נזירה זיין א-דין

נזירה זיין א-דין
نظيرة زين الدين
לידה 1908
קונסטנטינופול, האימפריה העות'מאנית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1976 (בגיל 68 בערך)
ביירות, לבנון עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה نظيرة سعيد زين الدين עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה לבנון, סוריה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום לימודים האוניברסיטה האמריקנית בביירות עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה ערבית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

נזירה זיין א-דין (ערבית: نظيرة زين الدين,; 1908-1976) הייתה סופרת ומשוררת לבנונית-סורית מוסלמית פמיניסטית. נחשבת חלוצה של הפמיניזם האיסלאמי.

קורות חיים

נזירה זיין א-דין נולדה באל-אסתאנה (الاستانة) בטורקיה בשנת 1908 ונפטרה בשנת 1976 בלבנון.

אביה של הסופרת סעיד בק זיין א-דין (سعيد بيك زين الدين) מהכפר עין קיני מהרי השוף בלבנון, היה אחד מגדולי הרשות השופטת, הוא כיהן בתפקידים משפטיים חשובים, והיה הנשיא הראשון של בית המשפט לערעורים בלבנון. בתו הבכורה זיין א-דין קיבלה ממנו חינוך, הדרכה ותמיכה. והוא תלה בה תקוות גדולות.

זיין א-דין למדה בביירות, בבית הספר לנזירות של מאר יוסף הקדוש ואחר כך בבית הספר לנזירות בנצרת, שם סיימה את לימודיה בשנת 1926. החוקים ששררו בשנים ההן שמנעו ערבוב בין בנים לבנות, ובשל כך לא יכלה להצטרף לפקולטה לרפואה באוניברסיטה הישועית. לכן היא הצטרפה בשנת 1927 לאוניברסיטה האמריקנית בביירות, ולאחר מכן למדה באותה שנה במכללה החילונית הצרפתית. בשנת 1928 הייתה אחת הנשים הראשונות בארצות ערב שקיבלה את התואר בוגרת במדעים. באותה השנה נשאה הרצאה בנושא הסרת הרעלה, בעמותה הספרותית הערבית, שבראשה עמד תקי א-דין א-סולוח (تقي الدين الصلح). היא התנתה את כניסת הנשים הנשואות והרווקות לאולם חשופות פנים, והיא קבלה את מה שהיא רצתה ובין הנוכחות היו דמויות נשיות מפורסמות בזמנו כמו ענברה סלאם (عنبرة سلام) וניזאר א-סולוח (نزار الصلح) (שתיהן נחשבות לחלוצות הרנסאנס הנשי באותה תקופה במדינות ערב שגם הן פעלו כנגד הרעלה). אחרי הרצאה זו נשאה הרצאות רבות באולמות של בתי ספר, ואוניברסיטאות ובתי קולנוע. כמו כן הייתה פעילה מאוד בתנועת הנשים בביירות, תרמה להקמתם של מספר עמותות של נשים החל מאגודת תחיית הנשים (ג'מעיה א-נהאדה א-נסאאיה - جمعية النهضة النسائية), שבה שימשה גם כמזכירה, ועד לאוניברסיטה של הנשים (ג'אמעה א-סיידאת - جامعة السيدات) שם הייתה יועצת באיגוד הסורי הלבנוני שהיה מורכב מ-29 עמותות של נשים ואחר כך יוסד והפך להיות האיחוד הנשי הערבי (אל-איתחאד א-נסאאי אל-ערבי - الاتحاد النسائي العربي) כאשר היא כיהנה בתפקיד המזכירה שלו. היא נישאה לשפיק אל-חלבי (شفيق الحلبي) שכיהן באותה עת כנשיא בית המשפט לערעורים בביירות, ומאוחר יותר התמנה למושל של ביירות. מנישואיה נולדו שלושה ילדים: אמין ונביל ואריג'. בעלה סירב שתתמסר כליל לעבודה ציבורית, וסבר כי עליה לפנות את עצמה לעבודות הבית וגידול הילדים[1].

מוטיבים עיקריים ביצירותיה

נזירה זיין א-דין כתבה את שני ספריה המפורסמים בהיותה מתחת לגיל עשרים. ב-1928 כתבה את "החשיפה והרעלה" (א-סופור ואל-חיג'אב - السفور والحجاب) וב-1929, את "הנערה והשיח'ים" (אל-פתאת וא-שייח' - الفتاة والشيوخ)[2], וזאת תוך כדי המחאה נגד האירועים שהתרחשו בדמשק בשנת 1927, שבהם נשללה החירות מהנשים, ומנעו מהן מלצאת מהבית בלי רעלה (חשופות פנים).

שני הספרים האלו נחשבים כמקור חשוב ליחסים בין גברים ונשים באסלאם. וספרה הראשון "החשיפה והרעלה" שהודפס בשנית בשנת 1998 בדמשק על ידי ד"ר בות'יינה שעבאן, עורר מהומות ודיאלוג ערבי ואסלאמי בתוך המדינות הערביות והאסלאמיות ואצל הערבים והמוסלמים בתפוצות גם כן. לא פלא שספר כזה יצא לאור בזמן זה כאשר התנועה הפמיניסטית ביטאה את עצמה בהופעתן של סופרות בעיקר בתחום של הרומן ובהוצאה לאור של עיתונים ומגזינים, המיוחדים לענייני נשים.

הספר החשיפה והרעלה עורר יותר עניין והשפעה ועורר מחאות ומחלוקת והפגנות ואיומים, האנשים הפחות מתקדמים/חופשיים בדעתם בתקופתה האשימו אותה בחילול השם וכפירה. היא וספרה הוקעו במסגדים והדבר הגיע אף לאיומים ברצח. היא שרדה כמה ניסיונות רצח בפועל. היא הואשמה בשיתוף פעולה עם המיסיונרים והקולוניאליזם ושאיננה המחברת האמיתית לספר זה, אז היא הגיבה, וכתבה את ספרה השני "הנערה והשיח'ים"[3].

זיין א-דין הגנה בספרה "הנערה והשיח'ים" על זכותן של נשים להעניק לפרשנות ולתורת המשפט וההלכה הדתית האיסלמית, ולא להסתפק בלהיות הנושא בלבד. היא אמרה: ”כמו שהשתתפו הנשים בממשלה השרעית שהתנהלה על פי שריעה איסלאמית בעמדות שונות, יש להן הזכות המפורשת להשתתף בהסבר השרעי הנאות ובפרשנות. אפילו האישה עדיפה על הגבר בפרשנות הפסוקים שעוסקים בחובתה ובזכותה בקוראן, כי הבעלים של הזכות והחובה מוכשר להם יותר מאשר כל אדם אחר ”[4].

למרות שזיין א-דין לא הייתה הראשונה שדרשה חשיפת הפנים והגינות כלפי האישה הערבייה והמוסלמית, ויציאת הנשים לחיים הציבוריים (שכן גם קאסם אמין והודא שעראווי ואחרים היו קודמיה לנושא זה). היא הייתה האישה הראשונה הלבנונית, הערבית והמוסלמית שחברה ספר שלם והעזה לפרק את השיח הפטריארכאלי והגישה הרווחת של המוסר הכפול של הגברים כלפי המודרניות וסירובם ליחסי משפחה מודרניים והקשר שלהם לנשים והזדקקותם לזיוף קונוטציות מסורתיות כדי להצדיק את הדומיננטיות שלהם .

היא הזכירה בספר שלה החשיפה והרעלה שהיא חזרה לקוראן והסונה של הנביא מוחמד ובחנה את כל הפירושים ולא מצאה הסכמה בנושא חשיפת הפנים והרעלה. היא אף הרחיקה לכת ואמרה כי הרעלה כפי שהיא ידועה היום אסורה על פי ההלכה האסלאמית. זיין א-דין טוענת שהאסלאם מבוסס על חופש מחשבה, רצון, דיבור ופעולה, וכי אין למוסלמי שום שליטה על מוסלמי אחר בענייני דת, שכל, ורצון והיא מפרטת כמה פסוקים מהקוראן כדי להראות שאלוהים הנשגב לא בקש אפילו מנביאו לפקח על הפעולות או הרעות של המוסלמים. ”ומי שמציית לנביא כמוהו כמציית לאלוהים ומי ששלח שכן לא שלחנו אותך על מנת לפקח עליהם” (סורת א-נסאא - סורת הנשים 80)[5].

תרומתו של אביה לחלוציות שלה

זיין א-דין ציינה ביותר ממקום אחד את השפעתו המכרעת של אביה עליה, במיוחד ביחס לנושא של הרעלה, כך שהיא עקבה אחרי הקו שהוא שרטט לה ואשר השתכנעה ביושרו ובנכונותו:”על כל פנים אני מקווה שרבותיי הגברים לא יאשימו אותי בשבירת המערכת והימלטות מהכלא של הרעלה שכן אני לא עשיתי את זה רבותיי, אלא אחיכם אבי, שאלוהים ברא אותו חופשי לחלוטין - והוא לא חושש למען הזכות משום כעס – הוא אשר חשב שכליאתי אינה עולה בקנה אחד עם הצדק של אלוהים ועם האינטרסים של המשפחה, והקהילה והאמין בכבוד נפשי ואדיבותה אז שלח אותי ללא רעלה לחיים ולאור ואחרי שחשבתי היטב קבלתי את מה שהוא חשב ופעלתי בהתאם”[6].

כאות הוקרה על מאמציו של אביה בחינוכה ובתמיכתו בה היא הקדישה את ספרה הראשון "החשיפה והרעלה" לו ואמרה[7]: ”הנה אבא שלי, אני מקדישה בזאת כאות הוקרה ותודה את הביכור בין ספריי החשיפה והרעלה, והוא רק השתקפות של קרני האור של הידע שלך וחופש הרצון והמחשבה שלך ואני מקווה שאלוהים יאיר עלינו ועל האומה באור ההדרכה ושידריך אותנו ואת האומה לדרך הנכונה”. היא הקדישה את ספרה השני "הנערה והשיח'ים" לכל הנשים[8]: ”כי בתוככן הרוח של האם וכי אני מאמינה שהרפורמה במזרח מבוססת על חירותכן ומאבקכן למען כל הזכויות והלוואי שיאיר עליכן האור של אלוהים”.

תמיכה וביקורת

היו אנשים רבים שתמכו בה, ואחרים שהתנגדו לה. מי שהכחיש את הטלת הרעלה בעולם המוסלמי היה, השיח' מוחמד אלע'זאלי (الشيخ محمد الغزالي), שהאמין כי האסלאם לא כפה על הנשים לכסות את פניהן בחג', המהווה אחת הפינות של האסלאם, על כן אין זה מומלץ לשים רעלה בימים כתיקונם[9]. הערותיה מצביעות על תובנה חדה, ועל הקשר שקשרה בין התפיסה של נחיתותן של נשים ועבדות, ופרשנותה לתופעה של בזבוז האנרגיות התרבותיות של הנשים. היא טוענת: ”זה המצב של כל עם ששלטו בו הפיאודלים ושדדו את חירויותיו או הגבילו אותו בכל סוגי הגבלות. לא שמענו על עבדים ששגשגו לפני ששוחררו. ולמה? מכיוון שהעוול מעייף מאוד את הכוחות השכליים, ומונע את ההשפעות של השכל מהופעה”[10]. המתנגדים לה, בראשותו של מדען הדת והשפה השייח'מוסטפא אלע'לאייני (الشيخ مصطفى الغلاييني), הכחישו את היותה המחברת האמיתית של ספריה וטענו שמישהו אחר כתב אותם עבורה, והצביעו על כך שזהו אביה השופט משום שהדפיס והוציא לאור את ספריה על חשבונו האישי.

יצירותיה של נזירה זיין א-דין

  • החשיפה והרעלה .(السفور والحجاب) - יצא לאור בשנת 1928
  • הנערה והשיח'ים .(الفتاة والشيوخ) - יצא לאור בשנת 1929
  • שני מכתבים אל כבוד המנדט ( رسالتان الى مقام الانتداب ) - יצא לאור בשנת 1929

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ זיין א-דין נזירה, החשיפה והרעלה, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 14
  2. ^ שני ספרים אלה נחשבים כספרים נדירים שנמצאים רק בספריות הערביות הטובות ביותר
  3. ^ זיין א-דין נזירה סרבנית הרעלה והמורעלת בכוח !
  4. ^ זיין א-דין נזירה, הנערה והשיח'ים, ביירות, 1929, עמ' 75, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 82
  5. ^ זיין א-דין נזירה, הנערה והשיח'ים, ביירות, 1929, עמ' 75. דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 65
  6. ^ זיין א-דין נזירה,החשיפה והרעלה,דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 60
  7. ^ זיין א-דין נזירה,החשיפה והרעלה, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 37
  8. ^ זיין א-דין נזירה,החשיפה והרעלה, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 22
  9. ^ זיין א-דין נזירה, החשיפה והרעלה, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 191
  10. ^ זיין א-דין נזירה, החשיפה והרעלה, דאר אלמדא, סוריה, 1998, עמ' 184

Read other articles:

2016 single by Fetty WapWake UpSingle by Fetty WapReleasedApril 20, 2016 (2016-04-20)Recorded2016GenreTrapLength3:44LabelRGF300Songwriter(s)Willie Maxwell IIProducer(s)FrenzyFetty Wap singles chronology Jimmy Choo (2016) Wake Up (2016) All in My Head (Flex) (2016) Wake Up is a song by American hip hop recording artist Fetty Wap.[1] The song was released on April 20, 2016 by RGF Productions and 300 Entertainment.[2] The track was produced by Frenzy.[3] It...

 

Rehman RahiRahman Rahi menerima Penghargaan Jnanpith di New DelhiLahirAbdur Rehman Rahi(1925-05-06)6 Mei 1925Srinagar, Jammu dan Kashmir, British RajMeninggal9 Januari 2023(2023-01-09) (umur 97)Srinagar, Jammu dan Kashmir, IndiaPekerjaanPenyair, penerjemah, kritikusPenghargaanPenghargaan Sahitya Akademi dan Padma Shri (2000)Penghargaan Jnanpith (2004) Abdur Rehman Rahi (6 Mei 1925 – 9 Januari 2023) adalah seorang penyair, penerjemah, dan kritikus Kashmir. Dia dianugerahi...

 

Type of Lie algebra of interest in physics Not to be confused with quasigroup with an identity element, also called an algebraic loop. In mathematics, loop algebras are certain types of Lie algebras, of particular interest in theoretical physics. Definition For a Lie algebra g {\displaystyle {\mathfrak {g}}} over a field K {\displaystyle K} , if K [ t , t − 1 ] {\displaystyle K[t,t^{-1}]} is the space of Laurent polynomials, then L g := g ⊗ K [ t , t − 1 ] , {\displaystyl...

Territory of the USA between 1804-1805 District of LouisianaIncorporated and unorganized territory of the United States1804–1805A map of the District of LouisianaCapitalSt. LouisGovernmentGovernor • 1804–1805 William Henry Harrison History • Established October 1 1804• Organized July 4 1805 Preceded by Succeeded by Louisiana Purchase Territory of Louisiana The District of Louisiana, or Louisiana District, was an official and temporary United States governmen...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Town in Békés County, Hungary Town in Békés, HungaryMedgyesegyháza MedešTown FlagCoat of armsMedgyesegyházaCoordinates: 46°30′N 21°02′E / 46.50°N 21.03°E / 46.50; 21.03CountryHungaryCountyBékésDistrictMezőkovácsházaArea • Total64.32 km2 (24.83 sq mi)Population (2015)[1] • Total3,558 • Density55/km2 (140/sq mi)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal code56...

 

This article is about the village. For the surrounding rural municipality, see Rural Municipality of Mankota No. 45. Village in Saskatchewan, CanadaMankotaVillageVillage of MankotaBusinesses on 3rd Street WestMankotaShow map of Mankota No. 45MankotaShow map of SaskatchewanMankotaShow map of CanadaCoordinates: 49°25′16″N 107°04′12″W / 49.421°N 107.070°W / 49.421; -107.070CountryCanadaProvinceSaskatchewanRegionSaskatchewanCensus divisionNo. 3Rural Municipalit...

 

Exclave and province of Angola Province in AngolaCabindaProvince Seal   Cabinda, exclave of AngolaCoordinates: 4°56′03″S 12°24′19″E / 4.93417°S 12.40528°E / -4.93417; 12.40528CountryAngolaAlvor Agreement15 January 1975CapitalCabindaGovernment • GovernorEugénio Laborinho[1] • Vice-Governor for the Economical SectorMacário Romão Lembe • Vice-Governor for the Political and Social SectorAlberto Paca ...

1999 American animated sci-fi sitcom This article is about the animated comedy television series. For other uses, see Futurama (disambiguation). FuturamaGenre Adult animation[1] Animated sitcom Science fiction Comedy drama Created byMatt GroeningDeveloped by Matt Groening David X. Cohen Voices of Billy West Katey Sagal John DiMaggio Tress MacNeille Maurice LaMarche Phil LaMarr Lauren Tom David Herman Opening themeTheme from FuturamaComposerChristopher TyngCountry of originUnited State...

 

Dick DillinDick Dillin from The Amazing World of DC Comics #11 (March 1976)BornRichard Allen Dillin(1928-12-17)December 17, 1928Watertown, New York, U.S.DiedMarch 1, 1980(1980-03-01) (aged 51)Area(s)PencillerNotable worksBlackhawkJustice League of AmericaWorld's Finest Comics Richard Allen Dillin[1] (December 17, 1928 – March 1, 1980)[2][3] was an American comics artist best known for a 12-year run as the penciler of the DC Comics superhero-team series Justice L...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (�...

بروتوكول التوجيه الداخلي المحسن بين البوابات ترويسة البروتوكول اختصار EIGRP الوظيفة بروتوكول توجيه داخليّ المُطوِّر شركة سيسكو تاريخ التطوير 1993[1] تأثَّر بـ بروتوكول التوجيه الداخلي بين البوابات (IGRP) طبقة نموذج OSI طبقة الشبكة[2] وثيقة طلب التعليقات RFC RFC 7868[3] تعدي...

 

Oscar's OasisKartu judul Oscar's OasisSutradaraDavid GarciaTae-Sik ShinNegara asalPrancisKorea SelatanBahasa asliBisuJmlh. musim1Jmlh. episode78 + 1 Oasis + 7 Ooohhh AsisProduksiProduser eksekutifGenevieve DexterSung-Jai AhnCorinne KouperEugene KangTom van WaverenGuillaume HellouinDurasi7.5 menitDistributorCake EntertainmentRilis asliJaringanCanal+ Family (versi asli)Disney Channel Asia(versi asli)Disney Channel AustraliaPOP (UK)Nintendo 3DS(Nintendo Video [Pop])Cartoon Network Latin America...

 

  فيجي (بالإنجليزية: Republic of Fiji)‏[1]  فيجيعلم فيجي  فيجيشعار فيجي    الشعار الوطني(بالفيجية: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui)‏  النشيد:  فليحفظ الله فيجي[1]  الأرض والسكان إحداثيات 18°S 178°E / 18°S 178°E / -18; 178   [2] أعلى قمة جبل تومانيفي (1324 متر)[1]...

MarquisKōichi Kido Penjaga Cap Pribadi Kaisar 13Masa jabatan1940–1945Penguasa monarkiKaisar ShowaPendahuluYuasa KuraheiPenggantiFujita Hisanori Informasi pribadiLahir(1889-07-18)18 Juli 1889Tokyo, JepangMeninggal6 April 1977(1977-04-06) (umur 87)Tokyo, JepangMakamKuburan Tama, Tokyo, JepangKebangsaanJepangHubunganKido Takayoshi (kakek)Alma materUniversitas Kyoto Penghargaan Order of the Sacred Treasure, 1st Class (en) Sunting kotak info • L • B Marquis Kōichi Kido (...

 

Cet article ou cette section contient des informations sur une compétition de football récente. Il se peut que les informations qu'il contient diffèrent des derniers développements sur le sujet. N'hésitez pas à mettre la page à jour et à diversifier vos sources d'informations.La dernière modification de cette page a été faite le 20 août 2024 à 15:53. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur de...

 

Chanel ImanAltezza175 cm Misure81-58-84 Taglia32 (UE) - 2 (US) Peso55 kg Scarpe38.5 (UE) - 8 (US) OcchiCastani CapelliCastano scuro Modifica dati su Wikidata · Manuale Chanel Iman Robinson[1] (Atlanta, 1º dicembre 1990) è una supermodella statunitense. Indice 1 Carriera 2 Vita privata 3 Agenzie 4 Campagne pubblicitarie 5 Filmografia 6 Note 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Carriera Nata ad Atlanta, da una madre di origini coreane ed un padre afro-americ...

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marcos ÁlvarezÁlvarez nel 2009Nazionalità Germania Calcio RuoloAttaccante Squadra TuS Bersenbruck CarrieraGiovanili 1995-2002 Neuberg2002-2005 Hanau2005-2007 Kickers Offenbach2007-2009 Eintracht Francoforte Squadre di club1 2009-2011 Eintracht Francoforte II17 (10)2009-2011...

 

More equations than unknowns (mathematics) For the philosophical term, see overdetermination. In mathematics, a system of equations is considered overdetermined if there are more equations than unknowns.[1][citation needed] An overdetermined system is almost always inconsistent (it has no solution) when constructed with random coefficients. However, an overdetermined system will have solutions in some cases, for example if some equation occurs several times in the system, or i...