צו קנופוס

המצבה שעליה נחקק צו קנופוס

צו קנופוס היא כתובת דו-לשונית שנכתבה בשפה המצרית העתיקה וביוונית, על גבי אסטלה מצרית עתיקה, הכתובה בשלושה סוגי כתב: כתב חרטומים, כתב דמוטי וכתב יווני. הכתובת נכתבה ב-7 במרץ 238 לפנה"ס, על ידי כהנים מצריים בעקבות כנס שהתקיים בעיר קנופוס (אנ') ליד אלכסנדריה של בכירי הכהונה המצרית. מטרת הכנס הייתה למצוא דרכים לקרב את האוכלוסייה המקומית לבית תלמי. בצו הוזכרו מעשיהם הטובים של המלך תלמי השלישי ואשתו ברניקי השנייה. בנוסף, על פי הצו קודשה בתם הנסיכה ברניקי שנפטרה כאלה.[1]

ייחודה של הכתובת

כתובת זו היא המוקדמת מבין הכתובות הדו-לשוניות המכונות "סדרת אבן רוזטה". הבאה אחריה היא כתובת ממפיס משנת 218 לפנה"ס לערך, שנכתבה לכבודו של המלך תלמי הרביעי והמאוחרת היא הכתובת המפורסמת שנקראת אבן רוזטה שנכתבה בשנת 196 לפנה"ס לכבודו של המלך תלמי החמישי. לכתובת זאת היה תפקיד בפענוחם של כתובות הרוזטה. מכתובת זו נמצאו מספר עותקים באורכים שונים.

האסטלות

הכתובת הראשונה נמצאה ב-15 באפריל 1866 על ידי קארל ריכרד לפסיוס בטאניס. האבן התגלתה באקראי, בעת שלפסיוס ונשי משלחת נוספים הלכו לכפר כדי לגייס עובדים. אחד מהם ראה בתוך ההריסות בתוך העפר את הקצה של האסטלה. לפסיוס היה מודע לקיומה של הכתובת, אחד המהנדסים של חברת תעלת סואץ סיפר לו עליה. מיד לאחר הסרת העפר הוכנו עותקים של הכתובות על האסטלה וכן שלושה צילומים. האסטלה שנמצאה כתובה על גבי אבן גיר באיכות טובה, והיא כוללת בחלקה העליון 37 שורות בכתב חרטומים, בחלק התחתון 76 שורות בכתב יווני, ובקצה הימני 74 שורות בכתב דמוטי. הכתובות בכתב החרטומים והכתב הדמוטי הם במצרית עתיקה, והכתובת בכתב היווני נכתבה ביוונית. גובה האסטלה שנמצאה הוא 223.5 ס"מ, רוחבה 82 ס"מ ועובייה 34 ס"מ. האסטלה שוכנת במוזיאון המצרי בקהיר.[2] העתק באיכות טובה נמסר על ידי השליט המצרי איסמעיל פאשא בשנת 1871 למוזיאון הבריטי/ מספר פריט EA1081.[3]

הכתובת השנייה נמצאה בשנת 1881 על ידי גסטון מספרו בקום אל-חיסן (Kom el-Hisn) על גבי אבן גיר לבנה, והיא כוללת 26 שורות בכתב חרטומים, 20 שורות בכתב דמוטי ו-64 שורות בכתב יווני. גובהה של האסטלה הוא 222 ס"מ ורוחבה 78 ס"מ. האסטלה שוכנת במוזיאון המצרי בקהיר, מספר המוצג הוא 22186.[4]

שבר נוסף של הכתובת נמצא בשנת 2004 ב-Bubastis, עיר באזור דלתת הנילוס במצרים התחתונה.

תוכן הכתובת

הכתובת מכנה את תלמי וברניקה "האלים המטיבים", היא עוסקת במסעות קרב צבאיים, הדת המצרית, בעיות נפגעי רעב, וארגון ממשלתי בתקופה התלמיית. הכתובת מציינת את תרומותיו של המלך למקדשים, את תמיכתו בפולחן לאל הפר אפיס והאל מנביס שהיה האל הראשי של הליופוליס. שני אלים אלה היו פופולריים בתרבות המצרית-ההלניסטית בתקופה זאת. כן מצוינים החזרת פסלי האלים שנלקחו על ידי כנבוזי השני. הכתובת מהללת את הצלחתו של תלמי בדיכוי ההתקוממויות של התושבים ילידי מצרים. פעולות אלה מכונות בכתובת כ"שמירת השלום" במצרים. הכתובת מציינת שבתקופה שבה הצפה הנילוס הייתה נמוכה, המלך הוריד מיסים וייבא תבואה מפניקיה, סוריה, קפריסין וממדינות אחרות למצרים.

הכתובת מציינת את הקמת שבט חמישי נוסף של כהנים. ובכל שנה יחגגו ברחבי הארץ את כהונתם של "המלכים המיטיבים".[5]

הכתובת גם מציינת את חניכת הלוח השנה המצרי החדש, שהפך מותאם יותר לעונות השנה במעבר ללוח של 365.25 ימים בשנה. הכתובת מכריזה על הפיכתה של הנסיכה ברניקי לאלה, תוך יצירת פולחן מיוחד עבורה שכלל טקסים מיוחדים, עוגת לחם מיוחדת, וקהל מאמינים של נשים וגברים.

הכתובת מסתיימת בצווי לחקוק את הצו על גבי ברונזה ואבן בכתב חרטומים ובכתב יווני, ולהציג את הצו במקומות ציבוריים במקדשים.

[...] כיוון שהמלך תלמי, הבן של תלמי וארסינואה, האלים האחים, והמלכה ברניקה, אחותו ואשתו – האלים המיטיבים, מעניקים ללא הרף חסדים גדולים למקדשים שברחבי הארץ ומגדילים עוד ועוד את כבוד האלים ומגלים דאגה מתמדת לאפיס ומנביס וכל שאר החיות הקדושות המפורסמות שבארץ. כל זאת בנדיבות רבה, וכיוון שהמלך במערכה מחוץ לארץ הביא בחזרה למצרים את הפסלים הקדושים שנלקחו מהארץ על ידי הפרסים והשיב אותם למקדשים שמהם נלקחו, וכיוון שסייע לשמור על שלוות הארץ על ידי שנלחם להגנתה נגד עמים רבים ושליטיהם [וכיוון] שהם הנהיגו ממשל טוב כלפי כל ילידי הארץ ושאר נתיני הממלכה [...] הם הראו דאגה לשוכנים במקדשים ושאר התושבים בארץ, וראו את הנולד והקדישו חלק נכבד מן ההכנסות שלהם למען ישועת האוכלוסייה.... במזל טוב, יוחלט על יד הכוהנים במדינה להגדיל את הכיבודים, אשר כבר קיימים במקדשים, למען תלמי והמלכה ברניקה, האלים המיטיבים, ולהוריהם, האחים האלוהיים, ולהורי הוריהם, האלים המושיעים ו[יוחלט] שהכוהנים בכל מקדשים שברחבי הארץ ייקראו גם כוהנים של האלים המיטיבים, וכך יירשמו בכל המסמכים הרשמיים, ושהכהונה של האלים המיטיבים תיחרט גם על כל הטבעות שהם עונדים, ויוחלט, שבנוסף לארבעת השבטים של הכוהנים בכל מקדש הקיים עתה יתוסף חמישי של האלים המיטיבים [...] החגיגה צריכה לכלול ענידת נזרים, הקרבת קורבנות, נסכים ושאר פולחנים המקובלים...

— תרגום: בנימין שמרון ורחל צלניק[6]

רפורמת לוח השנה

לוח השנה המצרי האזרחי עד לרפורמה כלל 12 חודשים של 30 ימים כל חודש וכן תוספת של 5 ימים אפלים שניצבו בין סוף השנה שעברה לחגיגות השנה החדשה, סה"כ 365 ימים. הרפורמה הוסיפה יום אחד בכל שנה רביעית ובכך יצרה לוח של 365 ימים ועוד רבע יום. הסיבה שניתנה לשינוי הייתה ההתקדמות בזריחתו של הכוכב "סותיס" בכל ארבע שנים. כוכב זה נחשב על ידי המצרים הקדמונים ככוכב בעל משמעות. (במחקר המודרני מזהים כוכב זה עם סיריוס). התוספת של היום נעשתה כדי להתאים את מחזורו של הכוכב עם עונות השנה.

הרפורמה שהוצעה על ידי תלמי השלישי נכשלה, והיא יושמה בסופו של דבר במצרים על ידי אוגוסטוס בשנת 25/26 לפנה"ס ונקראת עכשיו "לוח אלכסנדריה" (או הלוח הקופטי). היום הנוסף הוסף לראשונה ב-29 באוגוסט שנת 22 לפנה"ס. יוליוס קיסר יישם את תוספת רבע היום ברומא בשנת 45 לפנה"ס, ביצירת הלוח שנקרא על שמו - הלוח היוליאני.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא צו קנופוס בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ צו קנופוס באנציקלופדיה בריטניקה
  2. ^ E. A. Wallis Budge, Decrees of Memphis and Canopus, London, K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd., 1904, Vol. 3, pp. 3-4.
  3. ^ צו קנופוס באתר מוזיאון הבריטי
  4. ^ כתובת קנופוס
  5. ^ תולדות התקופה ההלניסטית, בנימין שמרון ורחל צלניק, האוניברסיטה הפתוחה, כרכים 6-5, עמ' 122-121
  6. ^ תולדות התקופה ההלניסטית, כרכים 6–5, עמ' 122–121

Read other articles:

Giradischi

Questa voce o sezione sull'argomento tecnologia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Grammofono Victor V Un vecchio giradischi a quattro velocità selezionabili Grammofono a 78 giri portatile La voce del padrone modello n.102, degli anni trenta Il giradischi è un apparecchio elettrico di ripro...

 

Anton von Maron

Anton von MaronNama dalam bahasa asli(de) Anton von Maron BiografiKelahiran8 Januari 1733 Wina Kematian3 Maret 1808 (75 tahun)Roma Data pribadiPendidikanAkademi Seni Rupa Wina KegiatanSpesialisasiSeni lukis PekerjaanPelukis, guru dan portraitist (en) Periode aktif1746  –  1808 GenrePotret Karya kreatifKarya terkenal(1760 dekade) Portrait of Monsignore Francesco Carafa (en) KeluargaPasangan nikahTheresa Concordia Maron Anton von Maron (8 Januari 1733 – 3 Maret 1808) adalah seoran...

 

Agama di Malta

Katedral St. Paul di Mdina Katedral bersama St. john di Valletta Katedral St Paulus di Valletta, gereja ibu dari gereja Anglikan di Malta Dominan agama di Malta adalah Katolik Roma. Konstitusi Malta menetapkan Katolik sebagai agama negara dan hal ini juga tercermin dalam berbagai elemen budaya Malta. Agama di Malta (2016)   Katolik Roma (88.6%)  Saksi-Saksi Yehuwa (0.4%)  Kristen lain (0.8%)  Hanya yakin pada Tuhan (1.8%)  Islam (2.6%) &#...

Makarim Wibisono

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Makarim WibisonoBiografiKelahiran8 Mei 1947 (76 tahun)Kota Mataram Data pribadiPendidikanUniversitas Gadjah Mada Universitas Negeri Ohio KegiatanPekerjaanDiplomat Makarim Wibisono. Prof. Dr. Makarim Wibisono, MA (lahir 8 Mei 1947) adalah Duta Besar RI untuk PBB periode 2004 - 2007. Lulusan Sarjana hukum Universitas Gadjah Mada ini juga pernah menjabat beberapa posisi seper...

 

Sketsa (acara televisi)

Untuk kegunaan lain, lihat Sketsa (disambiguasi). SketsaSketsa Trans TVGenreKomedi sketsaPembuatTransinema PicturesNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim7Jmlh. episode1083ProduksiDurasi45 menitDistributor Trans Media Transinema Pictures Rilis asliJaringanTrans TVFormat gambar576i 4:3 SDTVFormat audioStereoDolbyRilisJumat, 14 Maret 2008 –Minggu, 8 Februari 2015 Sketsa adalah sebuah acara televisi komedi Trans TV berupa sebuah sketsa verbal yang bersifat menghibur, ya...

 

Gelatik-batu kelabu

Gelatik-batu kelabu Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Paridae Genus: Parus Spesies: P. major Nama binomial Parus majorLinnaeus, 1758 Gelatik-batu kelabu (bahasa Latin: Parus major) adalah spesies burung dari keluarga Paridae, dari genus Parus. Burung ini merupakan jenis burung pemakan berbagai serangg yang memiliki habitat di hutan mangrove, hutan pantai, hutan sek...

Marcos Aurélio

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marcos Aurélio de Oliveira Lima Nazionalità  Brasile Altezza 167 cm Peso 64 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  CRB Carriera Giovanili ?-2002 Corinthians Squadre di club1 2003 Corinthians? (?)2004 União Barbarense? (?)2005 Vila Nova? (?)2005 Ituano? (?)2006→  Atl...

 

Korosif

Simbol internasional bahan kimia korosif. Simbol internasional untuk pengangkutan zat korosif. Suatu zat dikatakan korosif apabila zat tersebut dapat merusak atau menghancurkan zat lain secara kontak langsung melalui reaksi kimia . Etimologi Kata korosif berasal dari kata dalam bahasa Latin corrodere, yang berarti menggerogoti, maksudnya bahwa zat ini mampu menggerogoti daging atau bahan lain. Istilah kimia Korosif mengacu pada apapun zat kimia yang mampu melarutkan struktur benda target. Zat...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

Max Valier

Max Valier (Bolzano, 9 febbraio 1895 – Berlino, 17 maggio 1930) è stato un astronomo, scrittore e un pioniere della missilistica austriaco. Indice 1 Biografia 2 Influenza culturale 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Casa natale di Max Valier a Bolzano Max Valier su un'automobile a reazione Sin da giovane Valier fu affascinato dall'astronomia. Dopo essersi diplomato al Ginnasio dei Francescani di Bolzano, nel 1913 cominciò ad Innsbruck lo studio universitario in astronomia, ...

 

Mosque of Khushqadam el-Ahmadi

Mosque in Cairo, Egypt This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Mosque of Khushqadam el-Ahmadi – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) The Mosque of Khushqadam el-Ahmadi is on el-Seyufia Street in Cairo and was built in 1366. The building was originally the palace of Em...

 

銮披汶·颂堪

銮披汶·頌堪แปลก พิบูลสงคราม第3任泰國總理任期1938年12月16日—1944年8月1日君主國王拉玛八世前任披耶帕凤侯爵继任寬·阿派旺第8任泰國總理任期1948年4月8日—1957年9月16日君主國王拉玛九世前任寬·阿派旺继任乃朴·沙拉信 个人资料出生貝·基達桑卡(1897-07-14)1897年7月14日 暹罗暖武里府逝世1964年6月11日(1964歲—06—11)（66歲） 日本神奈川縣相模原市国籍&#...

Kudeta Niger 2023

Kudeta Niger 2023Tanggal26 Juli 2023LokasiNiamey, NigerStatus Kudeta militer berhasil Pemerintah digulingkan Konstitusi ditangguhkan Junta militer dibentuk Perbatasan ditutup; jam malam diumumkan Presiden Mohamed Bazoum menolak untuk mengundurkan diri saat ditahan di istana kepresidenan Jenderal Omar Tchiani memproklamasikan kepala pemerintahan transisi Kerusuhan yang signifikan di seluruh NiameyPihak terlibat Pemerintah Niger Dewan Nasional untuk Pengamanan Negara Pengawal PresidenTokoh dan ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Playful Pluto

1934 Mickey Mouse cartoon Playful PlutoPluto struggles with a piece of flypaper.Directed byBurt GillettProduced byWalt DisneyStarringWalt Disney Pinto ColvigMusic byFrank Churchill Larry Morey Paul J. SmithAnimation byCharacter animation: Norman Ferguson Dick Lundy Art BabbittColor processBlack and white Color (1991 computer color edition)ProductioncompanyWalt Disney ProductionsDistributed byUnited ArtistsRelease date March 3, 1934 (1934-03-03)[1] CountryUnited StatesLa...

Athletics at the 1999 Pan American Games

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Athletics at the 1999 Pan American Games – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) International athletics championship eventAthletics at the 1999 Pan American GamesDatesJuly 24–30Host cityWinnipe...

 

البنك الأول

البنك الأولالبنك الأولالشعارمعلومات عامةالبلد  السعوديةالتأسيس 1926النوع شركة سعودية مساهمةالمقر الرئيسي مدينة الرياضموقع الويب alawwalbank.com المنظومة الاقتصاديةالصناعة تمويل الخدمات مصرفيةمناطق الخدمة المملكة العربية السعوديةأهم الشخصياتالمالك شركة سعودية مساهمةأهم �...

 

Kematian tahun 2020

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Battle of Pont-Barré

Battle of Pont-BarréPart of the War in the VendéeThe old Pont Barré over the Layon RiverDate20 September 1793LocationSaint-Lambert-du-Lattay, FranceResult Vendean victoryBelligerents French Royalists Republican FranceCommanders and leaders Pierre Duhoux Dominique Piron Jean Rossignol Charles DuhouxUnits involved Catholic and Royal Army Army of the Coasts of La RochelleStrength 9,000 18,000Casualties and losses ? 2,362 vteFrench Revolutionary Wars – War in the Vendée 1st Machecoul Jallai...

 

聖弗朗西斯科 (米納斯吉拉斯州)

聖弗朗西斯科（葡萄牙語：São Francisco）是巴西的城鎮，位於該國東南部，由米納斯吉拉斯州負責管轄，始建於1877年11月5日，面積3,308平方公里，海拔高度695米，2010年人口53,828，人口密度每平方公里16.27人。 參見 米納斯吉拉斯州市鎮列表 參考資料 Citybrazil IBGE （页面存档备份，存于互联网档案馆） Frigoletto Indicators 这是一篇與巴西相關的地理小作品。您可以通过编辑或修订�...