דרגון בול Z: מיזוג נולד מחדש

דרגון בול Z: מיזוג חדש נולד
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על "דרגון בול Z"
בימוי שיגיאסו יאמאוצ'י עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי Kōzō Morishita עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט טקאו קויאמה עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה שיניצ'י פוקומיצו
מוזיקה שונסוקה קיקוצ'י עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום טושיהארו טאקיי
מדינה יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה טואי אנימציה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה טואי אולפני אנימציה
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה יפןיפן4 במרץ 1995
ארצות הבריתארצות הברית28 במרץ 2006
משך הקרנה 52 דקות
שפת הסרט יפנית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה פנטזיה, אנימה
הכנסות חצי מיליון דולר
סרט קודם דרגון בול Z: ביו-ברולי
סרט הבא דרגון בול Z: זעם הדרקון
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

דרגון בול Z: מיזוג חדש נולדאנגלית: Dragon Ball Z: Fusion Reborn, ביפנית: ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ). סרט קולנוע יפני מסוגת האנימה. את הסרט ביים שיגיאסו ימאיצ'י. הסרט השנים עשר המבוסס על הסדרה "דרגון בול Z".

הסרט יצא לאור בבתי הקולנוע היפניים ב-4 במרץ 1995, ולאחר מכן עשתה גרסה אנגלית את דרכה אל בתי הקולנוע בצפון אמריקה ב-28 במרץ 2006. הסרט גם דובב לעברית.

עלילה

בעולם הבא, רוח של נער מתבקשת לשמור על מתקן לטיהור נשמות, בו הרוע שבנשמות "מתנקה" כדי לקבל נשמות טהורות. למרות זאת הנער מעדיף לשמוע מוזיקה במקום לשמור על המתקן, ומתרשל במשימתו, כתוצאה מכך המתקן מתפוצץ וכל אנרגיית הרוע שבעולם שהייתה בתוך המתקן משתחררת ומשתלטת על הנער, שהופך למפלצת ענק שיכולה לעוות את חוקי הטבע בעולם החיים ועולם המתים. תוהו ובוהו משתרר בשני העולמות כאשר הגבול בין עולם החיים לעולם המתים נפרץ, דבר שמאפשר למתים לחזור חזרה לעולם החיים.

באותו זמן מתקיים בעולם הבא טורניר אמנויות לחימה נוסף, דומה לטורניר שהתקיים באנימה לאחר סאגת האנדרואידים. קרב הגמר, שבו מתמודד גוקו נגד יריבו הוותיק פייקון, מופרע לאחר שהאצטדיון מתמלא בגושים קריסטליים. כשהם מתחילים לברר את מקור הבעיה הם מגלים כי תחנת הקבלה לעולם הבא (המחסום שאותה מנהל מלך היאמא נלכד בתוך אחד מגושי הקריסטל האלו, ושמפלצת ענקית, שמנה וצהובה, שלא יודעת להגיד דבר מלבד "ג'אנמבה!" אחראית לכל העניין. המפלצת מתקיפה את גוקו ופייקון לאחר שהם מבקשים ממנה להסיר את המחסום. גוקו נשלח להסיח את דעתה של המפלצת בזמן שפייקון מנסה לחלץ את מלך היאמא מכלוב הקריסטל שיצר "ג'אנמבה!".

באותו זמן בכדור הארץ, תוהו ובוהו משתולל כאשר קבוצה גדולה של נבלים מההיסטוריה פולשת לכדור הארץ, וביניהם גם נבלי עבר שנגדם נלחמו לוחמי ה-Z, מובלים על ידי פריזה. חבורת הנבלים של פריזה מובסת בקלות על ידי גוהאן. גוטן וטראנקס מזמנים את הדרקון שנרון לאחר שאספו את כדורי הדרגון בול, ומבקשים ממנו לתקן את המצב, אבל שנרון לא יכול למלא את הבקשה שלהם כיוון שמלך היאמא בעולם הבא אחראי לכך והוא נמצא בצרות.

גוקו נלחם כנגד ג'אנמבה השמן אבל לא יכול לו, במיוחד לאור העובדה שג'אנמבה עושה מניפולציות על עולם המתים עצמו כדי להכות את גוקו. גוקו שמבין שעומד מולו יריב שאפילו יותר חזק ממאג'ין בו, הופך לסופר סאיין 3, ויוצא סוף סוף כשידו על העליונה. באותו הרגע שבו נראה שגוקו מביס את ג'אנמבה אחת ולתמיד, ג'אנמבה משתנה לצורה של שטן, שד דמוי-אנוש מוצק ושרירי. סופר ג'אנמבה מכה קשות את גוקו ללא מאמץ ולפני שהוא מספיק לחסל אותו, וג'יטה (שגם הוא נשלח לעולם הבא אחרי הקרב כנגד מאג'ין בו השמן) מגיע לזירת הקרב ומציל את גוקו.

גוקו מציע לוג'יטה להתמזג בעזרת טכניקת "ריקוד המיזוג", טכניקה אותה למד בזמן שהותו בעולם הבא, ובעזרתה גוטן וטראנקס יכלו להתמזג. וג'יטה בהתחלה מסרב בגלל הגאווה הסאיאנית שלו אבל הוא מסכים בלית ברירה ללמוד את טכניקת המיזוג לאחר שג'אנמבה מוצא את מקום המחבוא שלהם ומתקיף אותם. המיזוג הראשון נכשל והופך את גוקו ווג'יטה לדמות שמנה ומגושמת, אותה סופר ג'אנמבה מכה קשות.

ברגע האחרון הם ניצלים על ידי פייקון, ובזמן שפייקון מסיח את דעתו של ג'אנמבה, גוקו ווג'יטה מתמזגים שוב. הפעם המיזוג מצליח והם הופכים ללוחם סאיאני רב עוצמה בשם גוג'טה, שהופך מיד לסופר סאיין. סופר גוג'טה מנצח בקלי קלות את ג'אנמבה, ומחסל אותו אחת ולתמיד עם מכת ה"Stardust Breaker". באותו זמן גוטן וטראנקס מתמזגים לגוטנקס ומביסים את הנבלים על כדור הארץ.

לאחר שג'אנמבה הושמד, הנער שאכלס את האנרגיה השלילית שהביאה ליצירתו, מבחין בגוג'טה ורץ בבהלה מהמקום, והנזקים בעולם הבא תוקנו. וג'יטה משנה את יחסו לגוקו ונפרד ממנו בידידותיות, גוהאן ווידל מתנשקים בזמן שגוטן וטראנקס מציצים עליהם, והסרט מסתיים בכך ששנרון עדיין מחכה למשאלה.

דמויות ומדבבים

דמות מדבב ביפנית מדבב בעברית מדבב באנגלית
סון גוקו מאסאקו נוזאווה אבי מאיר וענונו שון שמל
סון גוהאן עידו מוסרי קייל הרברט
סון גוטן ינון כהן קארה אדוארדס
וג'יטה (מקיטה) ריו הוריקאווה עמי מנדלמן כריסטופר ר. סאבאט
טראנקס טאקאשי קוסאו לירון לב לאורה ביילי
וידל יוקו מינאגוצ'י יסמין עיון קארה אדוארדס
פייקון היקארו מידוריקאווה יואב בר-לב קייל הרברט
מר שטן דייסוקה גורי מיכה אוזין סליאן כריס רג'ר
בורמה הירומי צורו יפעת זנדני צפריר טיפאני וולמר
צ'יצ'י נאוקו וטאנאבה אורלי טרי סינתיה קראנז
ג'אנמבה טסשו גנדה גיורא קנת ג'ים פורונדה (ג'אנמבה השמן), קנט ויליאמס (סופר ג'אנמבה)
פריזה (פאריז) ריוסיי נאקאו שמחה ברבירו לינדה יאנג
המלך קאיו ג'וג'י יאנאמי יהויכין פרידלנדר שון שמל
קאיו הדרומי טוקו נישיו שמחה ברבירו דיימון קלארק
קאיו המערבי בין שימאדה ניר רון קייל הרברט
קאיו המזרחי קייקו יאמאמוטו אורלי קטן סטפני נדולני
קאיו הגדול ריוג'י סאיקאצ'י יואב בר לב אוון ג'ונס
שנרון טססו גנדה צביקה שוורצברג כריסטופר ר. סאבאט
הדיקטטור בין שימאדה [1] כריסטופר בווינס
קריין ג'וג'י יאנאמי דב רייזר קייל הרברט

הפקה

כרזת הדיבוב האנגלי של הסרט

היות שהסרט הופק כמעט במלואו על ידי אולפני טואי, הוא איננו מבוסס על המאנגה "דרגון בול" שכתב אקירה טוריאמה. על כן הוא לא נחשב כחלק מהקאנון העלילתי של יקום דרגון בול, ולכן קשה למקם את אירועי הסרט על ציר הזמן הרשמי של הזיכיון.

על פי המגזין Daizenshuu עלילת הסרט מתרחשת באמצע סאגת מאג'ין בו, מעט לפני שמאג'ין בו השמן התפצל לצורה טובה וצורה רעה, והפך לסופר בו. הדבר ניכר בכך שוג'יטה מת ונמצא בעולם הבא, גוקו כבר יכול להפוך לסופר סאיין 3, וגוטן וטראנקס יכולים להתמזג לגוטנקס. עם זאת, גוהאן עדיין נראה בכדור הארץ בריא ושלם בסרט, וזאת אף על פי שבשלב יותר מוקדם באנימה הוא נפצע קשה בקרב כנגד בו והובל משם לעולם המקודש של אלי הקאיו.

דמותו של גוג'טה זכתה להצלחה ולפופולריות רבה אף על פי שלא נכללה כחלק מהקאנון. למרות הכל דמותו של גוג'טה עדיין מוערצת על ידי מעריצים רבים שחיכו במשך זמן רב להכנסת דמותו של שילוב הסאיאנים בעל הכוח האדיר לקאנון של יקום דרגון בול. דבר זה אכן קרה לאחר ההכרזה על הסרט דרגון בול סופר: ברולי כחלק מהעולם של דרגון בול סופר, סרט שנחשב כקאנון כיוון שהתבסס על מאנגה של אקירה טוריאמה והופק על ידי טואי בשיתוף פעולה מלא עם טוריאמה.

הפסקול עבור המקור היפני הולחן על ידי שונסוקה קיקוצ'י, שהלחין את המוזיקה גם עבור שאר האנימה. הפסקול של קיקוצ'י נשאר כמו שהוא גם בדיבוב העברי. המוזיקה של הדיבוב האנגלי, אותו הפיק הסטודיו האמריקני Funimation, הולחנה על ידי נייתן א. ג'ונסון.

צנזורה בישראל

באחד הקטעים בסרט, מופיעה דמות פרודית שמבוססת על אדולף היטלר: דיקטטור מן העבר שחוזר חזרה מהמתים ביחד עם צבא עצום, פרודיה על הוורמאכט. היטלר מוצג כאן כדמות קומית ונלעגת בדומה לדמותו של הדיקטטור מסרטי צ'ארלי צ'פלין, ואף הצבא שלו יורה פגזים הדומים לעפרונות צבעוניים. למרות העובדה שמדובר בפרודיה הסצנות האלו הוסרו לחלוטין מהדיבוב העברי עקב הקשר לגרמניה הנאצית ולשואה. גם בגרמניה הקטעים הללו הוסרו לחלוטין עקב החוק האוסר על הצגת סמלים נאציים.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ הדמות צונזרה בדיבוב העברי.


Read other articles:

Йеменские евреи Численность 65 000 чел. Расселение  Израиль: 64 900 чел.  Йемен: 1 чел. Язык Иврит, еврейско-йеменский диалект арабского языка Религия Иудаизм Входит в Евреи  Медиафайлы на Викискладе Йе́менские евре́и (фемани́м, темани́м, теймани́м) (ивр. יהודי תימן&#...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kawah Putih – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Februari 2014) Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantul...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع كامبريدج (توضيح). كامبريدج   الإحداثيات 43°01′41″N 73°22′52″W / 43.02813°N 73.38122°W / 43.02813; -73.38122   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة واشنطن  خصائص جغرافية  المساحة 36.51 ميل مربع  ارتفاع 151 متر[3&...

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Wilfried PeetersWilfried Peeters lors du Paris-Tours 1997InformationsNaissance 10 juillet 1964 (59 ans)MolNationalité belgeÉquipe actuelle Deceuninck-Quick Step (directeur sportif)Équipes professionnelles 08.1986-06.1987Sigma06.1987-12.1988Sigma-Fina1989-1991Histor-Sigma1992Telekom1993GB-MG...

 

Former theatre in London This article is about Daly's Theatre in London. For other theatres owned or operated by Augustin Daly, see Daly's Theatre (disambiguation). 51°30′40″N 0°7′46″W / 51.51111°N 0.12944°W / 51.51111; -0.12944 Daly's Theatre and Leicester Square, c. 1905 Daly's Theatre was a theatre in the City of Westminster. It was located at 2 Cranbourn Street, just off Leicester Square. It opened on 27 June 1893, and was demolished in 1937. The theatr...

 

Voce principale: Associazione Calcio Savoia 1908. Unione Sportiva TorreseStagione 1954-1955Sport calcio Squadra Torrese Allenatore Secondo Rossi Presidente Gaetano Bonifacio[1] Antonio Carotenuto[1] IV Serie16º posto Maggiori presenzeCampionato: Glio (31)Totale: Glio (31) Miglior marcatoreCampionato: Rossi, Schiano (8)Totale: Rossi, Schiano (8) StadioCampo Formisano (5.000) 1953-1954 1964-1965 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni ...

1995 American filmThe Amazing Panda AdventureTheatrical release posterDirected byChristopher CainScreenplay byJeff RothbergLaurice ElehwanyStory byJohn WilcoxSteven AlldredgeProduced byLee RichJohn WilcoxGary FosterDylan SellersStarring Stephen Lang Yi Ding Ryan Slater CinematographyJack N. GreenEdited byJack HoffstraMusic byWilliam RossProductioncompanyWarner Bros.Distributed byWarner Bros.Release date August 25, 1995 (1995-08-25) (United States) Running time84 minutesCoun...

 

2020 San Diego County Board of Supervisors election ← 2018 November 3, 2020 (2020-11-03) 3 of the 5 seats on the San Diego County Board of Supervisors   Majority party Minority party   Party Democratic Republican Seats before 1 4 Seats after 3 2 Seat change 2 2 Chair before election Greg Cox Republican Elected Chair Nathan Fletcher Democratic Elections in California Federal government U.S. President 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 18...

 

For people and other places named Salamanca, see Salamanca (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Salamanca – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this message) Municipality in Castile and León, SpainSalamancaMunicipalityThe New ...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

عنتطواف إفريقيا للدراجات 2018▷ 20172018 ◁سباقات طواف رواندا [الفرنسية] لا تروبيكال أميسا بونغو سباق زيبان الدولي 2018 تور دي لا فارماسي سنترال  ‏ طواف المغرب تور دي ليمبوبو  ‏ خيارات العرض الأولية يُمكن استخدام وسيط |وضع= لضبط خيارات عرض القالب الأوليّة: |وضع=collapsed: {{طواف...

 

Brian Deese Direktur Dewan Ekonomi NasionalMulai menjabat20 Januari 2021PresidenJoe Biden (terpilih)MenggantikanLarry KudlowPenasehat Senior untuk PresidenMasa jabatan23 Februari 2015 – 20 Januari 2017Menjabat bersama Shailagh MurrayPresidenBarack ObamaPendahuluPete RousePenggantiJared KushnerStephen MillerDirektur Office of Management and BudgetMasa jabatan9 Juni 2014 – 28 Juli 2014PresidenBarack ObamaPendahuluSylvia Mathews BurwellPenggantiShaun DonovanWakil Di...

A Crystal Age Edisi 1906PengarangW. H. HudsonNegaraBritania RayaBahasaInggrisGenreFiksi utopiaFiksi ilmiahBelles-lettresPenerbitT. Fisher UnwinTanggal terbit1887Jenis mediaCetak (Sampul keras)Halaman287 pp. A Crystal Age adalah novel utopia/Distopia yang ditulis oleh W. H. Hudson, pertama kali diterbitkan pada tahun 1887.[1] Buku ini disebut sebagai tonggak sejarah fiksi ilmiah yang signifikan[2] dan terkenal karena antisipasinya terhadap mistisisme ekologi modern ya...

 

رثاء - مرثاة أور مرثاة أور هي مرثاة سومرية ألفت بعد سقوط مدينة أور على يد العيلاميين ونهاية حكم السلالة الثالثة للمدينة (2000ق.م).[1][2][3] تحتوي على واحدة (إن لم تكن الأولى) من خمس مراثٍ لمدن رافدانية وتتكون من أحد عشر كرگو (بيت شعري). في هذه المرثاة تبكي نينغال على مدين...

 

Arid region of south-central Wyoming, United States The Killpecker Sand Dunes of the Red Desert support a wide range of wildlife and vegetation, ranging from elk who use the adjoining sagebrush steppe for shelter to aquatic organisms that thrive in snowmelt ponds. Photo by the Bureau of Land Management. The Red Desert is a high-altitude desert and sagebrush steppe located in the south-central portion of the U.S. state of Wyoming, comprising approximately 9,320 square miles (24,100 square kilo...

Giovanni di GauntGiovanni, I duca di Lancaster, attribuito a Lucas Cornelisz De Kock, 1593 circaRe titolare di Castiglia e Léon(jure uxoris)Stemma In carica26 gennaio 1372 –8 luglio 1388(in opposizione a Enrico II e poi Giovanni I) Duca di LancasterIn carica13 novembre 1362 –3 febbraio 1399 PredecessoreEnrico Plantageneto, I duca di Lancaster SuccessoreEnrico IV Duca d'Aquitania e Guascognacome Giovanni IIIn carica2 marzo 1390 –3 febbraio 1399 PredecessoreRiccardo II d'I...

 

For other uses, see Order of the Partisan Star (disambiguation). Order of the Partisan Star Awarded by The Presidium of the People's AssemblyEstablished9 July 1945CountryPeople's Socialist Republic of AlbaniaCriteriaAwarded to officers and military units in time of warClassesClass I, II, III The Order of the Partisan Star (Albanian: Urdhëri Ylli Partizan) was an honorary award given to officers and military units in the People's Socialist Republic of Albania.[1][2] Definition...

 

Species of bird Partridge pigeon Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Columbiformes Family: Columbidae Genus: Geophaps Species: G. smithii Binomial name Geophaps smithii(Jardine & Selby, 1830)       approximate range The partridge pigeon (Geophaps smithii) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Australia. Its...

Allianz SE ミュンヘンの本社種類 株式会社市場情報 FWB: ALV業種 金融サービス設立 1890 (ベルリン)創業者 カール・フォン・シーム(英語版)ウィルヘルム・フォン・フリック(英語版)本社 ドイツ・ミュンヘン事業地域 世界主要人物 Michael Diekmann (CEO)製品 保険、金融売上高 €142.369 billion (2019)[1]営業利益 €11.855 billion (2019)[1]利益 €8.302 billion (2019...