הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם.
כתב ערבי קדמון על חריטת אבן מחצרמוות
חצרמוות (בערבית: حضرموت, בתעתיק: חַצְ'רַמַוְּת, קרוב יותר להגייה חַדְרַמַוּת בעברית; בחצ'רמותית: 𐩢𐩳𐩧𐩣𐩩, בתעתיק: חצ'רמת) הוא חבל ארץ בדרום חצי האי ערב, כיום ברובו נמצא בשטח תימן, ובו מחוז חצרמוות (חצ'רמַוְּת) הנקרא על שמו.
מקור השם חצ'רמות לא הובהר. בכתובות שנמצאו באזור, בשפה החצ'רמותית ובכתב הדרום-ערבי העתיק, השם הוא 𐩢𐩳𐩧𐩣𐩩, ובתעתיק "חצ'רמת". המקום זוהה עם "חֲצַרְמָוֶת" המקראי (בעברית), וגם בערבית האטימולוגיה העממית היא חַצַ'ר ("הגיע") + "מוות". מנגד, כיוון שבכתובות בחצ'רמותית שם המקום הוא "חצ'רמת" 𐩢𐩳𐩧𐩣𐩩, ללא ו', ושתושבי המקום דברו שפות שמיות דרומיות ולא עברית (צפון-מערביות) או ערבית (שמיות מרכזיות), ההיסטוריון הלבנוני כמאל סליבי טען כי למעשה הבסיס הוא השם "חצ'רם" 𐩢𐩳𐩧𐩣, ואילו הסופית -וּת (בין אם נכתבה ב"ת" או ב"ות") היא סופית מקום נפוצה, ועל כן "חצ'רמות" הוא למעשה "המקום של חצ'רם". הוא הציע שהשם "חצ'רם" נגזר מהשורש ח-צ'-ר שמשמעותו "ירוק", שכן האזור מלא נאות מדבר לאורך הוואדיות ושפכיהן לאוקיינוס ההודי,[1] ועל כן המשמעות המקבילה תהיה מעין "נוה ירק".
^Salibi, Kamal (1981). al-Qāḍī (ed.). "Ḥaḍramūt: A Name with a Story". Studia Arabica et Islamica: Festschrift for Iḥsān ʿAbbās on His Sixtieth Birthday: 393–397.
