ההיסטוריה האוניברסלית של היהודים (הונגריה 1906)
A zsidók egyetemes története |
| כריכה חיצונית |
|
מידע כללי |
|---|
|
מאת |
צבי גרץ מתורגם להונגרית |
|---|
|
שפת המקור |
גרמנית |
|---|
|
תורגם לשפות |
כן |
|---|
|
סוגה |
ספרות היסטורית |
|---|
|
הוצאה |
|---|
|
תאריך הוצאה |
1908-1906 |
|---|
|
הוצאה בעברית |
|---|
|
תרגום |
כן |
|---|
ההיסטוריה האוניברסלית של היהודים (בהונגרית: A zsidók egyetemes története) הוא חיבור שמתרגם, משלים ומעבד את חיבורו של ההיסטוריון צבי (היינריך) גרץ (Geschichte der Juden). החיבור פורסם בשישה כרכים בין 1906 לבין 1908 ונערך על ידי מיקשה סאבולצ'י. תרגום והוצאת היצירה היה אחד מהסיכומים המדעיים-חינוכיים רחבי ההיקף שפורסמו במהלך קיום האימפריה האוסטרו-הונגרית בנוסף לפרסומים נוספים בהונגריה כמו:
- ההיסטוריה הספרותית האוניברסלית
- ההיסטוריה של ספרות הונגריה
- ההיסטוריה העולמית הגדולה
- ההיסטוריה של האומה ההונגרית
תיאור
ששת הכרכים מעבדים את ההיסטוריה של היהדות בסדר כרונולוגי מימי האבות ועד אמצע שנות ה-1600. היצירה מאופיינת באופי ספרותי שמבקש להציג את היהדות בצבע ובאור חיובי, שלדעת המבקרים לעיתים פוגע באובייקטיביות. בעת ובעונה אחת היצירה מאופיינת בידע היסטורי רב, בידע דתי ותרבותי. לכל כרך התווסף אינדקס שמות בנוסף לתוכן העניינים.
עורכי המהדורה ההונגרית היו:
- מיקשה סאבולצ'י, עורך
- קארוי שבשטין, (מקודם: שלוסברגר) עורך של החלקים עם התייחסות להונגריה
צוות המהדורה ההונגרית היו חכמים, רבנים, סופרים כלהלן:
הספר זמין כעת באופן אלקטרוני בפורמט PDF[1]. אין מהדורה מודפסת מחודשת.
בשם דומה הופיע בהונגריה יצירתו של ארמין קצ'קמטי שהיה סיכום היסטורי קטן יותר בהיקף, רק שני הכרכים של ההיסטוריה של היהדות בשם: ההיסטוריה הכללית של היהודים כרכים I-II. (פרסומים של החברה הספרותית ההונגרית היהודית 47–48) בודפשט, 1927.
גלריית תמונות
-
עמוד השער של הכרכים
-
פתיחת הספר החמישי
-
קישוט פתיחת פרק
-
קישוט נעילת פרק
תוכן עניינים של ששת הכרכים
ראו גם
לקריאה נוספת
- צבי (היינריך) גרץ: ההיסטוריה האוניברסלית של היהודים I - VI. (עורך מיקשה סאבולצ'י), החברה הספרותית פניקס, בודפשט, 1908–1909
הערות שוליים
