מזמור מאת ז'אן רסין

מזמור מאת ז'אן רסין
Cantique de Jean Racine
גבריאל פורה במדי בית הספר למוזיקה École Niedermeyer de Paris שבו למד כשהלחין את היצירה בגיל 19
גבריאל פורה במדי בית הספר למוזיקה École Niedermeyer de Paris שבו למד כשהלחין את היצירה בגיל 19
מידע כללי
מלחין גבריאל פורה
מבוסס על מזמור שחרית נוצרי קדום בלטינית
סוגה מקהלה לארבעה קולות בלווי פסנתר או עוגב ותזמורת כלי מיתר
שפה צרפתית
פרסים פרס ראשון בתחרות הלחנה של בית הספר

מזמור מאת ז'אן רסין היא יצירה מוזיקלית למקהלה ופסנתר או עוגב אופוס 11 ברשימת יצירותיו של המלחין הצרפתי גבריאל פורה משנת 65–1864. מילות המזמור ("המילה, אחת עם היושב במרומים - תקוותנו היחידה...") נכתבו שנים רבות לפני כן על ידי ז'אן רסין (1699-1639 - מהמחזאים המובילים של צרפת) כפרפרזה בצרפתית על מזמור שחרית נוצרי קדום בלטינית. המלחין בן ה-19 הלחין את המלים במסגרת תחרות הלחנה בבית ספרו המוזיקלי (École Niedermeyer de Paris - על שם המלחין הצרפתי נידמאייר) וזכה במקום הראשון. היצירה בוצעה לראשונה בציבור שנה אחר כך (4 לאוגוסט 1866) בגרסה שכללה הרכב כלי מיתר ועוגב. סגנון היצירה דומה לזה של הרקוייאם שפורה הלחין שנים אחר כך, ושתי היצירות מבוצעות יחדיו לעיתים קרובות.

היסטוריה

בגיל תשע, כשהוכר כישרונו המוזיקלי, נשלח פורה לאקול נידרמאייר, בית ספר פריזאי למוזיקה, שייעודו היה להכשיר נגני עוגב ומנצחי מקהלות כנסייה. פורה המשיך ללמוד במוסד זה 11 שנים. חינוכו כלל לימודי פסנתר, תאוריה מוזיקלית, הלחנה ושפות קלסיות, וכן שירה שבועית במקהלת בית הספר. מורו לפסנתר היה המלחין הצרפתי הידוע סן-סנס שדרבן את פורה לנסות ולהלחין. בשנת 1861 השתתף פורה לראשונה בתחרות הלחנה בבית הספר. בשנת 1863 השתתף שוב עם הלחנה של מזמור קל"ז בתהלים - על נהרות בבל, לחמישה קולות ותזמורת. על יצירה זאת זכה לציון לשבח אך לא בפרס כיוון שלא עמד במדויק בתנאי התחרות[1]. בשנים 65–1864 כשהיה בן 19 הלחין את ה"מזמור מאת ז'אן רסין" (בצרפתית - Cantique de Jean Racine) למקהלה של ארבעה קולות (סופרן, אלט, טנור, ובס) בלווי פסנתר או עוגב והפעם קיבל את הפרס הראשון בתחרות[1][2].

היצירה הושמעה לראשונה בציבור ב 4 באוגוסט 1866 בעבוד ללווי עוגב ותזמורת כלי מיתר. האירוע היה חנוכת העוגב החדש של מנזר מונטיווילייר[3], והמלחין בעצמו ביצע שם את תפקיד העוגב. היצירה הוקדשה למלחין ונגן העוגב סזר פרנק שניצח עליה במאי 1875[1]. בינואר 1906 בוצעה גרסה של היצירה (אולי בעבוד של פורה עצמו) לתזמורת מורחבת עם כלי נשיפה וללא עוגב אך גרסה זו לא פורסמה[1].

היצירה יצאה לאור בשנים 1875 או 1876 על ידי בית דפוס Schoen בפריס. שנים אחר כך היצירה זכתה לעבוד לכלי מיתר ונבל על ידי המלחין ג'ון ראטר[4].

מילים ולחן

מילות המזמור בצרפתית (Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,... המילה, אחת עם היושב במרומים - תקוותנו היחידה...) מתוך מזמור שחרית נוצרי ליום שלישי בעל שלושה בתים. המזמור נכתב על ידי ז'אן רסין ופורסם בשנת 1688 כחלק מקובץ מזמורים מתורגמים מלטינית. פורה קרא ליצירתו על שם רסין ולא על שם המקור הלטיני אולי כי העדיף את הסגנון האלגנטי של הגרסה הצרפתית[5].

היצירה היא בסולם רה במול מז'ור, במשקל הנפוץ (ארבעה רבעים) ובקצב אנדנטה (הליכה). המוזיקה מלווה את שלושת בתי המזמור ואורכה כחמש דקות. הפתיחה הכלית בעלת שלושה מרכיבים: מלודיה רגועה שאחר כך תחזור במקהלה, תפקיד בס רגוע גם כן, ובקול האמצעי מוטיב של שלשות (טריולות - פיצולים של תו לשלושה תווים) בלתי פוסקים. ארבעת קולות המקהלה נכנסים אחר כך זה אחר זה (הבס ראשון ואחריו הטנור, האלט והסופרן), כשכל קול מציג את חצי השורה הבאה ממילות המזמור, בעוד הקולות הנמוכים ממשיכים בלווי. קטע מעבר דומה לפתיחה מפריד בין הבית הראשון של המזמור לבית השני. הבית השלישי והאחרון מופיע ישירות אחרי הבית השני ומנגינתו היא חזרה (רפריזה) של מוזיקת הבית הראשון.

אופי היצירה המכובד ובעל פשטות מעודנת מראה כבר תכונות שהופיעו שנים אחר כך ברקוייאם של פורה משנת 1887, ושתי היצירות מבוצעות יחדיו לעיתים קרובות בהופעות ובהקלטות.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מזמור מאת ז'אן רסין בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 Nectoux, Jean-Michel. Fauré / Seine Musik / Sein Leben (PDF) (בגרמנית). Breitkopf. אורכב מ-המקור (PDF) ב-28 בספטמבר 2015. נבדק ב-29 בספטמבר 2015. {{cite book}}: (עזרה)
  2. ^ "Cantique de Jean Racine, Op. 11 / Work by Fauré". britannica.com. pp. 26–28. נבדק ב-29 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Cantique de Jean Racine, Op. 11" (בגרמנית). Erzbistum Köln. נבדק ב-29 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Oliver, Michael. "Fauré Requiem; Cantique de Jean Racine". Gramophone (magazine). נבדק ב-29 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Counts, Jeff. "Faure – Cantique de Jean Racine". Utah Symphony. נבדק ב-29 בספטמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)


(מולטימדיה)

"המזמור מאת ז'אן רסין" של גבריאל פורה

בצוע של Petits Chanteurs de Passy בנצוח Astrid Delaunay
לעזרה בהפעלת הקבצים

Read other articles:

Album Pop Latin Terbaik (Grammy Award)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Grammy Award untuk Album Pop Latin TerbaikDeskripsialbum pop Latin instrumental atau vokal kualitasNegaraAmerika SerikatDipersembahkan olehNational Academy of Recording Arts and SciencesDiberikan perdana1984Diberikan terakhir2017Situs webgrammy.com Gr...

 

 

العلاقات الإيطالية الهندوراسية

العلاقات الإيطالية الهندوراسية إيطاليا هندوراس   إيطاليا   هندوراس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية الهندوراسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وهندوراس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...

 

 

Sociology of scientific ignorance

Study of ignorance in science Part of a series onSociology History Outline Index Key themes Society Globalization Human behavior Human environmental impact Identity Industrial revolutions 3 / 4 / 5 Social complexity Social construct Social environment Social equality Social equity Social power Social stratification Social structure Perspectives Conflict theory Critical theory Structural functionalism Positivism Social constructionism Symbolic interactionism Branches Aging Architecture Art Ast...

2021 Cedar Rapids mayoral election

2021 Cedar Rapids, mayoral election ← 2017 November 2, 2021 November 30, 2021 (runoff) 2025 →   Candidate Tiffany O'Donnell Amara Andrews Brad Hart Party Republican Democratic Nonpartisan Alliance Republican First-round 10,99142.2% 7,33228.2% 7,30828.1% Runoff 13,47967.9% 6,35832.1% Eliminated Elections in Iowa Federal government U.S. Presidential elections 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932...

 

 

Lembaga Kantor Berita Nasional Antara

Koordinat: 6°10′52″S 106°49′26″E / 6.181°S 106.824°E / -6.181; 106.824 Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional AntaraWisma Antara di Jakarta Pusat yang beroperasi hingga 2023SebelumnyaNV Kantor Berita Antara (1937 - 1962)Lembaga Kantor Berita Nasional Antara (1962 - 2007)JenisBadan usaha milik negaraIndustriMedia massaDidirikan13 Desember 1937; 86 tahun lalu (1937-12-13)PendiriAlbert Manumpak SipahutarSoemanangAdam MalikPandu KartawigunaKantorpu...

 

 

Sopho Gelovani

Cet article est une ébauche concernant une chanteuse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Gelovani (homonymie). Sopho Gelovani Informations générales Naissance 21 mars 1984 (40 ans)Tbilissi, RSS de Géorgie, Union soviétique Activité principale Chanteuse Genre musical Pop modifier Sopho Gelovani, სოფო გელოვანი, née le 21 mars 1984[1...

2021 Nabisco strike

American labor action 2021 Nabisco strikePicketing outside the Portland facility, August 28DateAugust 10 – September 18, 2021(1 month, 1 week and 1 day)LocationUnited States Aurora, Colorado Norcross, Georgia Addison, Illinois Chicago, Illinois Portland, Oregon Richmond, Virginia Caused byDisagreements over terms of new labor contractsGoals Guarantees against outsourcing Blocking changes to current scheduling and overtime systems Blocking changes to the company's healthcare p...

 

 

Acanthostega

Acanthostega Periode Devon Akhir (Famennium), 365 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Rekontruksi kerangkaTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAmphibiaOrdoIchthyostegaliaFamiliAcanthostegidaeGenusAcanthostega Jarvik, 1952 lbs Acanthostega (berarti atap berduri) adalah sebuah genus punah dari tetrapoda batang, dan merupakan salahsatu hewan vertebrata terawal yang memiliki kaki. Hewan ini muncul pada periode Devon (subkala Famennium) sekitar 365 juta tahun yang lalu, dan seca...

 

 

Khan Tengri

Mountain on the China-Kazakhstan-Kyrgyzstan tripoint Khan TengriHantengri PeakKhan Tengri above North Engilchek GlacierHighest pointElevation7,010 m (23,000 ft)[1]Prominence1,685 m (5,528 ft)[2]Isolation19.46 km (12.09 mi) ListingCountry high pointUltraCoordinates42°12′39″N 80°10′30″E / 42.21083°N 80.17500°E / 42.21083; 80.17500GeographyKhan TengriLocation in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Xinjiang respec...

اتفاقية الولايات المتحدة للمرتزقة المأجورين

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2021) اتفاقية الولايات المتحدة للمرتزقة المأجورينمعلومات عامةجزء من United Nations General Assembly Resolution 44/34 (en) [1] البداية 4 ديسمبر 1989 العنوان International Convention against the Recruitment, U...

 

 

Norashen (Lorri)

Pour les articles homonymes, voir Norashen. Norashen (hy) Նորաշեն Administration Pays Arménie Région Lorri Maire Mandat Armen Baghdasaryan (HHK)[1],[2] 2012-2016 Démographie Population 1 420 hab. (2008) Densité 93 hab./km2 Géographie Coordonnées 41° 11′ 17″ nord, 44° 19′ 38″ est Superficie 1 524 ha = 15,24 km2 Fuseau horaire UTC+4 Localisation Géolocalisation sur la carte : Arménie Norashen G�...

 

 

對習近平的負面稱呼

习近平 习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间，因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议，被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼，用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。 权力�...

Stereo (John Legend song)

2007 single by John LegendStereoSingle by John Legendfrom the album Once Again ReleasedApril 27, 2007 13 October 2007 (UK)Length4:19LabelGOODSony MusicSongwriter(s)John StephensTom CraskeyDevon HarrisProducer(s)Devo SpringsteenTom Craskey (co.)John Legend singles chronology P.D.A. (We Just Don't Care) (2007) Stereo (2007) Green Light (2008) Stereo is a song by American singer John Legend. It was written by Legend, Tom Craskey, and Devon Springsteen Harris for his second album, Once Again (200...

 

 

سامافيدا

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. سامافيدا (Samaveda؛ باللغة السنسكريتية सामवेद هو نص من النصوص الهندوسية (فيدا) المقدسة لدى الهندوسية. تشتق التسمية من كلمة sāman، والتي تعني أغنية، بالتالي يكون نص فيدا هذا نص ا�...

 

 

Indians in Mozambique

Indian diaspora community in Africa Ethnic group Indians in MozambiqueTotal population70,000[1]Regions with significant populationsMaputo · Island of Mozambique · Inhambane · NampulaLanguagesPortuguese · Konkani · Hindi · Telugu · Gujarati · EnglishReligionHinduism · Islam · ChristianityRelated ethnic groupsPeople of Indian Origin Indian Mozambica...

Robot Chicken

American adult animated stop motion sketch comedy television series Robot ChickenAlso known asSweet J Presents (2001)Genre Sketch comedy Black comedy Satire Created by Seth Green Matthew Senreich Based onToyFareDirected by Matthew Senreich Doug Goldstein Tom Root Seth Green Chris McKay Zeb Wells Tom Sheppard Voices of(Complete list)Opening themeRobot Chicken by Les ClaypoolEnding themeThe Gonk by Herbert ChappellComposers Michael Suby (S1–4) Adam Sanborne (S1–4) Charles Fernandez (S3–4)...

 

 

Clomestrone

Chemical compound Not to be confused with Clometerone. ClomestroneClinical dataTrade namesArterolo, Atheran, Colesterel, Iposclerone, Liprotene, PersclerolOther namesSC-8246; 16α-Chloroestrone 3-methyl ether; 16α-Chloro-3-methoxyestra-1,3,5(10)-trien-17-oneRoutes ofadministrationBy mouthDrug classEstrogen; Estrogen etherIdentifiers IUPAC name (8R,9S,13S,14S,16R)-16-chloro-3-methoxy-13-methyl-7,8,9,11,12,14,15,16-octahydro-6H-cyclopenta[a]phenanthren-17-one CAS Number4091-75-2PubChem CID1075...

 

 

Sydney Law School

Law faculty of the University of Sydney Sydney Law SchoolNew Law School buildingParent schoolUniversity of SydneyEstablished1855; 169 years ago (1855)School typePublicDeanSimon BronittLocationSydney, New South Wales, AustraliaEnrollment2,310 (2019)[1]Faculty106 (2020)[2]Websitesydney.edu.au/law Sydney Law School (informally Sydney Law or SLS) is the law school at the University of Sydney, Australia's oldest university. Sydney Law School began a full program o...

Dioner Navarro

Venezuelan baseball player (born 1984) In this Spanish name, the first or paternal surname is Navarro and the second or maternal family name is Vivas. Baseball player Dioner NavarroNavarro with the Toronto Blue Jays in 2014CatcherBorn: (1984-02-09) February 9, 1984 (age 40)Caracas, VenezuelaBatted: SwitchThrew: RightMLB debutSeptember 7, 2004, for the New York YankeesLast MLB appearanceSeptember 30, 2016, for the Toronto Blue JaysMLB statisticsBattin...

 

 

Département de la Force aérienne des États-Unis

Ne doit pas être confondu avec United States Air Force. Cet article est une ébauche concernant les forces armées des États-Unis. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Département de la Force aérienne des États-UnisHistoireFondation 18 septembre 1947Prédécesseur Département de la Guerre des États-UnisCadreSigle (en) DAFType Ministère de l'Aviation, agence fédérale des États-UnisSièg...