ברבי (שיר)

"ברבי"
סינגל בביצוע סטטיק ובן-אל תבורי
יצא לאור 29 בנובמבר 2015
סוגה היפ-הופ
שפה עברית
אורך 3:13
כתיבה לירז רוסו, בן-אל תבורי, אוראל תבורי
לחן לירז רוסו, בן-אל תבורי, אוראל תבורי
הפקה ירדן "ג'ורדי" פלג
כרונולוגיית סינגלים של סטטיק ובן-אל תבורי
"דוביגל"
(2015)
"ברבי"
(2015)
"כביש החוף"
(2016)

"ברבי" הוא פזמון בביצוע צמד הזמרים סטטיק ובן-אל תבורי שפורסם בנובמבר 2015. את המילים והלחן כתבו בן-אל תבורי, אוראל תבורי ולירז רוסו. הפזמון זכה להצלחה רבה, והיה לפזמון הראשון של תבורי והשני של סטטיק שנכנס לפלייליסט של גלגלצ. נכון לספטמבר 2023 צבר הקליפ כ-48.7 מיליון צפיות ביוטיוב, והוא אחד הסרטונים הישראליים הנצפים ביותר באתר.

אחרי הצלחת "#דוביגל", שיר בו השתתפו תבורי וסטטיק, פנו שני הזמרים למפיק המוזיקלי ג'ורדי שהפיק את השיר, בבקשה לשיר משותף נוסף.[1] השיר היה להצלחה גדולה ותחילת שיתוף פעולה פורה בין תבורי וסטטיק לפלג בתור מפיקם.

הפזמון זכה במקום 9 במצעד השנתי של גלגלצ לשנת תשע"ו.[2][3]

תוכן השיר

השיר הוא שיר אהבה שהזמר (תבורי) שר לאהובתו הבלתי מושגת. בחלק ממילותיו השיר פונה אל המאזינים, והאהובה מוזכרת בו בגוף שלישי (למשל: "יש לה את אותו חיוך בכל תמונה"), ובחלק אחר האוהב פונה ישירות אל אהובתו (למשל: "את לא היחידה נו בחיאת תביני").

המאהב שר: "אני קורא לך ברבי את עונה לי קן". ברבי היא בובת פלסטיק בדמות אישה צעירה ונאה וקן הוא בן זוגה של ברבי.

מילות השיר כוללות דימויים אחדים, לדוגמה, "אני טורף היא חלבית כמו תנובה" או "אבל היא כמו גברת יצחק תשובה".

החריזה בשיר אינה בתבנית אחידה בכל בתי השיר, ובחלק מהשורות אין חריזה.

לשון השיר

השיר כתוב במשלב דיבורי שבו משולבות מילות סלנג רבות, למשל "אז וואלה מאמי סורי", "דאווינים" ו"בחייאת".

פעמים אחדות מופיעה בשיר השורה "יש לה את אותו חיוך בכל תמונה". שורה זו כוללת שני צירופים שהעסיקו את חכמי הלשון. יש הרואים את הצירוף "את אותו" כשגיאה של עודפות, אולם רוביק רוזנטל ציין[4] שזו צורה לגיטימית, המופיעה כבר בתלמוד ירושלמי[5] ובתוספתא.[6]

הצירוף "יש לה את" נפסל על ידי אחדים ממתקני הלשון,[7] שכן להבנתם בעברית המילה "יש" היא הנשוא, ומה שיש הוא הנושא, ואילו "את" באה לפני מושא ישיר בלבד, ולכן לשיטתם יש לומר, למשל, "יש לי הספר" ולא "יש לי את הספר". יעל רשף מצאה תיעוד הן לקיומו של מבנה זה והן לפסילתו על ידי מתקני הלשון כבר ב-1911; ללשון הכתובה הנורמטיבית נכנס הביטוי כנראה רק בשנות ה-60.[8]

ביקורת

רועי בן מנחם, ראש תחום עבודת רחוב בעמותת עלם, טען כי הפזמון החוזר בשיר, "זה ברור שהיא עונה לי כן", מזלזל במין הנשי וכי על הבנות להבין כי אין הן נדרשות לענות "כן".[9] בכתבה באתר "דבר ראשון" טענה גל סלע, מחנכת וחברה בתנועת דרור ישראל, כי השיר מציג מסר סקסיסטי, שמשמעותו - תפקיד האישה לומר "כן", אם רק יחזור הגבר על מעשיו מספיק.[10] גם באתר ynet נטען שהשיר מציג סקסיזם.[11]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ אתר למנויים בלבד נבו זיו, בונאה ג'ורדי, הגזמת, באתר "ידיעות אחרונות", 1 בנובמבר 2016
  2. ^ המצעד השנתי של גלגלצ לשנת תשע"ו., באתר pizmonet
  3. ^ דלית רצ'שטר ועמי פרידמן, אתם בחרתם: שיר השנה הוא "החיים שלנו תותים" של חנן בן ארי, באתר ynet, 2 באוקטובר 2016
  4. ^ שאל את רוביק, שאלה 166
  5. ^ דוגמה: מסכת שביעית, פרק ג, משנה ג: "שמא לא ימצא לו זבל ונמצא מזבל את אותו מקום"
  6. ^ דוגמה: מסכת דמאי, פרק ד: "במי דברים אמורים? בזמן שהניח ובא ומצא את אותו המין שהניח".
  7. ^ ראו למשל ראובן סיוון, לקסיקון לשיפור הלשון, תל אביב תשכ"ט, עמ' 25–26 ועמ' 117
  8. ^ יעל רשף, "לתולדות תיעודו של מבנה הבעלות 'יש לו את'", לשוננו לעם נו (ד), תשס"ז
  9. ^ רועי בן מנחם‏, זה לא ברור שהיא לו עונה "כן", באתר וואלה, 31 במאי 2016
  10. ^ גל סלע, ‏די, תבורי, באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 15 בינואר 2017
  11. ^ שי להב, הנוער לאן: על מה באמת שרים כוכבי הפופ, באתר ynet, 7 באוגוסט 2016


Read other articles:

Hayden, AlabamakotaNegaraAmerika SerikatNegara bagianAlabamacountyBlountLuas • Total0,9 sq mi (2,4 km2) • Luas daratan0,9 sq mi (2,4 km2) • Luas perairan0 sq mi (0 km2)Ketinggian564 ft (172 m)Populasi (2000) • Total470 • Kepadatan522,2/sq mi (195,8/km2)Zona waktuUTC-6 (Central (CST)) • Musim panas (DST)UTC-5 (CDT)Kode pos35079Kode area telepon205 Hayden meru...

 

2020 South Korean television series This article is about the 2020 South Korean series. For other series, see Cursed § Television. The CursedPromotional posterHangul방법 GenreThrillerMysteryHorrorCreated byStudio DragonWritten byYeon Sang-hoDirected byKim Yong-wanStarringUhm Ji-wonJung Ji-soSung Dong-ilJo Min-suMusic byKim Dong-wookCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes12ProductionExecutive producerJang Jung-doProducerLee Jung-mookRunning time60 minutesProductio...

 

Massimiliano Allegri Allegri alla guida della Juventus nel 2018 Nazionalità  Italia Altezza 183 cm Peso 75 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra  Juventus Termine carriera 2003 - giocatore Carriera Squadre di club1 1984-1985 Cuoiopelli7 (0)1985-1988 Livorno29 (0)1988-1989 Pisa2 (0)1989-1990 Pro Livorno32 (8)1990-1991 Pavia29 (5)1991-1993 Pescara64 (16)1993-1995 Cagliari46 (4)1995-1997 Perugia41 (10)1997 Padova21 (0)1997...

American politician (1862–1927) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2024) (Learn how and when to remove this template message) Ambrose Everett Burnside StephensMember of the U.S. House of Representativesfrom Ohio's 2nd districtIn officeMarch 4, 1919 – February 12, 1927Preceded by...

 

مقبرة 10 تعديل مصدري - تعديل   رسومات توضح بنية المقبرة 10 مقبرة آمن موسه أو المقبرة 10 في وادي الملوك؛ التسمية العلمية للمقبرة KV10 . وكان يعتقد أنها كانت مقبرة بنيت للفرعون أمن‌مسه Amenmese من الأسرة التاسعة عشر. ولكن لا يوجد آثار تدل على أنه قد دفن بالفعل فيها. اكتشافها فتحت الم�...

 

Universitas CamerinoUniversità degli Studi di Camerinobahasa Latin: Camerinum UniversitasJenisNegeriDidirikan1336; sebagai universitas 1727RektorProf. Flavio CorradiniStaf administrasi620Jumlah mahasiswa10,000LokasiCamerino, ItaliaTim olahragaCUS CamerinoAfiliasiUNIMEDSitus webwww.unicam.it/ Universitas Camerino (bahasa Italia: Università degli Studi di Camerino) dalah sebuah universitas yang berlokasi di Camerino, Italia. Menurut peringkat Guida Censis Repubblica 2011 dan 2012, uni...

Physicist, engineer, inventor and entrepreneur Federico FagginFaggin in September 2011Born (1941-12-01) 1 December 1941 (age 82)Vicenza, ItalyCitizenshipItalian, AmericanAlma materI.T.I.S. Alessandro Rossi(Laurea in Physics, 1965)University of Padua(summa cum laude)Known forMOS silicon-gate technologyIntel 4004Intel 8080Zilog Z80Synaptics TouchpadTouchscreenChildrenone daughter (b. 1970) and two sons (b. 1979 and 1980)[1]AwardsMarconi Prize (1988)W. Wallace McDowell Awa...

 

Dornier Do 22Il Dornier Do 22 Kf marche DR-196 della finlandese Suomen ilmavoimatDescrizioneTipoidroricognitoreidrobombardiere in picchiata Equipaggio3 Costruttore Dornier Dornier-Werke Altenrhein Data primo volo1935 Esemplari~30 Dimensioni e pesiLunghezza13,12 m (12,85 m) Apertura alare16,20 m Altezza4,83 m (4,42 m) Superficie alare45,0 m² Peso a vuoto2 850 kg (2 600 kg) Peso max al decollo3 700 kg (4 000 kg) PropulsioneMotoreun Hispano-Suiza 12Ybrs Potenza860 CV (633 kW...

 

Academic journalProbation JournalDisciplineCriminologyLanguageEnglishEdited byNicola CarrPublication detailsHistory1929-presentPublisherSAGE Publications on behalf of the National Association of Probation Officers (England)FrequencyQuarterlyStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Probat. J.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR...

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября...

 

  هذه المقالة عن محمد الحسيني الشيرازي. لمعانٍ أخرى، طالع الشيرازي. محمد الشيرازي معلومات شخصية الميلاد 31 أغسطس 1928   النجف  الوفاة 17 ديسمبر 2001 (73 سنة)   قم  مواطنة العراق  الأب الميرزا مهدي بن حبيب الله الشيرازي الحياة العملية التلامذة المشهورون عبد الحسين ا...

 

Governor's House Historic view of Governor's House Governor's House is a building situated on the southernmost spur of Calton Hill, beside the south-east corner of Old Calton Burial Ground, in Edinburgh, Scotland. It looks out over Waverley Station, the Canongate and Holyrood Park to the south. The building of 1815–17 is all that remains of Calton Jail, once the largest prison in Scotland, completed in 1817.[1] It was designed by Archibald Elliot (1761-1823) who was also responsibl...

1970 United States Senate election in New Mexico ← 1964 November 3, 1970 1976 →   Nominee Joseph Montoya Anderson Carter Party Democratic Republican Popular vote 151,486 135,004 Percentage 52.26% 46.57% County resultsMontoya:      50–60%      60–70% Carter:      40–50%      50–60%      60–70% U.S. senator before election Joseph...

 

Austrian designer and model Emilie Louise FlögeFlöge, studio of Madame D'Ora-Benda, 1909Born(1874-08-30)30 August 1874Vienna, AustriaDied26 May 1952(1952-05-26) (aged 77)Vienna, AustriaOccupationCouturièrePartnerGustav Klimt Emilie Louise Flöge (30 August 1874 – 26 May 1952) was an Austrian fashion designer and businesswoman. She was the life companion of the painter Gustav Klimt. Biography Emilie Flöge (1902) an oil painting by Gustav Klimt Flöge was the fourth child of the mast...

 

1875 MelbourneRedmond Barry, chairman of the commissionersOverviewBIE-classUnrecognized expositionNameVictorian Intercolonial ExhibitionVisitors300000[1]Participant(s)Countries7LocationCountryColony of VictoriaCityMelbourneCoordinates37°48′35″S 144°57′53″E / 37.809801°S 144.964787°E / -37.809801; 144.964787TimelineOpening2 September 1875Closure16 November 1875 The Victorian Intercolonial Exhibition world's fair[2] was held in Melbourne, Colo...

Erupsi Geysir Geysir atau sering disebut Geysir Besar adalah mata air geotermal di Haukadalur, Islandia barat daya dan juga merupakan geyser tertua yang masih aktif. Dari sinilah kata geyser berasal, yang kini banyak digunakan oleh hampir semua bahasa di dunia. Geysir diketahui pertama kali pada tahun 1294, saat sebuah gempa bumi membangkitkan aktivitas geologis. Gempa bumi di daerah itu menyebabkan perubahan signifikan di lanskap sekitarnya yang menciptakan beberapa sumber air panas baru. Se...

 

Very compact quasi-stellar radio source Not to be confused with Blazer or Blazor. The elliptical galaxy M87 emitting a relativistic jet, as seen by the Hubble Space Telescope. An active galaxy is classified as a blazar when its jet is pointing close to the line of sight. In the case of M87, because the angle between the jet and the line of sight is not small, its nucleus is not classified as a blazar, but rather as radio galaxy. A blazar is an active galactic nucleus (AGN) with a relativistic...

 

Subspecies of carnivore Mackenzie River wolf Conservation status Secure  (NatureServe)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Canidae Genus: Canis Species: C. lupus Subspecies: C. l. mackenzii Trinomial name Canis lupus mackenziiAnderson, 1943 (1908)[2][3] Historical and present range of gray wolf subspecies in North America Synonyms Canis albus mackenzii The Mackenzie Ri...

Dunlop World Challenge 2008Sport Tennis Data24 novembre - 30 novembre CampioniSingolare Gō Soeda Doppio Frederik Nielsen / Aisam-ul-Haq Qureshi 2009 Il Dunlop World Challenge 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Toyota in Giappone dal 24 al 30 novembre 2008 su campi in sintetico indoor e aveva un montepremi di $35 000+H. Indice 1 Vincitori 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collega...

 

1691 tragedy by Racine This article is about the play by Jean Racine. For other uses, see Athaliah. AthalieActress playing the role of Athalie, 1850s.Written byJean RacineChorusDaughters of the tribe of LeviCharactersAthalieJoadJosabetSalomith AbnerAzartah, Ishmael, priests and LevitesMathanNabalAgarNurse of JoadDate premiered1691Original languageFrenchGenretragedySettingJerusalem Temple, a vestibule of the High Priest's apartment, c. 835 BC Athalie ([a.ta.li], sometimes translated At...