פרשת קרולין ברונה

פרשת קרולין ברונה עוסקת בילדה בשם ברונה, ילידת ברזיל, שנחטפה כתינוקת ואומצה בגיל מספר חודשים תחת השם קרולין, על ידי בני הזוג תורג'מן מישראל, שהולכו שולל על ידי רשת שעסקה בחטיפת תינוקות ובמכירתם. תחילת הפרשה בפרסום של צוות טלוויזיה בריטי, שערך תחקיר עיתונאי בנושא חטיפות ילדים. הצוות קישר בין ההורים הביולוגיים בברזיל להורים המאמצים בישראל, הביא אותם לארץ, והם הגישו תביעה בבית המשפט לקבל את הילדה חזרה לחזקתם.

בתום משפט מתוקשר, הכריע בית המשפט שהילדה תוחזר לידי בני הזוג הברזילאים. הזוג שב לברזיל עם בתם, וזכה לקבלת פנים מכובדת, אך המשפחה שבה במהרה לחיי הדלות בשכונות העוני ממנה הגיעו.

החטיפה והאימוץ

ברונה אפרסידה וסקונסלוס נולדה ב-12 ביוני 1986 בקוריטיבה בירת מדינת פרנה שבברזיל, לרוזילדה קונסלוס ולואיז אמריקו וסקונסלס, זוג ברזילאי שחי באחת משכונות העוני בעיר.

כשהייתה בת ארבעה חודשים נחטפה ברונה על ידי אישה בשם מריסה ויארה, שהייתה מועמדת להיות מטפלת שלה אך מועמדותה נדחתה. ויארה הגיעה לבית המשפחה כאשר ההורים לא היו בבית, והילדים האחרים שהיו בבית באותה עת סברו שהיא התקבלה לעבודה, ואז חטפה את ברונה. לאחר מכן[דרושה הבהרה] ויארה נעצרה, נשפטה והורשעה בחטיפה בשל המקרה. בני הזוג טענו כי פנו שוב ושוב למספר תחנות משטרה, לעיתונות ואף לאישי ציבור בתקווה להחזיר את בתם, אך ללא הועיל.

בני הזוג תורג'מן, שנכשלו בנסיונותיהם להיכנס להיריון ולא היו זכאים לאימוץ בישראל בשל גילם, פנו למסלול של אימוץ בחו"ל דרך עורך דין שטיפל בכך. הם טסו לברזיל, ומשם הופנו לפרגוואי כדי לקבל את בתם המאומצת, שנרשמה בתעודות שקיבלו כקרולין סלבדור, ילידת 5 ביוני 1986, בתה של קלוטילדה סלבדור. הם חזרו עמה לישראל מצוידים בכל הטפסים הנדרשים. בדיעבד הסתבר כי לא ניתן צו אימוץ חוקי, והליך האימוץ לא היה תקין. הילדה גדלה אצל בני הזוג תחת השם קרולין, וגויירה על ידי הוריה המאמצים (היות שהיא נולדה כנוצרית קתולית).

התחקיר הטלוויזיוני

בשנים 1987–1988, במסגרת תחקיר של תחנת טלוויזיה בריטית לגבי חטיפת ילדים בעולם השלישי, השיגו אנשי הצוות לדבריהם את מספר הטלפון של משפחת תורג'מן, שנמצא בידי הסוכנות בפרגוואי ששיתפה פעולה עם חברי הכנופיה שחטפה את הילדה, ובעזרתו הצליחו לגלות שהם אלו שאימצו אותה.

הזוג הברזילאי הביע את רצונו לקבל חזרה את בתם, ותחנת הטלוויזיה הבריטית מימנה את הוצאות טיסתם לישראל, אכסנתם והטיפול המשפטי, אותן לא הייתה להם אפשרות לממן בעצמם. צוות הטלוויזיה עימת את בני הזוג תורג'מן עם הזוג הברזילאי,[1] שפנה לערכאות משפטיות בדרישה לקבל חזרה את בתם הביולוגית.

ההליך המשפטי

בדיקת די.אנ.איי אישרה שבני הזוג הברזילאי הם אכן הוריה הביולוגיים של הילדה,[2] ושתעודת הלידה הפרגוואית מזויפת.

במהלך המשפט הוצג הזוג הברזילאי כמנהל זוגיות יציבה ועובד בצורה מסודרת, עובדות שהתבררו בדיעבד כשגויות. למעשה הם היו פרודים והעמידו פנים שהם ביחד כדי לקדם את עניינם. מהעדויות בבית המשפט עולה שייתכן שלבני הזוג הברזילאי היה מספר הטלפון של הזוג הישראלי עוד לפני שצוות התחקיר הטלוויזיוני "השיג" אותו, ושהם התקשרו אליהם מקוריטיבה בניסיון לדלות פרטים על הילדה עוד קודם לתחקיר, אם כי ההתייחסות לכך מצד בית המשפט הייתה כאל אי התאמה שולית בפרטים.

אי ההתאמה בעדויות לגבי מציאת מספר הטלפון של משפחת תורג'מן, מעורר תהייה שמא הסיפור היה מורכב יותר. קשה ליישב הן את הסתירות במועדים והן את העובדה שהמטפלת שחטפה את הילדה נשפטה. עדויותיהם של הזוג הברזילאי נתמכו על ידי מסמכים שהם הביאו עמם, אך לא על ידי עדים שניתן היה לחקור. בנוסף, מרגע שנוצר הקשר בינם לבין צוות התחקיר הטלוויזיוני, ברור שהתנהלותם הושפעה מהייעוץ שקיבלו מהצוות ומעורכי הדין שהצטרפו בהמשך: הפגישה עם שר המשפטים של ברזיל, העדויות בפני בית המשפט, ההתנהלות מול התקשורת ועוד.

ניסיונות להגיע לפשרה לא צלחו. שופטי בית המשפט העליון מנחם אלון, משה בייסקי וחנוך אריאל, נדרשו להכריע בסוגיה עקרונית[3] שהצטיירה בתקשורת כגרסה מודרנית של משפט שלמה: מצד אחד ברור שמבחינה חוקית הילדה שייכת לזוג הברזילאי, אך מצד שני הילדה, שהייתה כבר בת שנתיים, דיברה עברית ולא ידעה אף מילה בפורטוגזית, ראתה בבני הזוג תורג'מן את הוריה וניתוקה מהם עלול היה להיות טראומטי. בנוסף, בני הזוג תורג'מן, בני המעמד הבינוני הישראלי, יכלו להבטיח לילדה חיים טובים ובטוחים יותר מבחינה חומרית מאשר הזוג הברזילאי שחי בעוני בארצו; מצד שני, הדעת נותנת שלא ניתן בתואנה זו להפקיע ילד מידי משפחה ענייה ולהעבירו למשפחה עשירה בטענה שביכולתם לתת לו יותר.

השופטים התלבטו בסוגיות זכות ההורים וטובת הילדה, ואף נדרשו להכריע במהירות לכאן או לכאן עקב הנסיבות. לבסוף הם הכריעו ב-16 ביוני 1988 שהילדה תוחזר לידי הזוג הברזילאי,[4] ולאחר עוד דיון שנערך ב-27 ביוני 1988[5] היא נמסרה להוריה הביולוגיים ב-28 ביוני 1988.[6] ראש הרכב השופטים, המשנה לנשיא פרופ' מנחם אלון סיפר לימים:

אחד הדברים הנוראים במלאכת השיפוט הם הדברים שמציקים לך כאדם, ואתה יושב כשופט ומוכרח לפסוק. בתלמוד נאמר: "לעולם ירגיל עצמו אדם לומר: איני יודע", אבל אני כשופט לא יכול להגיד "איני יודע". ישבתי בהרבה תיקי אימוץ והיו פרשיות נוראיות, למשל פרשת הילדה קרולין-ברונה. מצד אחד ידעתי שאני עושה עוול לילדה. היא הייתה נסיכה אצל משפחת תורג'מן - ואני יודע לאן היא חוזרת בברזיל. מצד שני עומדת לפני אם שחטפו ממנה את ילדתה, אמא בודדה, ולפי הדין והצדק הילדה שלה. זה היה קשה לי מאוד. יש הוראת קבע בבית המשפט, להעביר לי כל כתבה שמתפרסמת על קרולין ברונה - והיו כתבות קשות שאמרו שהיא מוזנחת. אלה דברים שכואבים לי".[7]

ההשלכות האישיות

עם שובם של בני הזוג הברזילאי לקוריטיבה בברזיל עם בתם, הם התקבלו כגיבורים שנסעו עד קצה העולם להשיב אותה, ועצרת גדולה נערכה לכבודם בכיכר מול בית העירייה. בישראל, בית המשפט ושר החוץ שמעון פרס הביעו את הערכתם להתנהלותה של משפחת תורג'מן, והביעו את תקוותם שיזכו לאמץ בשנית.

גורמים שונים הבטיחו לבני הזוג הברזילאי עזרה, בין היתר בדיור, תעסוקה וחינוך, אך ההבטחות לא קוימו. המשפחה חזרה לשכונת העוני ממנה הגיעה, ובני הזוג נפרדו.[8] בני הזוג תורג'מן הצליחו לאמץ שוב בת. הם התנתקו מהתקשורת לאחר האירועים, אך מהמעט שידוע עליהם ניתן ללמוד שהם המשיכו לשלוח לבתם המאומצת מתנות.

עיתונאים ישראלים שעקבו אחר הילדה במהלך השנים דיווחו לקוראים בארץ על הדלות בה היא חיה, על הבית שאינו מתפקד, ועל כך שברחה מהבית בגיל 13. בגיל 14 ילדה ילד ראשון ובגיל 16 ילדה ילד שני, שניהם מגברים שנטשו אותה. ב-2008 שני ילדיה נלקחו ממנה על ידי הרשויות, מכיוון שלא הייתה מסוגלת לגדלם.

ברונה ובני הזוג תורג'מן נפגשו שוב כאשר הגיעה לביקור בישראל כאישה צעירה, הפעם בעזרת תחנת טלוויזיה ישראלית.

השלכות ציבוריות

בעקבות פרשת קרולין ברונה, נקבע שאימוצים בחו"ל יתבצעו דרך עמותות בפיקוח ציבורי, שיהיו אחראיות שהם יהיו חוקיים לחלוטין, בניגוד למצב הקודם בו ההורים המאמצים דאגו בעצמם לכל, במציאות בה רוב האימוצים בחו"ל הם ממדינות עולם שלישי בהן קיימות תופעות של חטיפות ילדים וילדים נטושים.

הפרשה העלתה לדיון גם את תפקידם של אמצעי התקשורת, רשת הטלוויזיה הבריטית במקרה זה, שיותר מאשר לעסוק בעשיית צדק ודאגה לגורל הילדה, הונעה משיקולי רייטינג; גם בית המשפט הביע חוסר שביעות רצון מהתנהלותה.

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ ברברה ג'ונס, עבודה בעיניים, מעריב, 14 בדצמבר 1988
  2. ^ שרה פרידמן, "אני כל כך מאושרת, אקבל את בתי בחזרה", מעריב, 30 במאי 1988, המשך
  3. ^ בג"ץ 243/88 קונסלוס ואחרים נגד תורג'מן ואחרים.
  4. ^ "זו הכרעה מן הקשות והכואבות: רגשות האם מול המיית הלב", מעריב, 17 ביוני 1988
  5. ^ ברונה־קרולין והוריה ייצאו לברזיל היום או מחר, מעריב, 28 ביוני 1988
  6. ^ שרה פרידמן, קרולין־ברונה יוצאת הבוקר עם הוריה - בדרכה חזרה הביתה, מעריב, 29 ביוני 1988, המשך
  7. ^ מנחם אלון, מתוך ראיון בעיתון "חדשות", 26 בנובמבר 1993
  8. ^ שרה פרידמן, אמה של ברונה־קרולין עוברת לביתה החדש - בלי האב, מעריב, 9 באוגוסט 1988

Read other articles:

Kathleen Key

Kathleen KeyDari Stars of the Photoplay, 1924LahirKitty Lanahan(1903-04-01)1 April 1903Buffalo, New York, A.S.Meninggal22 Desember 1954(1954-12-22) (umur 51)Woodland Hills, Los Angeles, California, A.S.Nama lainKathleen KeysEthel PaytonPekerjaanAktrisTahun aktif1920–1936 Kathleen Key (nee Kitty Lanahan; 1 April 1903 – 22 Desember 1954) adalah seorang aktris Amerika yang mencapai ketenaran singkat selama era film bisu. Dia paling dikenang karena memerankan Tir...

 

Leksis

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Leksis (bahasa Yunani Kuno: λέξις / kata) merupakan himpunan kata tertentu yang diklasifikasikan menurut beberapa kriteria linguistik tertentu. Kata sifat leksis disebut leksikal.[1] Sedangkan leksikologi adalah sebutan untuk cabang studi ...

 

مركز الشيخ عبد الله السالم الثقافي

مركز الشيخ عبد الله السالم الثقافي شعار مركز الشيخ عبد الله السالم الثقافي إحداثيات 29°20′38″N 48°02′29″E / 29.343917°N 48.041278°E / 29.343917; 48.041278  معلومات عامة نوع المبنى متحف، تاريخ، معاصر الموقع السالمية  القرية أو المدينة منطقة الشِّعِب الدولة دولة الكويت سنة التأس�...

Palau at the 2004 Summer Olympics

Sporting event delegationPalau at the2004 Summer OlympicsIOC codePLWNOCPalau National Olympic CommitteeWebsitewww.oceaniasport.com/palauin AthensCompetitors4 in 3 sportsFlag bearer John Tarkong[1]Medals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)2000200420082012201620202024 Palau competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Athletics Main article: Athletics at the 2004 Summer Olympics Palauan athletes have so far a...

 

Crown Street, Sydney

Street in Sydney, Australia Crown StreetNew South WalesCrown Street in East Sydney looking southInner SydneyNorth endSouth endCoordinates 33°52′16″S 151°13′01″E / 33.871043°S 151.216938°E / -33.871043; 151.216938 (North end) 33°53′30″S 151°12′46″E / 33.891536°S 151.212808°E / -33.891536; 151.212808 (South end) General informationTypeStreetLength2.4 km (1.5 mi)Formerroute number Metroad 1 (1993–1999) Na...

 

E. Honda

Fictional character E. Honda (Edmond Honda)Street Fighter characterE. Honda in Street Fighter Alpha 3First gameStreet Fighter II (1991)Created byAkira Akiman Yasuda[1]Designed byAkira Akiman Yasuda[1]Eri Erichan Nakamura[1]Voiced by English Richard Epcar (Street Fighter II: The Animated Movie) Paul Dobson (Street Fighter animated series) John Snyder (2007–present) Japanese Masahiro Anzai (VHS/DVD dub of the Street Fighter film) Yasushi Ikeda (Real Battle on Film) Nob...

Dommeldange

Cet article est une ébauche concernant une localité luxembourgeoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dommeldange (lb) Dummeldeng (de) Dommeldingen La gare. Administration Pays Luxembourg Canton Luxembourg Commune Luxembourg Démographie Population 2 951 hab.[1] (31 décembre 2023) Densité 1 253 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 38′ 02″ nord, 6° ...

 

Carlo Carcano

Italian footballer and manager Carlo Carcano Carcano in 1920Personal informationDate of birth 26 February 1891Place of birth Varese, ItalyDate of death 23 June 1965(1965-06-23) (aged 74)Place of death Sanremo, ItalyPosition(s) Central midfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1913–1915 US Alessandria 1915–1916 Internazionale (loan) 2 (0)1916–1924 US Alessandria 1924–1925 Atalanta 7 (0)1925–1926 Internaples 8 (0)International career1915–1921 Italy 5 (1)Managerial career1925...

 

Primary transcript

RNA produced by transcription Pre-mRNA is the first form of RNA created through transcription in protein synthesis. The pre-mRNA lacks structures that the messenger RNA (mRNA) requires. First all introns have to be removed from the transcribed RNA through a process known as splicing. Before the RNA is ready for export, a Poly(A)tail is added to the 3' end of the RNA and a 5' cap is added to the 5' end. Micrograph of gene transcription of ribosomal RNA illustrating the growing primary transcri...

Desert Flower (film)

For the 1925 American Western, see The Desert Flower (film). 2009 German filmDesert FlowerFilm posterDirected bySherry HormannWritten byWaris Dirie (book) Sherry Hormann Smita BhideScreenplay bySherry Hormann (screenwriter)[1] Smita Bhide (script revision)[2]Produced byPeter Hermann[3] Desert Flower Filmproductions Dor Film Majestic Filmproduktion BSI International Invest Bac FilmsStarringLiya Kebede Sally Hawkins Craig ParkinsonCinematographyKen KelschEdited byClara F...

 

Crusade in Europe

1948 autobiography by Dwight D. Eisenhower and its television adaptation This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Crusade in Europe – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this message) Crusade in Europe First US editionAuthorDwight D. EisenhowerSubjectEu...

 

KIF17

KIF17 المعرفات الأسماء المستعارة KIF17, Kif17, 5930435E01Rik, AW492270, Kif17b, mKIAA1405, KIF3X, KLP-2, OSM-3, kinesin family member 17 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 605037 HomoloGene: 5883 GeneCards: 57576 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • nucleotide binding• microtubule motor activity• microtubule binding• plus-end-directed microtubule motor activity• ATP b...

Ray Mercer

Cet article est une ébauche concernant un boxeur américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ray Mercer Fiche d’identité Nom de naissance Ray Mercer Surnom Merciless Nationalité États-Unis Naissance 4 avril 1961 (63 ans)Jacksonville, Floride Taille 1,85 m (6′ 1″) Catégorie Poids lourds Palmarès   Professionnel Combats 44 Victoires 36 Victoires par KO 26 Défaites 7...

 

Stasiun Jakarta Gudang

Stasiun Jakarta Gudang Stasiun Jakarta Gudang saat sedang dibangunLokasiJalan Kampung BandanAncol, Pademangan, Jakarta Utara, DKI JakartaIndonesiaKoordinat6°8′0.154″S 106°49′9.523″E / 6.13337611°S 106.81931194°E / -6.13337611; 106.81931194Koordinat: 6°8′0.154″S 106°49′9.523″E / 6.13337611°S 106.81931194°E / -6.13337611; 106.81931194Ketinggian+4 mOperator KAI Logistik Letakkm 0+000 lintas Jakarta Gudang–Kp. Bandan Lama�...

 

Template talk:African cuisine

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Africa Africa portalThis template is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles Food and drink F...

Shirishko Phool

1964 Nepali novel by Parijat Shirishko Phool Cover-pageAuthorParijatOriginal titleशिरीषको फूलCountryNepalLanguageNepaliGenreNovelPublisherSajha PrakasanPublication date1964Media typePrint (Paperback)Pages65AwardsMadan PuraskarISBN9993340995OCLC470313792 Shirishko Phool (Nepali: शिरीषको फूल; translated into English as Blue Mimosa), published in 1964, is a Nepali language novel by Parijat. It was the author's first and most successful novel. It ...

 

البطولات الوطنية الأمريكية 1945 (كرة مضرب)

البطولات الوطنية الأمريكية 1945 رقم الفعالية 65  البلد الولايات المتحدة  التاريخ 1945  الرياضة كرة المضرب  البطولات الوطنية الأمريكية 1944  البطولات الوطنية الأمريكية 1946  تعديل مصدري - تعديل   يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير ه�...

 

Ashley Fink

American actress and singer This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (November 2012) (Learn how and when to remove this message) Ashley FinkFink at the 2012 Tribeca Film Festival premiere of Struck by LightningBornAshley Rae Fink (1986-11-20) November 20, 1986 (age 37)Houston, Texas, U.S.OccupationsActresssingerYears active1990–present Ashley Rae Fink[1] (born Nov...

Riri, Fifi et Loulou

Pour la chanson, voir Riri, Fifi, Loulou. Pour les articles homonymes, voir Riri, Fifi et Loulou. Riri, Fifi et Loulou Duck Personnage Disney Représentation de Riri, Fifi et Loulou (au centre) sur une peinture murale de l'artiste islandais Erró dans le métro de Lisbonne. Nom original Huey, Dewey & Louie Duck Autres noms Les Castors Juniors(The Junior Woodchucks en VO) Espèce Canards anthropomorphes Sexe Masculin Parents Della Duck« ? » Duck[1] Famille Donald Duc...

 

Universidad de Burundi

Universidad de Burundi Sigla UBLema El granero del conocimientoFundación 1964LocalizaciónDirección Buyumbura, BurundiCoordenadas 3°22′44″S 29°23′04″E / -3.37888889, 29.38444444AdministraciónRector François HavyarimanaAcademiaEstudiantes 13,000 (2017)Sitio web http://www.ub.edu.bi[editar datos en Wikidata] Universidad de Buyumbura, campus de Kiriri. La Universidad de Burundi es una universidad pública localizada en Buyumbura, Burundi. Fundada en 1964, ...