שז

שֶז
צילום מתוך המיזם "סופרים קוראים" מטעם מרכז הספר והספריות בישראל, 2013
צילום מתוך המיזם "סופרים קוראים" מטעם מרכז הספר והספריות בישראל, 2013
לידה 30 באוקטובר 1959 (בת 65)
שם לידה אפרת ירושלמי עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק משוררת וסופרת
מקום לימודים תלמה ילין עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
תחום כתיבה שירה, פרוזה
סוגה אוטוביוגרפיה
נושאי כתיבה מחאה נשית, פמיניזם, שירה חברתית, גילוי עריות, תפילה ואמונה
יצירות בולטות
  • ריקוד המשוגעת (שירה)
  • הרחק מהיעדרו (פרוזה)
תקופת הפעילות מ-1994
פרסים והוקרה
האתר של שז
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

שֶז (נולדה ב-30 באוקטובר 1959) היא סופרת, משוררת ומחזאית ישראלית. זוכת פרס רון אדלר לשירה לשנת 1999 ופרס ראש הממשלה ליצירה לשנת 2007.

ביוגרפיה

נולדה בשם אפרת ירושלמי, בהמשך שינתה את שמה ל"שז עוז" (קיצור של "שם זמני"). שיריה התפרסמו במשך שנים בכתבי עת רבים וזיכו אותה בפרס רון אדלר לשירה. בשנת 1999 יצא לאור ספר ביכוריה, "ריקוד המשוגעת", בהוצאת ״הקיבוץ המאוחד״, שכולל שירים פמיניסטיים נוקבים העוסקים ביחסיה עם הוריה, עם אחותה, ובקשרים אחרים. שלושה מחזות פרי עטה הועלו לבמה: "הביתה", שהוצג בתיאטרון הסימטה בשנת 1995, "שרשרת פנינים לבנה", שהוצג בפסטיבל עכו בשנת 1996, וקריאה מבוימת של המחזה "מלך. כן, כן, מלך" בתיאטרון הסימטה בשנת 2013.

בשנת 2001 פרסמה רומן אוטוביוגרפי בדוי בשם "להחזיר את הפיות לארץ ישראל" בהוצאת מודן. בשנת 2004 זכתה בתואר גיבורת תרבות מטעם קהילת הלהט"ב.[1] ב-2005 פרסמה קובץ סיפורים קצרים בשם "מאולפת" בהוצאת שופרא; ב-2007 זכתה בפרס ראש הממשלה ליצירה ע"ש לוי אשכול; וב-2010 יצא לאור ספרה הרביעי "הרחק מהיעדרו" בהוצאת עם עובד, שעובד בשנת 2014 לסרט בבימויה של קרן ידעיה.

ביצירתה קיימים מוטיבים חריפים של אלימות וגילוי עריות:

גַּעְגּוּעִים. לְהִתְגַּעְגֵּעַ לַיָּד שֶׁמַּצְלִיפָה. לְהִתְגַּעְגֵּעַ
לָרֵיחַ שֶׁלּוֹ כְּשֶׁהוּא מְאַמֵּץ אוֹתִי נֶגֶד רְצוֹנִי
אֶל גּוּפוֹ. גּוּפוֹ שֶׁהוּא גּוּפִי. גּוּפִי שֶׁהוּא גּוּפוֹ. אִמִּי שֶׁהִיא אִשְׁתּוֹ. אִשְׁתּוֹ
שֶׁהִיא אֲהוּבָתִי. הוֹרַי שֶׁהֵם שׂוֹנְאַי. שׂוֹנְאַי שֶׁהֵם
הַיְּחִידִים שֶׁמֻּכָּרִים לִי. רַק אֶת הָרֵיחַ שֶׁלָּהֶם אֲנִי רוֹצָה.

מתוך השיר פרידה (ריקוד המשוגעת, הקיבוץ המאוחד)

לצד מוטיבים של תפילה ואמונה:

שֶׁדִּמְעוֹתַי יַהַפְכוּ פְּנִינִים בָּעוֹלָם.
שֶׁכְּאֵבִי יַהֲפֹךְ פְּנִינִים בָּעוֹלָם.
פְּנִינִים לְהִתְהַדֵּר, לְהִתְכַּרְבֵּל, לְהִתְחַמֵּם,
פְּנִינִים לְהִתְנַחֵם.

השיר שדמעותיי יהפכו פנינים (ביצוע ולחן: יונתן בר גיורא)

מתחילת דרכה כמשוררת, הייתה שז לסבית מוצהרת ודמות מוכרת בקהילה הלהט"בית, אך בשנת 2001 סיפרה בראיון[2] "שאלו אותי: 'את לסבית?' אז כדי להרגיש משוחררת מכבלים אמרתי, כן. אבל אם אני חייבת להיות לסבית לתמיד, ולעולם לא להסתכל על גבר, ולא להיות עם גבר, אז לא בא בחשבון. אף אחד לא יגיד לי מה לעשות. אני הגעתי לשלב שבו ההגדרה 'לסבית' כובלת אותי, אבל מצד שני, אני לא יכולה להתנער ממנה לגמרי. כך שלהגיד שאני יודעת בדיוק לאן יוביל אותי הרגע בחיים, לכאן או לכאן, אני לא יודעת".

בשנת 2013 עברה שז לטבעונות, ובבלוג שלה בו היא מתארת את התהליך כתבה: "לשים את עצמי בעורו של האחר. המשפט הזה שב ומהדהד באוזניי. וזה, כך אני מבינה עכשיו, הניסוח המדויק לסיבה שבזכותה עברתי לטבעונות".[3]

ספריה

שז בשנות ה-80

אסופות בהשתתפותה:

  • מה זאת אהבה, מבחר שירי אהבה מהספרות העברית החדשה, בעריכת זיסי סתוי, הוצאת משכל, 2000
  • שם יש שושנים, סופרות ישראליות כותבות אירוטיקה, בעריכת הגר ינאי, הוצאת אלפא, 2003
  • גאים להציג, ילקוט שירה וסיפורת הומו לסבית, בעריכת אילן שיינפלד, הוצאת שופרא, 2003
  • אדומה, אנתולוגיית שירה מעמדית, אתגר, מעין, הכיוון מזרח, 2007
  • 105 משוררים בכתב ידם, משוררים מוציאים לאור שירים וטיוטות בכתב ידם, בעריכת ליאת קפלן, הוצאת כרמל, 2007
  • קרבת מקום, שירי תפילה ישראליים, בעריכת גלעד מאירי ונועה שקרג'י, הוצאת משכל, 2011
  • מלכה עירומה, שירת מחאה חברתית נשית, בעריכת דורית ויסמן, הקיבוץ המאוחד בשיתוף הקרן החדשה לישראל, 2013
  • מחאת כפיים, אנתולוגיית שירה חברתית, עורכים: גלעד מאירי, נועה שקרג'י, דורית ויסמן, מקום לשירה, 2014

בשפות זרות:

  • Continuum 8, Cinquante ans après le procès, Kef Israël, 2011
  • Passageways, World Writing in Translation, Edited by Camille T. Dungy & Daniel Hahn, Two Lines Press, 2012

פרויקטים מוזיקליים

מילות השיר "אפשר שהעץ זוכר" מתוך הספר והאלבום "ריקוד המשוגעת"
השיר "אמא" מתוך האלבום "ריקוד המשוגעת", הגשה: שז

בשנת 1987 ניסתה שז את כוחה כזמרת ונגנית גיטרה והתגלתה על ידי מוטי שהרבני. היא הקליטה מספר שירים אישיים, פמיניסטיים, כבדים, פרובוקטיביים וחריפים שכתבה והלחינה (את רובם) בליווי גיטרה אקוסטית מתוגברת, ביניהם "ככה אלוהים תעשה שאני אמות", "הקפה שלי" (תרגום של שז לשיר של חנא אבו חנא בלחן של יהודה בן-מוחא), "רוח רפאים", "רק ליטוף קטן", "עכשיו הם מוציאים לי לשון", "בדרך החוצה", "חמודה'לה חלתה בסרטן", "לא רוצה יותר להיות חתיכה" וכן "הכל זין" (נקרא גם "הזין היהודי"), שהוקלט במקור עם הצמד פוליאנה פרנק בתחילת דרכו, שאירח אותה באחת מהופעותיו, ו"בשר זה רצח" שהוא תרגום עברי של קובי אור לשיר "Meat Is Murder" של הסמית'ס בלחן של יהודה בן-מוחא. בין שירים אלו שכללו מוטיבים של אלימות מינית, גילוי עריות, כאב ומוות, נכללו גם שירים שקטים ואופטימיים כגון "לכי אל מקום אחר", "שיר מנוחה" ו"בדרך החוצה" שבהם באו לידי ביטוי מוטיבים של תפילה, אמונה וגבורה. "עיר צעצוע", שהולחן בידי אליוט למילים של שז ומשלב קריאה ושירה, היה הבולט מביניהם והיא אף חיממה הופעה של נושאי המגבעת עם שיר זה. רבים מהשירים שהקליטה באותה תקופה מופיעים על גבי הקלטות "עיר צעצוע - חזרה ביתית", "חזרות 1" ו"חזרות 2" שיצאו ב-1987, אך רובם למעט "עיר צעצוע", "בשר זה רצח" ו"הכל זין" לא זכו להתייחסות.

ב-2008 ביצעה והלחינה[5] אלה דר את שירה של שז "אברהם" במסגרת שיעור ברימון (בית ספר) שעסק בהלחנת שירי משוררים. השיר העוסק בעקדת יצחק מנקודת מבט נשית של יצחק ומופיע באלבום הבכורה של דר "אחות של שלגיה".

ריקוד המשוגעת

ב-2002 הוציאה שז, יחד עם הגיטריסט מירק פדרנקו, את האלבום "ריקוד המשוגעת", ובו היא מגישה משירי ספרה הראשון, ביניהם "אפשר שהעץ זוכר", "אמא", "אהובתי שחומת עיניים", "תהיי גסה", "אלוהים אומרת", "היציאה מאושוויץ" ו"פרידה". חלק משירי הספר המקורי וביניהם "ככה אלוהים תעשה שאני אמות" הולחנו והוקלטו בעבר, אך לא נכללו באלבום.

גיבורה ורכה

ב-2005 יצאה שז במופע מקורי בשם "גיבורה ורכה", בו שרה משיריה וניגנה בגיטרה. במופע זה שז שיתפה פעולה עם הזמר והיוצר א.ב. דן, הידוע בזכות שירו "הנוער על גראס". ב-2006 הקליטה בדואט עם א.ב. דן את שירו "אהבה יש בי לתת", שנכלל באלבומו השני מאותה שנה "EMule".

עיר צעצוע - להקת שז והשדים

ב-2019 הקימה יחד עם אורן זילברשטיין ויואב רבן את להקת "שז והשדים" והעלתה את המופע "עיר צעצוע", בו חזרה לבצע על הבמות בדמות דראג קינג מבחר משיריה המולחנים שהקליטה בשנות השמונים והופיעו על גבי קלטות. מופע הבכורה עלה במועדון הצימר בתל אביב ב-21 במאי 2019 ולאחר מכן במהלך אותה שנה התקיים פעם נוספת ב-4 באוגוסט בלבונטין 7 בתל אביב. במופע השני התארחו המשוררות שרה מלול ואודליה ון-דר-הורן והזמר והיוצר א.ב. דן, איתו שז שיתפה פעולה בעבר. אלבום הבכורה של הלהקה יראה אור בדצמבר 2022 בהפקתו של רם אוריון. ב-15 בנובמבר של אותה שנה ראה אור סינגל הבכורה מתוך האלבום - שיר הנושא "עיר צעצוע". ב-29 בנובמבר ראה אור הסינגל השני "תחזיק אותי, אלוהים" וב-12 בדצמבר ראה אור האלבום המלא.

עד שהפיות יחזרו

בתחילת שנת 2020 שוחרר השיר "שדמעותי יהפכו פנינים" [1]כסנונית ראשונה מהפרויקט המשותף של יונתן בר גיורא ושז, "עד שהפיות יחזרו".[6] את השיר ביצע והלחין בר גיורא למילים של שז, המלווה אותו בקולות רקע ביחד עם נועה אסטרייכר. באפריל 2020 יצא בחברת הליקון (חברה) האלבום "להחזיר את הפיות", ובו קטעי פרוזה מולחנים מתוך ספרה של שז "להחזיר את הפיות לארץ ישראל", בביצוע שז ויונתן בר גיורא.

עיבוד קולנועי

בשנת 2014 עובד ספרה "הרחק מהיעדרו" לסרט בשם That Lovely Girl על ידי קרן ידעיה (בימוי ותסריט) בהפקת מיכאל ומרק רוזנבאום.
הסרט מגולל את סיפורם המטריד של אב (צחי גראד) ובתו (מעיין תורג'מן) המנהלים חיי זוגיות. בהשתתפות יעל אבקסיס וטל בן בינה.
הסרט התקבל לפסטיבל קאן[7] שם הוקרן במסגרת "מבט מסוים" (Un Certain Regard) והיה מועמד לפרס אופיר.[8]

פרסים והוקרות

לקריאה נוספת

  • מימון, שוש. שמעתי את שז שרה. ידיעות אחרונות, זמנים מודרניים, 5 באוקטובר 1988, עמ' 4–5, 20
  • נגב, אילת. אהבה. הסיפור האמיתי. ידיעות אחרונות, 7 ימים, 14 באפריל 2000, עמ' 78–79, 81–82, 84
  • בן-ארצי-פדמור, שירי. אם לא הייתי כותבת - הייתי מתה (ריאיון עם שז). על הקו, יוני 2000, עמ' 47–49
  • לאור, יצחק. התשוקה אל האדון הרע. הארץ, תרבות וספרות, 14 בינואר 2000, עמ' ב-15
  • משמרי, אביבה. הילדה זוכרת, האישה חיה. על הקו, יוני 2000, עמ' 45–46
  • רוח, אביבית. אלוהים היא. עתון 77, גל' 241, מרץ 2000, עמ' 12
  • שז. ממולכדת בהיסטריה. הארץ, תרבות וספרות, 4 בפברואר 2000, עמ' ב-13
  • בן, מנחם. העיניים הסגולות של שז. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, 30 בספטמבר 2005, עמ' 29
  • בידרמן, בשמת. בגוב העריות. Time Out תל אביב, גל' 421 (25 בנובמבר עד 2 בדצמבר 2010), עמ' 134

קישורים חיצוניים

על יצירתה

מיצירתה

ראיונות

הערות שוליים

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Leccia. Ange LecciaAnge Leccia en 2019.Naissance 19 avril 1952 (71 ans)MinerviuNationalité françaiseActivité plasticien, vidéaste, photographe, sculpteur, réalisateur, peintreLieu de travail Parismodifier - modifier le code - modifier Wikidata Ange Leccia né le 19 avril 1952 à Minerviu (Corse) est un plasticien français. Son domaine de prédilection correspond aux images en mouvement, mais son travail prend aussi la forme d'installations et de p...

 

Anak Agung Gde Rai atau biasa dipanggil Agung Rai (lahir di Peliatan, Ubud—Bali, 17 Juli 1955; umur 67 tahun) adalah budayawan dan tokoh seni yang berjasa besar melestarikan dan mempopulerkan karya-karya seni Indonesia (khususnya Bali). Dia adalah pendiri ARMA (Agung Rai Museum of Art).[1] Pria yang pernah berprofesi sebagai pedagang acung (pedangan asogan) ini mengabdikan sebagian besar hidupnya untuk mempopulerkan, melestarikan dan mengembangkan seni budaya Indonesia. Di samping ...

 

Israeli entrepreneur, content creator, social and political activist Ran HarnevoRan Harnevo during the protest march to Jerusalem, July 22, 2023Bornרן הר נבו1975 (age 48–49)Neve Monosson, IsraelNationalityIsraeliOccupationsEntrepreneurContent creatorKnown forSocial activism Ran Harnevo (Hebrew: רן הר נבו; born 1975) is an Israeli entrepreneur, content creator, and social and political activist. Former combat navigator pilot and founder of the Yalla Tikva content ...

Halaman ini mengandung konten pornografi. Baca Wikipedia: Kebijakan dan pedoman sebelum memulai Wikipedia tidak disensor. Gambar atau rincian yang terdapat dalam artikel ini mungkin bersifat grafis atau tidak pantas demi memastikan kualitas artikel dan liputan lengkap tentang pokok bahasannya. Untuk informasi selengkapnya lihat halaman Wikipedia penyangkalan isi dan opsi untuk tidak melihat gambar. Baca juga: nasihat untuk orang tua. Untuk kegunaan lain, lihat 69. Ilustrasi pasangan yang seda...

 

Bandar Udara El Tari El Tari AirportIATA: KOEICAO: WATTWMO: 97372InformasiJenisPublik / MiliterPemilikPT Aviasi Pariwisata Indonesia (Persero)PengelolaPT Angkasa Pura IMelayaniTimor Barat dan Kupang RayaLokasiKupang, Nusa Tenggara Timur, IndonesiaZona waktuWITA (UTC+08:00)Ketinggian dpl102 mdplKoordinat10°10′17″S 123°40′16″E / 10.17139°S 123.67111°E / -10.17139; 123.67111Koordinat: 10°10′17″S 123°40′16″E / 10.17139°S 123...

 

American journalist and author (1936–2023) Betty RollinPublicity Photo of Betty RollinBorn(1936-01-03)January 3, 1936New York City, New York, U.S.DiedNovember 7, 2023(2023-11-07) (aged 87)Basel, SwitzerlandAlma materSarah Lawrence CollegeOccupation(s)Journalist and authorSpouseDr. Harold Edwards Betty Rollin (January 3, 1936 – November 7, 2023) was an American journalist and author who was an NBC News correspondent. As a reporter, she won both the DuPont and Emmy awards, and she...

Proprietary cross-platform instant messaging This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (August 2021) NimbuzzDeveloper(s)Nimbuzz Kuraakani Online Private LimitedInitial release13 May 2008[1]Stable releaseAndroid: 7.1.0 (10 March 2019; 5 years ago (2019-03-10)) [±][2] iOS: 5.11.0 (1 February 2018; 6 years ago (2018-02-01)) [±][3] ...

 

Valencia Basket Club S.A.D.Pallacanestro Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Arancione e grigio Dati societari Città Nazione  Spagna Campionato Liga ACB Fondazione 1986 Denominazione Valencia-Hoja del Lunes(1986-1987)Pamesa Valencia(1987-2009)Valencia Basket Club(2009-oggi) Presidente Vicente Solà Allenatore Xavi Albert Impianto Pavelló Municipal Font de San Lluís(8,500 posti) Sito web www.valenciabasket.com Palmarès Titoli nazionali 1 Liga ACB2 Liga Val...

 

In matematica, una successione di interi viene definita come una funzione dall'insieme dei numeri naturali N {\displaystyle \,\mathbb {N} } oppure dall'insieme degli interi positivi Z + {\displaystyle \,\mathbb {Z} _{+}} nell'insieme dei numeri interi Z {\displaystyle \,\mathbb {Z} } . Il termine quindi si riferisce a due insiemi diversi, che si possono denotare risp. { N → Z } {\displaystyle \,\{\mathbb {N} \rightarrow \mathbb {Z} \}} e { Z + → Z } {\displaystyle \,\{\mathbb {Z...

Земская почтаУезды Алатырский Александрийский Ананьевский Ардатовский Арзамасский Аткарский Ахтырский Балашовский Бахмутский Бежецкий Белебеевский Белозерский Бердянский Бобровский Богородский Богучарский Борисоглебский Боровичский Бронницкий Бугульминский Бу�...

 

English actress, screenwriter and producer (born 1985) Not to be confused with Phoebe Bridgers. Phoebe Waller-BridgeWaller-Bridge in 2023BornPhoebe Mary Waller-Bridge (1985-07-14) 14 July 1985 (age 38)Hammersmith, London, EnglandAlma materRoyal Academy of Dramatic ArtOccupationsActressscreenwriterproducerYears active2007–presentSpouse Conor Woodman ​ ​(m. 2014; sep. 2017)​PartnerMartin McDonagh (2018–present)RelativesIsobel Wa...

 

FIBA EuroBasket 1992 Sport Pallacanestro Zona FIBA FIBA Europe Paese ospitante  Grecia Periodo 12 luglio - 19 luglio Squadre 12 (da 12 federazioni) Podio Italia (1º titolo) Grecia Francia Il 1º Campionato Europeo maschile Under-22 di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Under-22 1992) si è svolto in Grecia dal 12 luglio al 19 luglio 1992. Indice 1 Risultati 1.1 Prima fase a gruppi 1.1.1 Gruppo A 1.1.2 Gruppo B 1.2 Fase ad eliminazione diretta 1.2.1 Tabellone ...

Vlad Chiricheș Chiricheș in nazionale nel 2012 Nazionalità  Romania Altezza 184[1] cm Peso 78[1] kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  FCSB CarrieraGiovanili 2004-2007 Ardealul2007-2009 BenficaSquadre di club1 2009-2010 Int. Curtea de Argeș15 (0)2010-2012 Pandurii39 (0)2012-2013 Steaua Bucarest42 (1)2013-2015 Tottenham27 (1)2015-2019 Napoli48 (4)2019-2022 Sassuolo62 (2)2022-2023 Cremonese16 (0)2023- FCSB4 (0)Naziona...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1918 Not to be confused with Electoral district of Croydon. CroydonFormer Borough constituencyfor the House of CommonsBoundary of Croydon in Surrey for the 1910 general electionCountySurreyMajor settlementsCroydon, Addiscombe, Norbury, South Croydon, South Norwood, Thornton Heath, Upper Norwood1885–1918SeatsOneCreated fromEast Surrey (leaving its bulk, continued)Replaced byCroydon North and Croydon South Croydon was a constituency...

Stintino Isthintìni, IstintìnuKomuneComune di StintinoLokasi Stintino di Provinsi SassariNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiSassari (SS)Pemerintahan • Wali kotaAntonio DianaLuas[1] • Total59,04 km2 (22,80 sq mi)Ketinggian[2]9 m (30 ft)Populasi (2016)[3] • Total1,623 • Kepadatan27/km2 (71/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos07040Kode area tele...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pictures in the Sky – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) 1987 studio album by Rich MullinsPictures in the SkyStudio album by Rich MullinsReleasedFebruary 23, 1987RecordedApril 6–8, ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Massimo MutarelliInformasi pribadiTanggal lahir 13 Januari 1978 (umur 46)Tempat lahir Como, ItaliaTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain Gelandang BertahanInformasi klubKlub saat ini tanpa klubKarier junior1994–1995 AtalantaKar...

Busto di Giunone, sposa di Giove: protettrice delle madri, del focolare domestico e del parto. Le condizioni sociali della donna romana tra la fine del I secolo il principio del II[1] mostrano che erano ormai molto diverse da quelle dei primi secoli della repubblica. Indice 1 L'autonomia delle donne imperiali 2 Le dame dell'aristocrazia eredi delle virtù repubblicane 3 Il decremento della natalità 4 Il femminismo 5 Gli adulterii 6 Note 7 Bibliografia 8 Voci correlate 9 Altri progett...

 

Questa voce sull'argomento centri abitati della regione di Ústí nad Labem è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Dolánky nad OhříComune Dolánky nad Ohří – Veduta LocalizzazioneStato Rep. Ceca Regione Ústí nad Labem DistrettoLitoměřice AmministrazioneSindacoJaroslav Starý TerritorioCoordinate50°28′29″N 14°09′46″E50°28′29″N, 14°09′46″E (Dolánky nad Ohří) Altitudine160 m s.l.m. Superfic...