetve, hogy Emmer támogatja az azonos neműek házasságát, míg a pártban alapvető elvárás egy vezetőtől, hogy ellenezzék azt. Egy gyűlésen jelöltsége megnyerése után Rick Allen képviselő azt mondta Emmernek, hogy „meg kell békélned Jézussal,” ahhoz, hogy megkapja szavazatát.[3]

Emmert Mike Johnson követte, aki a párt keresztény nacionalista ágazatának tagja, nagy ellenzője az abortusznak, az azonos neműek házasságának és a kannabisz legalizálásának, illetve több fundamentalista protestáns csoporttal is vannak kapcsolatai. Johnson első képviselőházi szavazásán elnyerte pártja egyöntetű támogatását és megválasztották, 220 szavazattal.

Háttér

Matt Gaetz (balra) kezdeményezte Kevin McCarthy (jobbra) eltávolítását a házelnöki pozícióból

Október 2-án Matt Gaetz republikánus képviselő beadott egy javaslatot a házelnöki pozíció megüresítésére, aminek következtében a Képviselőháznak kötelessége volt két napon belül szavazni McCarthy távozásáról.[4] Gaetz azt követően adta be a javaslatot, hogy McCarthy együtt dolgozott a képviselőházban kisebbségen lévő Demokrata Párttal, hogy elérje a javasolt kormányköltségvetés átmeneti elfogadását, ezzel megakadályozva az amerikai kormány működésének leállását.[5] Másnap meg is kezdték a szavazást a házelnökről, aki kizárta, hogy együtt dolgozna a demokratákkal pozíciója megtartása érdekében.[6] Azt követően, hogy a képviselők elutasították a javaslat felfüggesztését, McCarthyt 216–210 arányban eltávolította a képviselőház. Republikánusok közül Andy Biggs, Ken Buck, Tim Burchett, Eli Crane, Matt Gaetz, Bob Good, Nancy Mace és Matt Rosendale támogatták McCarthy leváltását, míg az egész demokrata párt a javaslat mellett szavazott. Ez volt a kongresszus történetében az első alkalom, hogy a képviselőház döntése miatt távozott egy házelnök.[7]

A 2001. szeptember 11-ei terrortámadások következtében bevezetett szabályok szerint McCarthy terminusa kezdetekor létrehozott egy titokban tartott listát, amin megjelölt képviselőket a megbízott házelnöki pozícióra, arra az esetre, ha ő nem tudná befejezni terminusát.[8] Listája élén Patrick McHenry szerepelt, így a képviselőház elnöke lett.[9]

A választás folyamata

A Képviselőház házelnöke az intézmény legmagasabb pozíciója és a második helyen van az elnöki utódlási sorrendben. A tagok minden kongresszus első ülésnapján (azaz két évente) választják meg a házelnököt, vagy olyan esetekben, ha a pozíciót betöltő képviselő meghal, lemond vagy eltávolítják pozíciójából.[10]

A házelnök megválasztása a legfontosabb és az első tevékenység, amit a képviselőház tagjai végrehajtanak.[10] A múltban, mikor nem volt házelnök, a képviselőház nem folytatott semmiféle törvényhozási feladatot az utód megválasztásáig, de az nincs teljesen tisztázva, hogy mi a megfelelő lépés ilyen helyzetben, lehetséges-e ezeket a folyamatokat lefolytatni. Ennek ellenére soha nem próbáltak meg képviselők vezető nélkül törvényjavaslatokra szavazni.[11][12]

A McCarthy eltávolításáról lefolytatott szavazás után a demokrata és a republikánus frakció is jelölőgyűlést tartott, mindkét esetben a képviselők többségének szavazata szükséges a jelöltség megszerzéséhez.[7]

1839 óta a képviselőket egyesével szólítva választja meg a Képviselőház a házelnököt,[13] mindkét párt általában a vezetőségéből jelöl egy-egy politikust a posztra. A képviselőknek nem szükséges saját pártjuk kinevezett jelöltjére szavazniuk, de általában mégis így tesznek.[14] Párttagok, akik nem értenek egyet egy jelöléssel általában valaki másra szavaznak a párton belül, vagy „Jelen” voksot adnak le.

Az alkotmányban nincs leírva, hogy a házelnöknek a Képviselőház egyik tagjának kellene lennie és 1997 óta több szavazáson is kaptak olyan személyek szavazatot, akik nem voltak képviselők.[15][16][17] Ennek ellenére minden egyes házelnök tag volt és jogilag vitatott, hogy egyáltalán lehet-e valaki olyan házelnök, aki nem tagja az intézménynek.[14][18][19]

Ahhoz, hogy megválasszanak egy házelnököt, a leadott szavazatok (nem a tagok száma – ami jelen esetben 218 fő lenne) abszolút többségének egy jelöltre kell érkeznie. Voltak esetek, hogy egy képviselő megszerezte a szavazatok többségét és megnyerte a választást, annak ellenére, hogy nem szerezte meg a tagok többségének a voksát. 2023 januárjában Kevin McCarthyt például 216 szavazattal választották meg. Ez leginkább akkor esik meg, ha egy képviselő „Jelen” szavazatot ad le, nem szavaz vagy nem jelenik meg a szavazáson.[20] Ha egyetlen jelölt se szerzi meg a szavazatok többségét, akkor addig ismétlik a szavazást, amíg valaki el nem éri a szükséges támogatottságot.[21][22] A választás megnyerése után a Képviselőház legrégebben szolgáló tagja azonnal beiktatja az új házelnököt.[23]

Demokrata jelöltek

Hakeem Jeffries volt a párt egyetlen jelöltje.[24]

Republikánus jelöltek

Első előválasztás

Az első előválasztásra 2023. október 11-én került sor a republikánus frakción belül,[25] ami során a képviselők leszavazták Chip Roy javaslatát, mely szerint a jelöltnek 217 szavazatot kellett volna kapnia a republikánusoktól, hogy a házelnökjelölt legyen.[26] Jordan kihívása ellenére Scalise magkapta a jelölést. A 224 fős frakcióból csak 212-en adtak le szavazatot a két fő jelölt egyikére.[27][28] Nem sokkal a szavazás után Ken Buck azt nyilatkozta, hogy „jelen” szavazatot adott le, mert egyik jelölt se felelt meg.[29] Cory Mills lemaradt a szavazásról, mivel Izraelben tartózkodott, az Izrael–Hamász-háború miatti amerikai evakuációt segítve.[30]

Jelölt Szavazatok %
Steve Scalise 113 51,4%
Jim Jordan 99 45,0%
Más jelöltek 8 3,6%
„Jelen” 3 –
Nem szavazaott 1 –

Mindössze percekkel a megbeszélés lezárta után Lauren Boebert, Bob Good, Nancy Mace, Max Miller, Barry Moore és Lloyd Smucker képviselők azt mondták, hogy nem fognak Scalise-re szavazni és Jordant támogatták.[31] Carlos Gimenez azt nyilatkozta, hogy Kevin McCarthyra fog szavazni, ha csak a volt házelnök fel nem kéri rá, hogy ne tegye.[32] Ez meglepő volt, hiszen történelmileg megszokott, hogy az előválasztás győztesét támogatja az egész párt.[33] Azt követően, hogy nem volt elég szavazat Scalise megválasztására, a republikánusok úgy döntöttek, hogy elhalasztják az első hivatalos szavazást a Képviselőházban.[34] Október 12-én, azt követően, hogy elhalasztották a második szavazást is, Scalise visszalépett.[35]

Második előválasztás

A második szavazásra október 13-án került sor.[36] Azt követően, hogy kikapott Steve Scalise-től, Jordan elnyerte a szavazatok többségét, amivel hivatalosan is a párt jelöltje lett a Képviselőházban, annak ellenére, hogy volt egy késői kihívója Austin Scott személyében.[37]

Jelölt Szavazatok %
Jim Jordan 124 58,5%
Austin Scott 81 38,2%
Más jelöltek 7 3,3%
„Jelen” 1 N/A
Nem szavazaott 11 N/A

Jordan megválasztása után a republikánusok tartottak egy második szavazást, hogy felmérjék képviselőik támogatnák-e Jordant a választás napján.[38]

Válasz Szavazatok %
Igen 152 73,4%
Nem 55 26,6%
„Jelen” 1 –
Nem szavazott 11 –

Harmadik előválasztás

Tom Emmer lett a párt harmadik jelöltje

A republikánus frakció fórumot tartott a jelölteknek 2023. október 23-án, a jelöltségről másnap döntöttek,[39] öt forduló után. Az utolsó forduló jelöltjei Tom Emmer whip és Mike Johnson voltak. A korábbi diadalmaskodott,[40] kisebb különbséggel, mint Jordan, de nagyobbal, mint Scalise.[41] Emmer órákkal később visszalépett a jelöltségtől, miután nem tudta megszerezni szélsőjobboldali kollégái támogatását.[2]

Jelölt Forduló
1. 2. 3. 4. 5.
Szv. % Szv. % Szv. % Szv. % Szv. %
Tom Emmer[42][43] 78 36,3% 90 41,9% 100 46,3% 107 49,3% 117 53,4%
Mike Johnson[43] 34 15,8% 37 17,2% 43 19,9% 56 25,8% 97 44,3%
Byron Donalds[43][44] 29 13,5% 33 15,3% 32 14,8% 25 11,5% Visszalépett
Kevin Hern[43][45] 27 12,6% 31 14,4% 26 12,0% 25 11,5% nem jutott tovább
Austin Scott [43][46] 18 8.4% 14 6.5% 12 5.6% nem jutott tovább
Jack Bergman[43][47] 16 7,4% 7 3,3% nem jutott tovább
Pete Sessions[43][48] 8 3,6% nem jutott tovább
Más 5 2,3% 3 1,4% 3 1,4% 4 1,8% 5 2,3%
„Jelen” 1 – 2 – 3 – 2 – 1 –
Nem szavazott 8 – 7 – 5 – 5 – 4 –
Visszalépett
Elutasította a jelöltséget
Támogatottság

Emmer megválasztása után a republikánusok tartottak egy második szavazást, hogy felmérjék képviselőik támogatnák-e a politikust a választás napján. Mike Garcia elmondása szerint húsz republikánus szavazott Emmer ellen, míg öten adtak le „Jelen” szavazatot.[60]

Válasz Szavazatok %
Igen 196 88,7%
Nem 20 9,0%
„Jelen” 5 2,3%
Nem szavazott – –

Negyedik előválasztás

A harmadik előválasztás napján újabb fórumot tartott a frakció.

Jelölt Forduló
1. 2. 3.
Szv. % Szv. % Szv. %
Mike Johnson 85 42,1% 97 47,8% 128 63,7%
Byron Donalds 32 15,8% 31 15,3% 29 14,4%
Mark Green 23 11,4% 21 10,3% visszalépett
Roger Williams 21 10,4% 20 9,9% nem jutott tovább
Chuck Fleischmann 10 5,0% nem jutott tovább
Más 31 15,3% 34 16,7% 44 21,9%
Szavazatok 202 203 201
„Jelen” 2 – 3 – 3 –
Nem szavazott 20 – 18 – 20 –
Támogatottság

A támogatottsági szavazáson, minden képviselő, aki leadott egy szavazatot, támogatta Johnsont.

Válasz Szavazatok %
Igen 199 100,0%
Nem 0 0,0%
„Jelen” 3 –
Nem szavazott 22 –

Tervek pártok közötti együttműködésre

Áttekintés

Mitt Romney egyike volt azon republikánus politikusoknak, akiket a demokraták javasoltak, mint lehetséges házelnök

Október 4-én Vicente Gonzalez demokrata képviselő egy javaslatában azt mondta, hogy több demokrata is hajlandó lenne egy mérsékelt republikánus megválasztására, mint házelnök (pl. McHenry vagy Brian Fitzpatrick).[61] Október 5-én Fitzpatrick azt nyilatkozta, nem érdekelte a munkakör, csak Pennsylvania első kerületének képviselése.[62]

Október 6-án, Hakeem Jeffries demokrata frakcióvezető azt írta a The Washington Postban, hogy „azon republikánus partnerek, akik hajlandóak elszakadni a szélsőséges MAGA-politikusoktól, azoknak együtt kellene dolgozniuk a demokratákkal, hogy létrehozzunk egy kétpárti kormánykoalíciót.”[63] Jeffries hozzátette, hogy a „Képviselőházat újra kellene strukturálni, hogy az egyezmény szerinti kormányzás legyen a középpontban és csak olyan javaslatokat fogadna el, amiknek nagy kétpárti támogatottsága van” és ez megmutatná, hogy „a republikánusok mennyire támaszkodnak a demokratákra, hogy kormányozzanak.”[64] Ugyanezen a napon, a All In with Chris Hayes műsorán Jamie Raskin képviselő azt javasolta, hogy a republikánusok dolgozzanak együtt a demokratákkal és válasszák meg Jeffriest vagy Angus King független szenátort, egy Trump-ellenes republikánust, mint Liz Cheneyt vagy Mitt Romneyt házelnöknek.[65][66] Brad Sherman képviselő még George W. Bush nevét is megemlítette.[67]

Október 7-én egyre nagyobb fontossága lett egy új házelnök megválasztásának, az Izrael–Hamász-háború kezdetével. Annak következtében, hogy egy házelnök megválasztásáig semmilyen törvényhozói munkát nem végezhet a képviselőház, semmilyen pénzügyi támogatást nem adhatott az ország Izraelnek.[68] Ehhez hasonlóan Ukrajnának is tervezett támogatást küldeni a demokrata párt, amit nem lehet kivitelezni az új házelnök beiktatásáig.[68] Október 19-én Joe Biden 105 milliárd dolláros csomagot kért a kongresszustól, amiben 14 milliárdot küldtek volna Izraelnek és 60 milliárdot Ukrajnának.[69] Ehhez hasonlóan a kormány 2024-es költségvetését se hagyták még jóvá, november 17-ig van ideje a kongresszusnak a megszavazására.[68]

Október 12-én, Scalise visszalépése előtt Mike Rogers képviselő megjegyezte, hogy a republikánusoknak együtt kell majd dolgozniuk a demokratákkal, hogy megválasszanak egy házelnököt.[70] Scalise visszalépése után mindkét párt tagjai jelezték hajlandóságukat az együttműködésre.[71]

A megbízott házelnök hatalmának növelése

Patrick McHenry, a megbízott házelnök

Mindkét párt tagjai, többek között Hakeem Jeffries is, felvetették a lehetőséget, hogy Patrick McHenry megbízott házelnöknek törvényhozási hatalmat adjanak, amíg meg nem választják a végleges házelnököt.[72] Mario Díaz-Balart Florida egyik republikánus képviselője azt mondta, hogy a terv „megfontolandó.”[73]

Október 19-én Jordan bejelentette, hogy támogatná McHenry hatalmának megnövelését, 2024. január 3-ig, de Jordan nem lépett vissza jelöltségétől.[74] Még aznap ezt a kijelentését visszavonta, amiből kiderült, hogy a republikánus képviselők többsége ezt a tervet nem támogatná.[75][76] Egyesek szerint ez „hatalmas árulás lenne a republikánusok felé,”[77] míg mások megjegyezték, hogy szavazás a javaslatról „csak még jobban megosztaná a pártot” és a demokraták segítségével való elfogadása „meggyújtaná a kanócot, ami végül egy elkerülhetetlen párton belüli polgárháborúhoz vezetne.”[78]

A választás

A választás 2023. október 17-én kezdődött meg, mikor két széküresedés volt a képviselőházban (Rhode Island–1 és Utah–2). Gus Bilirakis republikánus képviselő lemaradt az első szavazási folyamatról egy temetés miatt.[79][80]

Két szavazás után, 2023. október 19-én Jordan bejelentette, hogy nem indul harmadjára és inkább azt a tervet támogatja, hogy Patrick McHenry különleges jogokat kapjon megbízott házelnökként, 2024 januárjáig. Ettől függetlenül nem lépett vissza a jelöltségétől, csak több időre volt szüksége támogatása megszerzésére.[81][82] Jordannek kevesebb, mint egy nap kellett, hogy ismét szavazást kérjen, október 20-án tért vissza a képviselőház a választás témájára. Az ohiói politikus harmadjára is alulmaradt, pártja megvonta jelöltségét. Leghamarabb a negyedik körre 2023. október 23-án kerülhet sor.[83]

Azok, akik ellenezték Jordan jelöltségét leginkább hagyományos konzervatív politikusok voltak, nem a párt sokkal elterjedtebb szélsőjobboldali tagjai, akik olyan szavazókerületeket képviselnek, amiket a demokraták 2024-ben elnyerhettek volna tőlük. A szélsőjobboldali értékeket képviselő Jordanre leadott szavazatok ezen kerületekben politikailag rossz döntés lett volna.[84][85] Több republikánus és családjuk is, akik Jordan ellen szavaztak az első fordulóban, halálos fenyegetéseket kapott.[86]

Első szavazás

Az első szavazás előtt Elise Stefanik jelölte Jordant beszédjében, míg Jeffriest Pete Aguilar.[87] Húsz republikánus szavazott pártja jelöltje ellen, egy pedig nem jelent meg.[88] Ez a húsz szavazat megegyezett a legtöbbel, amit McCarthy ellen leadtak társai januárban.[89]

Párt Jelölt Szavazatok %
Hakeem Jeffries (NY, 8) 212 49,1%
Jim Jordan (OH, 4) 200 46,3%
Steve Scalise (LA, 1) 7 1,6%
Kevin McCarthy (CA, 20) 6 1,4%
Lee Zeldin (nem tag) 3 0,7%
Tom Cole (OK, 4) 1 0,2%
Tom Emmer (MN, 6) 1 0,2%
Mike Garcia (CA, 27) 1 0,2%
Thomas Massie (KY, 4) 1 0,2%
Szavazatok száma 432 100%
Szükséges szavazatok 217 >50%

Második szavazás

A második szavazásra 2023. október 18-án került sor, Jordannek ismét nem voltak meg szükséges szavazatai a győzelemhez, támogatókat veszített, négyen szavaztak ellene azok közül, akik előző nap támogatták.

Párt Jelölt Szavazatok %
Hakeem Jeffries (NY, 8) 212 49,1%
Jim Jordan (OH, 4) 199 46,1%
Steve Scalise (LA, 1) 7 1,6%
Kevin McCarthy (CA, 20) 5 1,2%
Lee Zeldin (nem tag) 3 0,7%
John Boehner (nem tag) 1 0,2%
Byron Donalds (FL, 19) 1 0,2%
Tom Emmer (MN, 6) 1 0,2%
Mike Garcia (CA, 27) 1 0,2%
Kay Granger (TX, 12) 1 0,2%
Candice Miller (nem tag) 1 0,2%
Bruce Westerman (AR, 4) 1 0,2%
Szavazatok száma 433 100%
Szükséges szavazatok 217 >50%

Harmadik szavazás

A harmadik szavazásra 2023. október 20-án került sor. Jordant McCarthy jelölte, Jeffriest pedig Katherine Clark. Jordan ismét veszített támogatottságából, már huszonöten szavaztak ellene, majd később elveszítette jelöltségi jogát egy frakción belüli szavazást követően.[1]

Párt Jelölt Szavazatok %
Hakeem Jeffries (NY, 8) 210 49,0%
Jim Jordan (OH, 4) 194 45,2%
Steve Scalise (LA, 1) 8 1,9%
Patrick McHenry (NC, 10) 6 1,4%
Lee Zeldin (nem tag) 4 0,9%
Kevin McCarthy (CA, 20) 2 0,5%
Byron Donalds (FL, 19) 2 0,5%
Tom Emmer (MN, 6) 1 0,2%
Mike Garcia (CA, 27) 1 0,2%
Bruce Westerman (AR, 4) 1 0,2%
Szavazatok száma 429 100,0%
Szükséges szavazatok 215 >50%

Negyedik szavazás

A negyedik szavazásra 2023. október 25-én kerül sor.[90][91] Johnsont Elise Stefanik jelölte a választás napján,[92] Jeffriest pedig Pete Aguilar.[93] Johnson megnyerte a választást, 220 szavazatot szerezve.

Párt Jelölt Szavazatok %
Mike Johnson (LA, 4) 220 51,4%
Hakeem Jeffries (NY, 8) 208 48,6%
Szavazatok száma 428 100,0%
Nem szavazott 4 –
Szükséges szavazatok 215 >50%

Fontos szavazatok

Az alábbi listán szereplő képviselők kivételével mindegyik saját pártja kinevezett jelöltjére szavazott.[94] Azon képviselők is fel vannak sorolva, akik nem jelentek meg szavazni. Jim Jordan a harmadik szavazásig volt a Republikánus Párt jelöltje, míg a demokraták végig Hakeem Jeffriest támogatták. Jordant Tom Emmer whip követte, mint a republikánus jelölt, majd még aznap Mike Johnson vette át a helyét.

Jelmagyarázat
Republikánus politikus, aki egy republikánusra, de nem a párt által választott házelnökjelöltre szavazott
Republikánus politikus, aki a párt által választott házelnökjelöltre szavazott
Demokrata politikus, aki a párt által választott házelnökjelöltre szavazott
n.sz. Politikus, aki nem jelent meg a szavazáson (A távolmaradás indoka jegyzetként van feltüntetve)
Képviselő Párt Kerület Szavazat
1. 2. 3. 4.
Don Bacon Nebraska, 2. McCarthy McHenry Johnson
Gus Bilirakis Florida, 12. n.sz.[b] Jordan Johnson
Brendan Boyle Pennsylvania, 2. Jeffries n.sz.[c]
Vern Buchanan Florida, 16. Jordan Donalds Johnson
Ken Buck Colorado, 4. Emmer Johnson
Lori Chavez-DeRemer Oregon, 5. McCarthy McHenry Johnson
Lou Correa Kalifornia, 46. Jeffries n.sz.[d]
Anthony D'Esposito New York, 4. Zeldin[e] Johnson
Mario Díaz-Balart Florida, 26. Scalise Johnson
Jake Ellzey Texas, 6. Garcia Johnson
Drew Ferguson Georgia, 3. Jordan Scalise Johnson
Brian Fitzpatrick Pennsylvania Jordan Scalise Johnson
Andrew Garbarino New York, 2. Zeldin Johnson
Carlos Giménez Florida, 28. McCarthy Johnson
Tony Gonzales Texas, 23. Scalise Johnson
Vicente Gonzalez Texas, 34. Jeffries n.sz.[f]
Kay Granger Texas, 12. Scalise Johnson
Wesley Hunt Texas, 38. Jordan n.sz. Johnson
John James Michigan, 10. Cole Miller[g] Donalds Johnson
Tom Kean Jr. New Jersey, 7. Jordan McCarthy Johnson
Mike Kelly Pennsylvania, 16. Scalise Boehner[h] Scalise Johnson
Jen Kiggans Virginia, 2. McCarthy McHenry Johnson
Nick LaLota New York, 1. Zeldin Johnson
Doug LaMalfa Kalifornia, 1. McCarthy Jordan Johnson
Mike Lawler New York, 17. McCarthy McHenry Johnson
Mariannette Miller-Meeks Iowa, 1. Jordan Granger McHenry Johnson
Mike Molinaro New York, 19. Jordan Zeldin Johnson
Donald Payne Jr. New Jersey, 10. Jeffries n.sz.[i] Jeffries
John Rutherford Florida, 5. Scalise Johnson
Mike Simpson Idaho, 2. Scalise Johnson
Victoria Spartz Indiana, 5. Massie Jordan Johnson
Pete Stauber Minnesota, 8. Jordan Westerman Johnson
Derrick Van Orden Wisconsin, 3. Jordan n.sz.[j]
Steve Womack Arizona, 3. Scalise Johnson
A republikánus jelölt.: Jim Jordan Mike Johnson
A demokrata jelölt.: Hakeem Jeffries

Idővonal

  • október 2.: Gaetz beadja a javaslatot McCarthy eltávolítására
  • október 3.: McCarthyt eltávolítják posztjáról, McHenry lesz a megbízott házelnök, berekeszti a gyűlést
  • október 4.: Scalise és Jordan bejelentik jelöltségüket
  • október 5.: Donald Trump bejelenti, hogy nem fog indulni a választáson és Jordan jelöltségét támogatja
  • október 10.: A demokrata frakció egyöntetűen megválasztja Jeffries frakcióvezetőt, mint a párt jelöltje
  • október 11.: A republikánus frakció megválasztja Scalise-t jelöltjének
  • október 12.: Scalise visszalép
  • október 13.: A republikánus frakció megválasztja Jordant jelöltjének, majd 55 tag jelzi, hogy nem fogja támogatni a politikust a képviselőházi szavazáson
  • október 17–18.: Az első két képviselőházi szavazáson nem tudnak házelnököt választani a képviselők
  • október 19.: Jordan javasolja McHenry jogkörének kibővítését 2024. január 3-ig. Órákkal később visszavonja javaslatát a frakció ellenállása után
  • október 20.:
    • A harmadik képviselőházi szavazáson nem tudnak házelnököt választani
    • A republikánus frakció visszavonja Jordan jelöltségét
  • október 23.: A republikánus frakció fórumot tart jelöltjeinek
  • október 24.:
    • A republikánus frakció megválasztja Tom Emmert jelöltjének, Mike Johnson, Byron Donalds, Kevin Hern, Austin Scott, Jack Bergman és Pete Sessions legyőzésével. A frakció 25 tagja jelzi, hogy nem fogják támogatni a jelöltet
    • Négy órával jelöltsége megszerzése után Emmer visszalép
    • A republikánus frakció megválasztja Mike Johnsont jelöltjének, Byron Donalds, Mark Green, Roger Williams és Chuck Fleischmann legyőzésével. A frakció 199 tagja jelzi, hogy támogatni fogják a jelöltet, míg a fennmaradó 25 tag nem adott le szavazatot
  • október 25.: negyedik képviselőházi szavazás

Megjegyzések

  1. ↑ Patrick McHenry, mint megbízott házelnök.
  2. ↑ Temetésen vett részt a szavazás helyett.
  3. ↑ Boyle úton volt a fővárosba, de lekéste a szavazást, miután feleségével volt, akit aznap műtöttek.[95]
  4. ↑ Családon belüli egészségügyi probléma miatt nem jelent meg.
  5. ↑ Zeldin a képviselőház korábbi tagja
  6. ↑ Nem jelent meg családban történt haláleset miatt.
  7. ↑ Candice Miller a képviselőház korábbi tagja, a választás idején a michigani Macomb megye közmunkai biztosa.
  8. ↑ John Boehner nem a képviselőház tagja, de korábbi házelnöke
  9. ↑ Payne egészségügyi problémák miatt nem jelent meg.
  10. ↑ Nem jelent meg, Izraelbe utazott.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az October 2023 Speaker of the United States House of Representatives election című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ a b Emily Brooks, Mychael Schnell: House GOP abandons Jordan for Speaker after secret ballot loss (amerikai angol nyelven). The Hill , 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 20.)
  2. ↑ a b „Tom Emmer drops out of Speaker race before vote”, BBC News, 2023. október 24. (Hozzáférés: 2023. október 24.) (brit angol nyelvű) 
  3. ↑ Some Republicans Kept The House Shut Down Over Gay Marriage (angol nyelven). HuffPost, 2023. október 25. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
  4. ↑ Edmondson, Catie: Gaetz Moves to Oust McCarthy, Threatening His Grip on the Speakership. The New York Times, 2023. október 2. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  5. ↑ Hulse, Carl; Edmondson, Catie: Senate Voting to Keep Government Running Through Mid-November. The New York Times, 2023. szeptember 30. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  6. ↑ Fortinsky, Sarah: McCarthy says he won’t give Democrats anything in exchange for support as Speaker (amerikai angol nyelven). The Hill, 2023. október 3. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  7. ↑ a b Edmondson, Catie; Broadwater, Luke: House to Decide McCarthy's Future as Speaker. The New York Times, 2023. október 3. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  8. ↑ Griffiths, Brent D.: Once a secret, the temporary House speaker is Rep. Patrick McHenry (amerikai angol nyelven). Business Insider. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  9. ↑ McHenry named as acting speaker (angol nyelven). POLITICO. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  10. ↑ a b Rule 1 – The Speaker. Az Amerikai Egyesült Államok Képviselőháza. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  11. ↑ Can the House pass legislation without an elected speaker? Why the answer is unclear (amerikai angol nyelven). wfaa.com, 2023. október 4. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  12. ↑ Diaz, Daniella: Is the speaker pro tempore acting up? (angol nyelven). POLITICO, 2023. október 5. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  13. ↑ Essays on Article I: Speaker of the House (angol nyelven). The Heritage Guide to the Constitution. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  14. ↑ a b Heitshusen, Valerie: Speakers of the House: Elections, 1913–2023, 2023. szeptember 14. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  15. ↑ The Speaker of the House: House Officer, Party Leader, and Representative. Congressional Research Service. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  16. ↑ „John Boehner exit: Anyone can run for House speaker, even you”, Christian Science Monitor (Hozzáférés: 2023. október 23.) 
  17. ↑ Heitshusen, Valerie: Electing the Speaker of the House of Representatives: Frequently Asked Questions. Congressional Research Service. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  18. ↑ Speaker Gingrich? Not Really Constitutional (amerikai angol nyelven). National Review, 2015. szeptember 30. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  19. ↑ Ellis, Michael. „Opinion | If Trump Wants to Be Speaker, He’ll Need a House Seat”, Wall Street Journal, 2023. október 5. (Hozzáférés: 2023. október 23.) (amerikai angol nyelvű) 
  20. ↑ Election of the Speaker Overview (amerikai angol nyelven). LAWS.COM - American Constitution 1789, 2020. április 7. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  21. ↑ Forrest, Jack: Who is Patrick McHenry, the interim House speaker? | CNN Politics (angol nyelven). CNN, 2023. október 4. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  22. ↑ What happens next now that Kevin McCarthy has been ousted as speaker (angol nyelven). NBC News, 2023. október 3. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  23. ↑ Fathers/Deans of the House. History, Art & Archives. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  24. ↑ Statement from Chairman Aguilar and Vice Chair Lieu on House Democrats Unanimously Voting to Renominate Leader Jeffries as Speaker | House Democrats (angol nyelven). www.dems.gov. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  25. ↑ Who's going to be the next speaker of the House? Republicans are scrambling to crown a new leader. (amerikai angol nyelven). USA TODAY. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  26. ↑ House GOP nixes plan designed to avoid another messy speaker vote (angol nyelven). POLITICO. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  27. ↑ Emily Brooks, Mychael Schnell: Scalise struggling to secure GOP floor votes for Speakership (amerikai angol nyelven). The Hill, 2023. október 12. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  28. ↑ Caldwell, Leigh Ann; Wang, Amy B: Scalise barely gets majority support in conference vote. The Washington Post, 2023. október 11. [2023. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  29. ↑ Mathur-Ashton, Aneeta: Rep. Ken Buck Votes Present in GOP Speaker Battle, Says Neither Man Answered Question on Who Won 2020 Election (angol nyelven). The Messenger, 2023. október 11. [2023. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  30. ↑ Lauren Sforza, Emily Brooks: GOP lawmaker helps evacuate Americans in Israel (amerikai angol nyelven). The Hill, 2023. október 11. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  31. ↑ Blake, Aaron: 16 Republican holdouts on Scalise for speaker, parsed, 2023. október 11. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  32. ↑ Perano, Ursula: Steve Scalise’s uphill fight for 217 (angol nyelven). POLITICO, 2023. október 11. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  33. ↑ Hulse, Carl: Republicans Choose a New Speaker Nominee, Then Quickly Undercut Him. The New York Times, 2023. október 11. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  34. ↑ Broadwater, Luke; Karni, Annie: G.O.P. nominates Steve Scalise for speaker but postpones full vote. The New York Times. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  35. ↑ Steve Scalise drops out of speaker's race as House GOP faces leadership crisis | CNN Politics (angol nyelven). CNN, 2023. október 12. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  36. ↑ Warburton, Moira, Katharine. „US House Republicans nominate Jim Jordan for speaker, testing hardline appeal”, Reuters, 2023. október 14. (Hozzáférés: 2023. október 17.) (angol nyelvű) 
  37. ↑ Jordan wins House GOP's latest speaker nod — but still lacks the votes (angol nyelven). POLITICO. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  38. ↑ Sotomayor, Marianna: On a second ballot, Republicans were asked if they would support Jordan on the House floor. Only 152 said yes — well below the threshold he would need. Fifty-five members said no, and one voted present. The Washington Post, 2023. október 13. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  39. ↑ Snell, Kelsey. „Jordan loses secret vote to remain Republican speaker designee”, NPR, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 20.) 
  40. ↑ Guo, Kayla. „Tom Emmer of Minnesota wins the speakership nomination”, The New York Times, 2023. október 24. (Hozzáférés: 2023. október 24.) 
  41. ↑ Hulse, Carl: Emmer’s total was slightly less than Jim Jordan’s nomination. The New York Times, 2023. október 24. (Hozzáférés: 2023. október 24.)
  42. ↑ Gomez, Alberto: Minnesota Congressman Emmer to seek speakership as US House remains in turmoil (amerikai angol nyelven). ABC 6 News - kaaltv.com, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  43. ↑ a b c d e f g h Edmondson, Catie; Broadwater, Luke: Meet the Republicans Running for Speaker. The New York Times, 2023. október 22. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  44. ↑ Byron Donalds, who challenged McCarthy, running for speaker (angol nyelven). NBC News, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  45. ↑ Kane, Paul: Rep. Kevin Hern (R-Okla.) says he's running for speaker: "I'm in.", 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  46. ↑ I supported and voted for Rep. Jim Jordan to be the Speaker of the House. Now that he has withdrawn I am running again to be the Speaker of the House (magyar nyelven). X (formerly Twitter). (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  47. ↑ Bergman Ready to Serve As Speaker to Save House from Continuing Dysfunction (angol nyelven). U.S. Representative Jack Bergman, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  48. ↑ Rep. Pete Sessions is telling members he's running for speaker (angol nyelven). CNN, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  49. ↑ GOP speakership nod down to two: Emmer and Johnson (angol nyelven). POLITICO . (Hozzáférés: 2023. október 24.)
  50. ↑ Stockburger, George: Rep. Dan Meuser drops out of House Speaker race (angol nyelven). WHTM-TV . (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  51. ↑ Zeigler, Jim: Palmer to seek U.S. House speaker post. 1819 News, 2023. október 22. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  52. ↑ Alabama Rep. Gay Palmer withdraws from Speaker race. WBRC, 2023. október 24. (Hozzáférés: 2023. október 24.)
  53. ↑ a b Choi, Matthew: Texas Reps. Jodey Arrington, Pete Sessions and Roger Williams are making moves to become U.S. House speaker (angol nyelven). The Texas Tribune , 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 20.)
  54. ↑ Arrington, Jodey: Statement by Chairman Jodey Arrington. Twitter, 2023. október 22. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  55. ↑ House GOP drowning as crisis reaches breaking point (angol nyelven). Politico , 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 20.)
  56. ↑ Sofield, Tom: Congressman Says He Doesn't Have Interest In House Speaker Role (amerikai angol nyelven). LevittownNow.com , 2023. október 5. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  57. ↑ Tribune, Hunter Woodall Star: Emmer starts making calls about running for speaker, source confirms. Star Tribune . (Hozzáférés: 2023. október 20.)
  58. ↑ Scalise will not run for speaker again. cnn.com . CNN. (Hozzáférés: 2023. október 20.)
  59. ↑ Williams, Roger: Please see my statement below regarding the upcoming Speaker of the House election.. Twitter, 2023. október 22. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  60. ↑ Mike Garcia of California tells reporters that 20 members voted against Emmer. The New York Times, 2023. október 24. (Hozzáférés: 2023. október 24.)
  61. ↑ Sofield, Tom: Congressman Fitzpatrick Touted As Possible Candidate For House Speaker (amerikai angol nyelven). NewtownPANow.com, 2023. október 4. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  62. ↑ Sofield, Tom: Congressman Says He Doesn't Have Interest In House Speaker Role (amerikai angol nyelven). LevittownNow.com, 2023. október 5. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  63. ↑ Thomas, Steff Danielle: Speaker race: Hakeem Jeffries pitches bipartisan coalition (amerikai angol nyelven). The Hill, 2023. október 6. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  64. ↑ Hakeem Jeffries pitches coalition governing in the House, and major changes to the rules (angol nyelven). POLITICO. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  65. ↑ Trump endorses Jim Jordan for Speaker. all-in-with-chris-hayes.simplecast.com. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  66. ↑ Raskin points to Republicans who might get Dems' support for speaker (angol nyelven). MSNBC.com, 2023. október 18. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  67. ↑ Lewis, Brittany: House Democratic Lawmaker Floats George W. Bush For Speaker Of The House (angol nyelven). Forbes. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  68. ↑ a b c Jimison, Robert. „Here’s What Can’t Get Done While Republicans Fight Over a Speaker”, The New York Times, 2023. október 12. (Hozzáférés: 2023. október 21.) (amerikai angol nyelvű) 
  69. ↑ Biden declares Israel and Ukraine support is vital for US security, will ask Congress for billions (angol nyelven). AP News, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  70. ↑ [email protected], Howard Koplowitz |: Mike Rogers: Republicans need Democrats to elect speaker (angol nyelven). al, 2023. október 12. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  71. ↑ As GOP fails to elect a speaker, talk of a bipartisan deal grows louder (angol nyelven). MSNBC.com, 2023. október 13. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  72. ↑ Breuninger, Kevin: Bipartisan support grows for Rep. Patrick McHenry to be temporary House speaker (angol nyelven). CNBC, 2023. október 18. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  73. ↑ Bipartisan talks gain steam as Jim Jordan struggles with speaker vote. Axios, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  74. ↑ Morgan, David, Katharine. „Republican Jim Jordan keeps up floundering fight to be US House Speaker”, Reuters, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.) (angol nyelvű) 
  75. ↑ Jordan says there will not be a resolution to empower McHenry (angol nyelven). NBC News, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  76. ↑ Jim Jordan’s effort to empower interim Speaker Patrick McHenry collapses (angol nyelven). NBC News, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  77. ↑ Broadwater, Luke. „Republican Tempers Flare as Speaker Fight Continues, Paralyzing the House”, The New York Times, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.) (amerikai angol nyelvű) 
  78. ↑ House GOP abandons plan to empower temp speaker (angol nyelven). POLITICO. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  79. ↑ Wolf, Zachary B.: It's been 14 days without a speaker. Here's what needs to happen in the House | CNN Politics (angol nyelven). CNN, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  80. ↑ Jordan Supporter Rep. Bilirakis to Miss Initial Vote (amerikai angol nyelven). WSJ. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  81. ↑ Caldwell, Leigh Ann: Jordan won't pursue third vote; House will look to expand acting speaker's powers. The Washington Post, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
  82. ↑ Morgan, David, Makini. „Jordan suspends bid for US House speaker, backs McHenry - media”, Reuters, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 19.) (angol nyelvű) 
  83. ↑ Jordan Loses Secret Ballot to Remain G.O.P. Nominee for Speaker. The New York Times, 2023. október 20. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  84. ↑ Edmondson, Catie. „Mainstream Republicans, ‘Squishes’ No More, Dig In Against Jordan”, The New York Times, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.) (amerikai angol nyelvű) 
  85. ↑ House Democrats target vulnerable Republicans to vote against Jim Jordan speakership (angol nyelven). Washington Examiner, 2023. október 16. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  86. ↑ Republicans who voted against Jordan's speakership bid report menacing calls and threats to their offices | CNN Politics (angol nyelven). CNN, 2023. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  87. ↑ NOW: House members are nominating speaker candidates (angol nyelven). CNN, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  88. ↑ Jordan ally: "This is much worse than we expected" (angol nyelven). CNN, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  89. ↑ Broadwater, Luke: Jim Jordan Loses First Vote to Become Speaker. The New York Times, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 17.)
  90. ↑ Wong, Scott; Kapur, Sahil; Kaplan, Rebecca: Republicans nominate Mike Johnson for House speaker in latest attempt to break GOP impasse (angol nyelven). NBC News , 2023. október 24. [2023. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
  91. ↑ Raju, Manu [@mkraju]: Mike Johnson moves closer to the speakership after three weeks of GOP turmoil. 22 members were absent, three voted present. Johnson said they will head to the floor at noon tomorrow. Will need 217 on the floor and can only afford to lose four Republicans (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. október 25.)
  92. ↑ House GOP conference chair Elise Stefanik nominates Mike Johnson. CNN, 2023. október 25. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
  93. ↑ Representative Pete Aguilar of California, the no. 3 Democrat, once again nominates Hakeem Jeffries. The New York Times, 2023. október 25. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
  94. ↑ Gamio, Lazaro, Blacki. „Live Count: Tracking the House Speaker Votes”, The New York Times, 2023. október 17. (Hozzáférés: 2023. október 21.) (amerikai angol nyelvű) 
  95. ↑ Boyle, Brendan [@RepBrendanBoyle]: This morning my wife had surgery, which fortunately seemed to go well. I returned home so I could be with her for the surgery and meet with her doctor. I am now en route back to DC where I hope to be able to vote again for Hakeem Jeffries for Speaker.

Kapcsolódó szócikkek