התוכי המת

התוכי המת
Dead Parrot sketch
מערכון מ"הקרקס המעופף של מונטי פייתון"
תאריך שידור מקורי 1969
שפה אנגלית

"מערכון התוכי המת" (באנגלית: Dead Parrot Sketch) הוא מערכון פופולרי של חבורת מונטי פייתון, שהופיע לראשונה בסדרת הטלוויזיה "הקרקס המעופף של מונטי פייתון" בשנת 1969[1]. מערכון זה הוא אחד הידועים ביותר של החבורה ושל ההומור הבריטי בכלל[2]. הוא זכה לביצועים רבים במופעים שונים, ולמספר רב של מחוות ואזכורים. המערכון נכתב על ידי גרהאם צ'אפמן וג'ון קליז ושיחקו בו ג'ון קליז ומייקל פאלין.

ההומור במערכון אינו תלוי בפואנטה, הנעדרת ממנו לגמרי, אלא מבוסס על הדיאלוג השנון שבין השניים, שבו ניכרת תרבותם של חברי מונטי פייתון ואהבתם לשפה האנגלית.

רצף הביטויים שבו השתמשו במערכון התוכי המת הצליח עד מהרה להשתרש בתרבות האנגלית, והוא מצוטט לרוב בהקשרים שונים שבהם יש צורך להסביר כי דבר מסוים אבד עליו הכלח, וכי אין על כך שום עוררין.

עלילה

במערכון, מר פרלין (ג'ון קליז) חוזר לחנות חיות כדי להחזיר תוכי שנמכר לו מת. מינו של התוכי, "נורווגי כחול", מגוחך בפני עצמו, משום שתוכאים חיים בסביבה טרופית ולא באזור סקנדינביה. עיקר המערכון הוא ויכוח הומוריסטי בין האיש לבין המוכר בחנות (מייקל פיילין), אשר מתעקש כי התוכי עודנו בין החיים. בין השניים מתנהל ויכוח מפולפל, שבמהלכו משתמש המתלונן בשלל ביטויים ומטבעות לשון המבטאים באנגלית "מת". התעקשותו של המוכר כי התוכי חי נגררת להסברים הגובלים בהיגיון אבסורדי, כגון הטענה כי הוא משותק בשל ערגתו אל הפיורדים בנורווגיה.

לבסוף, המוכר מפנה את הלקוח לחנות של אחיו בבולטון, שם יקבל תוכי אחר. בהגיעו לחנות זו, מגלה הלקוח חנות זהה לחלוטין (אפילו הכלוב הריק שהשאיר בחנות הקודמת נמצא שם), ומוכר זהה עם שפם מזויף. המוכר מספר לו שהגיע לאיפסוויץ' במקום לבולטון. הלקוח הולך להתלונן על הטעות במחלקת התלונות של הרכבת. האחראי (טרי ג'ונס) מאשר שהוא אכן בבולטון. הלקוח חוזר לחנות, שם המוכר מוצא הסבר אבסורדי לבלבול בשמות המקומות בכך שאיפסוויץ' ובולטון הם אותו שם בפלינדרום - הדבר כמובן אינו נכון ומוביל בסופו של דבר לכך שמר פרלין מתייאש מהשטות שבדבר. לחנות נכנס קולונל (גראהם צ'פמן) הקובע שהמערכון מטופש, ופוקד להמשיך למערכון הבא.

תקדימים

אחד ממקורות ההשראה למערכון מגיע מספר הבדיחות היווני העתיק פילוגלוס שם יש בדיחה על אותו משקל: "קונה מגיע לסוחר עבדים ומתלונן על כך שהעבד שקנה ממנו מת, הסוחר עונה לו 'כשהוא היה אצלי הוא לא היה מעז לעשות דברים כאלו'".

ביצועים שונים

בעקבות הפופולריות של המערכון ביצעו קליז ופאלין בעצמם מספר רב של ביצועים שונים למערכון, אשר גם בשל היעדר הפואנטה, הסתיים בכל פעם באופן אחר תוך קישורו לקטע ההומור הבא.

בגרסת הסרט "ועכשיו למשהו שונה לגמרי" מסביר המוכר שהוא בכלל רצה להיות חוטב עצים, והסצנה עוברת ליער, שם הוא שר את שיר חוטב העצים. בגרסת הסרט המוכר אף מנסה להציע לקונה חילזון במקום התוכי, והקונה אומר שהוא לא תחליף, מכיוון שהוא אינו מדבר.

בגרסת הופעה שהופיעה על דיסק, המוכר אומר שהחילזון מדבר, והקונה אומר שייקח אחד.

בגרסה של סאטרדיי נייט לייב אומר הקונה שיקנה חילזון, ולאחר מכן באה הפסקה ארוכה שלאחריה שואל המוכר: "אז, רוצה לבוא לדירה שלי?", והקונה עונה "חשבתי שלעולם לא תשאל."

ביצוע שבו שוּנה המערכון לחלוטין היה בנשף השוטר החשאי בשנת 1989; המוכר משיב לקונה את כספו מיד בתוספת שוברים לחופשה. מר פרלין ההמום אומר לקהל: "ובכן, אי אפשר לומר שת'אצ'ר לא שינתה דברים אחדים".

גרסת אנימציה קצרה של המערכון שימשה כקדימון ששודר בטלוויזיה לקראת מופע הצדקה של אמנסטי אינטרנשיונל, נשף השוטר החשאי בשנת 2012.

אזכורים

אזכור התוכי המת בנסיבות המיוחדות ביותר היה על ידי ראש ממשלת בריטניה מרגרט ת'אצר בשנת 1988, בהתייחסה לאיחוד המפלגות הליברלית והסוציאל-דמוקרטית בבריטניה כאל "תוכי מת"; זאת תוך התייחסות לסמל המפלגה המאוחדת, אשר הציג דמות ציפור.

ב-1989 מת גרהאם צ'אפמן, שהיה שותף לחיבור המערכון. בטקס האשכבה שלו נשא ג'ון קליז הספד שהיה בחלקו "הספד הומוריסטי", שאותו הגדיר קליז כמחויב המציאות במקרה של מותו של אדם כצ'אפמן. בהספד החווה קליז למערכון התוכי המת מחווה אחרונה. עם תחילת ההספד, הזכיר קליז כי גרהאם "נפטר", "הלך לעולמו", "הלך למקום שכולו טוב", "שבק חיים", "נפח את נשמתו", "הלך לפגוש את בוראו"... וכך הלאה.

גם המחזמר "ספאמלוט", שנכתב על ידי אריק איידל, יוצא החבורה, על בסיס "מונטי פייתון והגביע הקדוש", עושה מחווה לתוכי המת בהקשר אחר לגמרי, כאשר הוא מוזכר בדיאלוג בין שני אבירים.

אזכורים נוספים, כמו גם מחוות ישירות למונטי פייתון, נעשו בעשרות מופעי טלוויזיה וקולנוע שונים – בעיקר בבריטניה, אך גם בארצות הברית – בהם סאטרדיי נייט לייב, החבובות וסאות'פארק.

בישראל, שופט בית הדין לעבודה בנצרת, השופט חיים ארמון, הודה במסגרת פסק דין לבאי כוח של בתי הזיקוק על כך "שקישטו את תחילת סיכומיהם בציטוט ממערכון "התוכי המת" של קבוצת מונטי פייתון, ציטוט שהפיג מעט את הקדרות שאפפה את כתיבת פסק הדין"[3].

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ בפרק Full Frontal Nudity ששודר ב-7 בדצמבר 1969
  2. ^ Python Dead Parrot is top sketch, אתר בי־בי־סי
  3. ^ סע (נצ') 34397-11-09 חיים שחר נ' בתי זיקוק לנפט בע"מ, ניתן ביום 14.9.2014 ר' לפני סעיף 24


Read other articles:

Peta Lokasi Kabupaten Gunung Mas di Kalimantan Tengah Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan/desa di Kabupaten Gunung Mas, Provinsi Kalimantan Tengah, Indonesia. Kabupaten Gunung Mas terdiri dari 12 kecamatan, 13 kelurahan, dan 114 desa. Pada tahun 2017, jumlah penduduknya mencapai 137.662 jiwa dengan luas wilayah 10.805,00 km² dan sebaran penduduk 13 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Gunung Mas, adalah sebagai berikut: Kode Kemendagri Kecama...

 

نهائي كأس ملك إسبانيا 2020ملعب لا كارتوخا في إشبيلية، حَيث لُعبت المُباراةالحدثكأس ملك إسبانيا 2019–20 أتلتيك بيلباو ريال سوسيداد 0 1 التاريخ3 أبريل 2021الملعبملعب لا كارتوخا، إشبيليةرجل المباراةميكل ميرينو (ريال سوسيداد)[1]الحكمشافيير إسترادا فرنانديز (كاتالونيا)[2]الح...

 

Austrian-American serial killer (1889-1918) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Frederick Mors – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) Frederick MorsBornCarl Menarik(1889-10-02)October 2, 1889Vienna, AustriaDiedTorrington, Conn...

American museum (1981–now) Black History Museum and Cultural Center of VirginiaLocation within VirginiaEstablished1981 (1981)Location122 West Leigh Street, Richmond, Virginia, U.S.Coordinates37°33′00″N 77°26′29″W / 37.550093°N 77.441446°W / 37.550093; -77.441446TypeCultural history museumFounderCarroll Anderson, Sr.WebsiteOfficial website The Black History Museum and Cultural Center of Virginia (BHMVA) is an American 501(c)(3) organization and museum...

 

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

 

Painting by Ambrogio Lorenzetti The Allegory of Good and Bad GovernmentItalian: Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo GovernoDetail of Allegory of Good GovernmentArtistAmbrogio LorenzettiYear1338MediumFrescoMovementGothic art, Sienese SchoolSubjectAllegorical depictions of good and bad governmentDimensions7.7 x 14.4m (room)[1]LocationPalazzo Pubblico, Siena, ItalyOwnerFondazione Musei Senesi The Bad Government on the left; The Good Government in the center The Allegory of Good ...

1957 compilation album by Pat BoonePat's Great HitsCompilation album by Pat BooneReleased1957GenrePopLabelDotPat Boone compilation album chronology Pat's Great Hits(1957) Pat Boone Sings(1959) Professional ratingsReview scoresSourceRatingBillboardpositive (Spotlight pick)[1] Pat's Great Hits is the first greatest-hits album by Pat Boone.[2] It was released in 1957 on Dot Records.[1][3] Track listing Side oneNo.TitleLength1.Love Letters in the Sand2:122....

 

United Kingdom Template‑class United Kingdom portalThis template is within the scope of WikiProject United Kingdom, a collaborative effort to improve the coverage of the United Kingdom on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.United KingdomWikipedia:WikiProject United KingdomTemplate:WikiProject United KingdomUnited Kingdom articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia...

 

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

Busur dan panah Jepang Hama yumi, dengan hama ya Hama yumi (破魔弓code: ja is deprecated , lit. 'panah penghancur keburukan') adalah sebuah busur keramat yang dipakai pada 1103 Masehi di Jepang.[1] Busur tersebut dikatakan merupakan salah satu senjata Jepang paling keramat dan tertua. Kaisar pertama Jimmu seringkali digambarkan membawa sebuah busur. Istilah tersebut, Hama Yumi, dipakai saling bergantian dengan istilah, Azusa Yumi. Referensi ^ Zenko.org. Diarsipkan dari versi asli t...

 

Significance of the city of Jerusalem in Jewish religious belief Main article: Religious significance of Jerusalem See also: Timeline of Jerusalem Part of a series onJerusalem History Timeline City of David Second Temple Period Aelia Capitolina Middle Ages Early Muslim period Kingdom of Jerusalem Mutasarrifate British Mandate Israeli takeover of West Jerusalem Jordanian annexation of East Jerusalem Israeli annexation of East Jerusalem Sieges Before Common Era 701 BCE 597 BCE 587 BCE 63 BCE 37...

 

Rectangular area of a flag Elements of a flag In vexillography, the canton is a rectangular emblem placed at the top left of a flag, usually occupying up to a quarter of a flag's area. The canton of a flag may be a flag in its own right. For instance, British ensigns have the Union Jack as their canton, as do their derivatives such as the national flags of Australia and New Zealand. Following the practice of British ensigns, a canton sometimes contains a symbol of national unity, such as the ...

Part of the Viking wars in Ireland Battle of Glenn MámaPart of the First Leinster revolt against Brian BoruSite of the battle of Glen MámaDate30 December 999[1]LocationGlenn Máma, near Lyons Hill in modern-day Ardclough, County Kildare53°16′48″N 06°31′30″W / 53.28000°N 6.52500°W / 53.28000; -6.52500Result Decisive Munster–Meath victoryOccupation of Viking DublinBelligerents Kingdom of MeathKingdom of Munster Kingdom of LeinsterKingdom of Dublin...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) يورغن روزنتال معلومات شخصية الميلاد 28 يوليو 1949 (75 سنة)  مواطنة ألمانيا  الحياة العملية المهنة طبال  اللغات الألمانية  تعديل مصدري - تعديل   يورغن �...

 

Martyrs' shrine in North, Taichung, Taiwan Taichung Martyrs' Shrine臺中市忠烈祠LocationLocationNorth, Taichung, TaiwanShown within TaichungGeographic coordinates24°09′15.8″N 120°41′28.5″E / 24.154389°N 120.691250°E / 24.154389; 120.691250ArchitectureTypemartyrs' shrine Taichung Martyrs' Shrine gate The Taichung Martyr's Shrine (traditional Chinese: 臺中市忠烈祠; simplified Chinese: 台中市忠烈祠; pinyin: Táizhōng Shì Zhōngli...

State park in New London County, Connecticut Day Pond State ParkLocation in ConnecticutShow map of ConnecticutDay Pond State Park (the United States)Show map of the United StatesLocationColchester, Connecticut, United StatesCoordinates41°33′12″N 72°25′06″W / 41.55333°N 72.41833°W / 41.55333; -72.41833[1]Area180 acres (73 ha)[2]Elevation463 ft (141 m)[1]DesignationConnecticut state parkEstablished1949AdministratorConnec...

 

大阪成蹊短期大学[注 1] 大阪成蹊短期大学大学設置 1951年創立 1933年学校種別 私立設置者 学校法人大阪成蹊学園本部所在地 大阪府大阪市東淀川区相川三丁目10-62学部 幼児教育学科栄養学科調理・製菓学科生活デザイン学科観光学科[注釈 1]経営会計学科グローバルコミュニケーション学科[注釈 1][注 2]ウェブサイト https://tandai.osaka-seikei.jp/テンプレ�...

 

囲碁 ゲームの詳細 囲碁のルール 囲碁のハンデキャップ(互先 - 定先 - 置き碁) 囲碁の段級位制 囲碁の格言 囲碁用語 歴史と文化 囲碁の歴史 碁盤 - 碁石 棋戦 棋書 棋士 女流棋士 囲碁のプロ制度 コンピュータ囲碁 主な世界の囲碁団体 国際囲碁連盟 日本棋院 関西棋院 中国囲棋協会 韓国棋院 台湾棋院 ヨーロッパ囲碁連盟 アメリカ囲碁協会 「囲碁関連団体の一覧」も�...

أم الجورجيينქართვლის დედა (بالجورجية) معلومات عامةنوع المبنى تمثال ضخم المنطقة الإدارية تبليسي البلد  جورجيا الأبعادالارتفاع 20 متر التفاصيل التقنيةمادة البناء ألومنيوم التصميم والإنشاءالمصمم Elguja Amashukeli (en) معلومات أخرىالإحداثيات 41°41′17″N 44°48′17″E / 41.6881...

 

This article is about the term. For the Eastern Orthodox Church in Greece, see Eastern Orthodoxy in Greece. For the main independent Eastern Orthodox church in Greece, see Church of Greece. For other uses, see Greek Orthodox Church (disambiguation). Greek Orthodox Church (Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, Ellinorthódoxi Ekklisía, IPA: [elinorˈθoðoksi ekliˈsia]) is a term that can refer to any one of three classes of Christian churches, each associated in som...