יונתן דה שליט
יונתן דה שליט הוא שם עט של סופר ומתרגם המתואר כ"חבר בכיר בקהילת המודיעין הישראלית",[ 1] ב-2019 תואר כבכיר לשעבר.[ 2] [ 3]
ספריו של דה שליט טעונים אישור של ועדת השרים למתן היתר לפרסומים , בכדי למנוע חשיפת מידע מודיעיני.[ 4] שלושה מספריו תורגמו לאנגלית.
דה שליט כתב גם ביקורת ספרים במקור ראשון.[ 5] כמו כן, ספרו הראשון נכתב תחת שם האמיתי,[ 4] הספר הוא מסוגת פרוזה והוא "ספר על בדידות, שיטוט וחיפוש".[ 1]
ספריו
בוגד
ערך מורחב – בגידה
מותחן ריגול , הוצאת כתר 2015, בשנת 2018 יצא לאור תרגום הספר לאנגלית תחת השם "Traitor".
הספר עוסק במרדף אחר סוכן כפול שהצליח להגיע לצמרת המדינית-ביטחונית במדינת ישראל .[ 6] הספר הוא מותחן בדיוני המסתמך על אירועים דוגמת פרשת יהודה גיל [ 7] ועל אישים מעולם הביון דוגמת מרקוס וולף .[ 8] כן שאב המחבר השראה מספריו של ג'ון לה קארה שהיה סוכן חשאי וכתב אף הוא בשם בדוי.[ 9]
צוערים
”
למה "יונתן דה שליט"?
"מחווה לג'ון לה קארה. שגם אצלו, זה לא שמו האמיתי. 'יונתן דה שליט' גם מיתרגם טוב
לאנגלית, ומעניק נופך של אצילות, שאין בי"
“
– מסביר על בחירת שמו בראיון ליהודה נוריאל [ 10] .
מותחן ריגול, הוצאת כתר 2017, ספר המשך ל"בוגד", הספר תורגם לאנגלית תחת השם "A Spy in Exile: A Thriller", ב-2019.
הספר עוסק בסוכנת פרועה המודחת מתפקידה במוסד, ומגויסת מחדש על ידי ראש הממשלה לעמוד בראשות יחידת צוערים חשאית שתפעל לפי חוקים משלה.[ 11] ששת הצוערים מנהלים מרדף באירופה אחרי כנופיית פושעים.[ 12]
סודות
מותחן ריגול, הוצאת כתר 2019, ספר המשך ל"צוערים".
הספר עוסק בסוכנת יערה שטיין (מהספר הקודם), ראש הממשלה הדיח אותה מהפיקוד על היחידה החשאית וראש המוסד , רואָה בה אישה מסוכנת וחסרת גבולות, אך ברור לה שמתרחש משהו אפל באפריקה המעמיד את ישראל בסכנה קיומית, היא יוצאת לאפריקה לבדה, ברקע צצים סודות מעברה.[ 13]
קסמו האפל של הכפור
ביקורת ספרים ומאמרים בנושאי ספרי מתח, הוצאת כתר 2022.
”
אני פטריוט , והזהות היהודית שלי חשובה לי מאוד. בובר דיבר על להפוך יהודי מגורל לייעוד, ולא קל להיות יהודי־ישראלי בעולם הזה. אבל מצד שני, יש לנו יתרון עצום: היכולת לקרוא את התנ"ך בעברית.
“
– דה שליט[ 10]
חלק מהמאמרים בספר פורסמו במוסף שבת של מקור ראשון .
אין הזדמנות שלישית
מותחן ריגול, הוצאת כתר 2023.
הספר עוסק בסוכן מוסד נכה, שקיבל הוראה לחסל אוליגרך רוסי מושחת.[ 14] הסוכן מרכיב צוות יחד עם סוכנת אמריקאית, והם מבצעים את הפעולה.[ 15]
תרגומיו
ג'יימס סולטר , משחקים ושעשועי שווא , הוצאת עם עובד , 2015
ג'יימס סולטר, אמש לילה אחרון: סיפורים קצרים , נהר ספרים , 2019
ג'וזף קונן , הסוכן , הוצאת תכלת , 2018
בן מקנטייר , קולדיץ : סיפורה של טירת השבויים בלב גרמניה הנאצית , הוצאת תכלת, 2023 (יחד עם ענת רותם)
ג'ון לה קארה , מנהרת היונים: מסיפורי חיי , כנרת זמורה-ביתן , 2017, (יחד עם ענת רותם)
קישורים חיצוניים
מידע על יונתן דה שליט בקטלוג הספרייה הלאומית
דוד רוזנטל, נשבע לך לא: "בוגד" הוא רומן ריגול מהמעלה הראשונה , באתר וואלה , 9 באוגוסט 2015
עלית קרפ , "בוגד": סופר מסתורי כותב על סוכנים ומרגלים , באתר הארץ , 26 באוגוסט 2015
יונתן דה שליט , ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה "
יונתן דה שליט, מחשבות על בגידה , באתר ישראל היום , 14 במרץ 2024
יונתן דה שליט , בלקסיקון הספרות העברית החדשה
הערות שוליים
^ 1 2 שמואל פאוסט, מסתיר את הבוגד: ראיון עם יונתן דה שליט , באתר nrg , 27 בספטמבר 2015
^ Nolan, Tom (8 בפברואר 2019 ). "Mysteries: The Diamond and the Hostage (book review)" . Wall Street Journal. נבדק ב-4 במרץ 2019 .
^ Rosner, Shmuel (5 בפברואר 2019 ). "Jonathan de Shalit: Israeli Spy Turned Mystery Author" . The Jewish Journal of Greater Los Angeles . נבדק ב-4 במרץ 2019 .
^ 1 2 רותי זוארץ, עטו של סוכן: האיש המסתורי שעומד מאחורי הספר "בוגד" , באתר מעריב אונליין , 16 בספטמבר 2015
^ ראו כאן
^ דוד רוזנטל, נשבע לך לא: "בוגד" הוא רומן ריגול מהמעלה הראשונה , באתר וואלה , 9 באוגוסט 2015.
^ יונתן דה שליט, "בוגד ", הוצאת כתר , עמוד 216.
^ גל פרל פינקל, בוגד משלנו , הבלוג על הכוונת , 11 באוגוסט 2015 .
^ יונתן דה שליט, "בוגד ", הוצאת כתר , עמוד 210.
^ 1 2 יהודה נוריאל , "הדנ"א של ישראל נמצא בשירות החשאי שלה" , באתר ynet , 11 באוגוסט 2017
^ גל פרל פינקל, משימה בלתי אפשרית: הגרסה הישראלית , באתר דבר העובדים בארץ ישראל , 3 באוגוסט 2017.
^ ביקורת ראו: רבקה שאול בן-צבי, אנטי מוסדי , מקור ראשון , מוסף "שבת", 14 בספטמבר 2017
^ גל פרל פינקל, זאבה בודדה , הבלוג על הכוונת , 14 ביוני 2019 .
^ גל פרל פינקל, יוסף שב מן הכפור , הבלוג על הכוונת , 2 במאי 2023 .
^ גיא הורוביץ, "אין הזדמנות שלישית": יונתן דה שליט מגייס את ותיקי המוסד , באתר הארץ , 12 ביולי 2023; איתמר מרילוס, החדש של יונתן דה שליט: ספר מתח עם פרספקטיבה מעניינת לאירועי השעה , בעיתון מקור ראשון , 6 בפברואר 2024