ארבעה בתים וגעגוע

ארבעה בתים וגעגוע
מידע כללי
מאת אשכול נבו
שפת המקור עברית
תורגם לשפות אנגלית, גרמנית, איטלקית, ערבית, צרפתית, טורקית
מקום התרחשות מבשרת ציון עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת התרחשות שנות ה-90 של המאה ה-20 עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה "זמורה ביתן"
תאריך הוצאה 2004 עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 002377115
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ארבעה בתים וגעגוע הוא ספרו השלישי של הסופר אשכול נבו, לאחר "צימר בגבעתיים" ו"נפרדנו טראח". הספר יצא לאור בשנת 2004, בהוצאת זמורה-ביתן, ומתאר את ההווי ישראלי באמצע שנות ה-90, סביב רצח רבין ותקופת הפיגועים. עלילת הספר נשענת באופן חלקי על דמויות אמיתיות מהתקופה בה התגורר אשכול נבו במבשרת ציון.

דמויות

  • עמיר - סטודנט לפסיכולוגיה באוניברסיטת תל אביב. בן זוגה של נועה.
  • נועה - סטודנטית לצילום בבצלאל שבירושלים. בת זוגו של עמיר.
  • משה - נהג אוטובוס. בנם של אברהם וג'ינה, בעלה של סימה. אב ללירון ולילך.
  • סימה - עקרת בית. אשתו של משה, אם ללירון ולילך.
  • אברהם - אביו של משה ובעלה של ג'ינה. עלה לארץ מכורדיסטן. בעל הבית בו מתגוררים משה וסימה, ועמיר ונועה.
  • ג'ינה - אמו של משה ואשתו של אברהם. עלתה לארץ מכורדיסטן. בעלת הבית בו מתגוררים משה וסימה, ועמיר ונועה.
  • יותם - אחיו של גידי, חייל שנהרג בלבנון. גר בשכנות לעמיר ונועה ומפתח ידידות טובה עם עמיר. חווה הזנחה מצד הוריו השקועים באבלם.
  • צאדק - הפועל הערבי בשכונה שמגלה כי ביתם של אברהם וג'ינה הוא בית משפחתו, ממנו ברחו קרוביו בנכבה.
  • מודי - חברו הטוב של עמיר שנמצא בדרום אמריקה ומתכתב עמו בדואר.

עלילה

הרומן מתאר את חייהם של ארבעה זוגות המתגוררים בסמיכות זה לזה במעוז ציון הסמוכה לירושלים. כבר מתחילת הספר חייהם של הזוגות מתערבבים ונשזרים האחד בשני, תוך התערערות מערכות היחסים שהיו קיימות בעבר.

הספר מחולק ל-5 חלקים. ארבעת הראשונים נקראים "בית ראשון", "בית שני" וכן הלאה, ואחרי כל בית מופיע "פזמון" (בדומה לשיר). החלק האחרון נקרא "גלות". שמו של הספר באנגלית הוא "Homesick" (געגוע לבית) ולא בכדי - לאורך כל הספר מתקיים מעבר של מידע, רגשות ומקרים מהפן האישי אל הפן הלאומי ולהפך (לדוגמה: מות החייל גידי ואז רצח רבין, כך שבזמן השכול המשפחתי על גידי, מצטרף כל העם לשכול לאומי על רבין).

בית ראשון

הסיפור מתחיל עם מעברם של נועה ועמיר, זוג סטודנטים, למעוז ציון. הם שוכרים דירה אצל סימה ומשה, אשר מתגוררים בסמיכות להוריו של משה, ג'ינה ואברהם, שעלו מכורדיסטן. משה פורץ פרצה קטנה בין שני הבתים, על מנת שנועה ועמיר יוכלו להפעיל את הדוד בדירתם של משה וסימה. בסמוך אליהם, מתגוררת משפחה שבנה הבכור נהרג בלבנון מיד עם מעברם של עמיר ונועה לשכונה. עמיר מתנדב במועדון העוזר לאנשים עם בעיות שכליות ונפשיות כחלק מהתואר הראשון שלו, מועדון בו הוא מגלה דברים גם על עצמו מתוך השיחות עם החברים בו. בדירה העוברת שיפוצים בשכונה עובד פועל פלסטיני כבן 50 בשם צאדק. ביתם של אברם וג'ינה היה פעם שייך למשפחתו של צאדק, עד שהם נאלצו להימלט ממנו במלחמת העצמאות. דרך נקודת מבטו של צאדק מתוארת חוויית הנכבה.

בית שני

ידידות חזקה נרקמת בין עמיר ליותם, עמיר מוצא ביותם חבר ומפלט מלחציו היום-יומיים, ויותם מוצא בו חבר יחיד וסוג של תחליף לאחיו הגדול שנהרג. ידידות חזקה נוספת נרקמת דרך הפתח בין דירתם של משה וסימה ובין דירתם של עמיר ונועה, ידידות בין סימה לנועה. כשמשה מציע להעביר את לירון לגן דתי הנפתח באזור, סימה מתנגדת בחריפות ואינה מוכנה לגדל את ילדיה באורח החיים הדתי המקובל בגן. צאדק הפועל מקבל מאימו מפתח שהיה שייך לבית הישן שלהם, וזו שולחת אותו למצוא משהו המוסתר בין אבני הבית, בניסיון למצוא את הסוד, צאדק מנסה להיכנס לביתם של אברם וג'ינה, אך נתקל בסימה ומתחרט.

בית שלישי

היחסים בין נועה לעמיר מתחילים להיעשות עכורים. היחסים בין משה לסימה מסתדרים כשמשה מוותר בינתיים על רעיון הגן הדתי. מצבו של אברהם, החולה במחלת לב, מידרדר ובשלב מסוים הוא מאמין שצאדק הוא בנו ניסן שמת בינקותו. אברהם מעודד את צאדק, שנכנס לביתו, להוציא לבנה מהקיר ולחפש את האוצר הבלום של משפחתו. אך במהרה המשטרה מגיעה וצאדק נשלח לכלא.

בית רביעי

מצבו הנפשי של עמיר מתערער והוא מרגיש שהפער בינו לבין החברים-מטופלים במועדון הולך וקטן, עד שבסופו של דבר הוא מתפרק מול כל חברי המועדון ומרגיש שעליו לעזוב. היחסים בין עמיר לנועה נעשים יותר ויותר עכורים והם אף מגיעים למריבה במהלכה עמיר שובר צלחות מתוך כעס, אך בסיומה הם מתפייסים. הקשר בין יותם לעמיר מתחזק.

גלות

הגלות מתחילה בעזיבה פתאומית של נועה את הדירה. היא מודיעה לעמיר שהיא לוקחת הפסקה של שלושה שבועות ונוסעת לתל אביב. בוקר שבת אחד יותם רוצה לצאת לטיול עם הוריו, כפי שנהגו לעשות לפני שגידי נהרג, אך אלה לא מסכימים ועדיין שקועים באבל. יותם הולך לדירתו של עמיר (שאליה היה הולך בכל פעם שהייתה אי הסכמה בינו לבין הוריו), אך עמיר לא פותח לו את הדלת ויותם יוצא לטייל לבדו. בשעות הערב, לאחר שהוקמו משלחות חיפוש של כל תושבי השכונה, נמצא יותם בבית נטוש. במהלך החיפושים מתהדק הקשר בין עמיר לסימה. לילה אחרי ההיעלמות של יותם, אביו פורץ בבכי לראשונה מאז נהרג גידי, ומחליט שעליו ועל משפחתו לעזוב את הארץ שתמיד תזכיר למשפחה את בנה שנהרג.

בתל אביב נועה חשה געגוע, וזה הנושא שבו היא בוחרת לפרויקט הסיום שלה, אותו היא לא הצליחה ליצור במעוז ציון. אמא של יותם מתחילה לשלוח לעמיר בכל יום בחורה המביאה לו קובה, סוג של אות תודה על שהיה חבר לבנה, אך עמיר לא מתכוון לבגוד בנועה, גם אם כרגע הם לא יחד. עמיר חוזר למועדון, אבל החליט שבינתיים לא ימשיך לתואר השני. עמיר וסימה חושקים אחד בשני וכמעט מתנשקים.

בסופו של דבר נועה חוזרת לעמיר בעיקר מתוך געגוע והם חוזרים לעבוד על היחסים ביניהם, בדיוק כשיותם עומד לעזוב לאוסטרליה. הם מכינים לו מתנות פרידה סנטימנטליות: כדור חתום על ידי כל שחקני בית"ר ירושלים אותה יותם אוהד, ותמונה של עמיר ויותם משחקים שחמט וכיתוב "לחבר הכי טוב שלנו בקסטל, מעמיר ונועה". הספר מסתיים בהשלמה של כל מה שהעסיק את עמיר לאורך כל הספר: יותם עוזב, מודי חוזר, הלימודים באוניברסיטה נפסקים והוא ונועה עובדים על היחסים ביניהם. את הספר חותם מכתב של מודי, שאומר שהוא רוצה יציבות, ובעיקר מתגעגע הביתה.

סממני כתיבה עיקריים

מכתבים ממודי

לאורך כל היצירה מופיעים באקראי מכתבים ממודי, חברו הטוב של עמיר המטייל בדרום אמריקה. המכתבים סנטימנטליים מאוד והם נכתבים כאשר מודי מחפש פורקן וייעוץ בעברית עם חברו הטוב. כשם שהמכתבים הם סוג מפלט למודי, הם גם סוג של מפלט לעמיר, שהרי למודי המכתבים מייצגים הפסקה קצרה מהחופש ליציבות, ולעמיר הם הפסקה מהמציאות לחופש.

פזמונים

לעמיר חבר טוב בשם דוד בצרי. בצרי הוא מוזיקאי בדיוני שהקים להקה בשם "ליקריץ" ו-4 משיריה שכתב בצרי מופיעים בספר, לאחר הבתים. השירים הם מתוך האלבום הבדיוני "האהבה כפי שהסברתי לאשתי". הספר הוא מעין שיר: בית-פזמון-בית-פזמון-בית-פזמון-בית-פזמון. לאורך הספר חלק מהפרקונים מסופרים בחרוזים.

מסַפְרים

בכל פרקון הסיפור מסופר על ידי מספר אחר. המספרים הם: עמיר, נועה, סימה, משה, צאדק, יותם ומספר כל-יודע. הסיפור מסופר בעיקר דרך עיניו של עמיר, מה שמעיד על כך שהוא הדמות הראשית בסיפור. בספר "טריינספוטינג" צורת הסיפור היא דומה, אך שם בכל פרקון הסיפור מסופר כמו שהדמות מספרת אותו. ב"ארבעה בתים וגעגוע" הכתיבה דומה ברוב הפרקונים, חוץ מאשר בפרקונים של יותם, שמסופרים בלשון מעט ילדותית, ושל צאדק, שכוללים ביטויים בערבית. הפרקים שמסופרים על ידי המספר הכל-יודע כתובים בחרוזים.

מוטיב הבית

ברומן מופיע הבית במשמעות של מבנה פיזי. בתוכו נמצאות ומתקיימות ארבע משפחות כאשר הבית מהווה מרכז החיים שלהן.

הבית הפיזי שהוא סמל למרחב קבוע, יציב ומבוצר, מוצג בצורה הפוכה ביצירה. הבית מוצג כמרחב המשתנה בקביעות ובעל ייצוגים שונים, עקב חילופי דיירים ומריבות בין בעלויות שונות.

מטפורית, היצירה כתובה בתבנית של "בתים" ובסיום הבית הראשון ביצירה חל פיצוץ מדוד הגורם למהומה גדולה בין תושבי הבתים. פיצוץ זה הוא הקדמה ומטפורה לבעיות גדולות יותר שהן פיצוצים בהקשרים המשפחתיים והזוגיים בין יושבי הבתים, ובפיצוץ הסופי שהוא רצח רבין.[1]

הצלחת הספר

עם פרסומו הפך הספר לרב מכר, ורבו הביקורות ששיבחוהו. בעקבות הספר קיבל אשכול נבו מועמדות לפרס ספיר היוקרתי בשנת 2005. בנוסף, בשל הצלחתו בישראל, תורגם הספר לשפות נוספות, בהן אנגלית, צרפתית, איטלקית, ועוד. הספר היה מועמד לפרס הספרות המתורגמת לשנת 2009 מטעם המועצה האנגלית לאמנויות ועיתון "אינדיפנדנט" הבריטי.[2]

לקריאה נוספת

  • יוסף אורן: משבר ערכים בסיפורת הישראלית. יחד, 2007, עמ' 61-47.
  • ורה קורין-שפיר: ""געגועים זו מילה יפה" : עיון ב"ארבעה בתים וגעגוע" מאת אשכול נבו". בתוך זהויות ישראליות (תשסט) 64-90

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

Kegurbenuran di Lebanon Lebanon Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanRepublik Lebanon Konstitusi Konstitusi 1926 Eksekutif Presiden Daftar Presiden Petahana: Michel Aoun Perdana Menteri Daftar Perdana Menteri Petahana: Saad Hariri Kabinet Kabinet lalu Legislatif Parlemen Ketua Nabih Berri Anggota saat ini Partai politik Pasukan Lebanon Gerakan Masa Depan Partai Kataeb Hizbullah Gerakan Patriotik Merdeka Partai Nasionalis Sosial Suriah Pemilihan umum Presiden: 2008, 20...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Bukit Datuk, Dumai Selatan, Dumai – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Bukit DatukKelurahanNegara IndonesiaProvinsiRiauKotaDumaiKecamatanDumai SelatanKodepos28825Kode Kemendagri14.72....

 

M.E VoicesInformasi latar belakangNama lainM.E eMbung ElehAsalBandung, IndonesiaGenreR&BSoulTahun aktif1991–1999 2009–SekarangLabelAriolaCeepee ProductionOrlando StudioCityParty DigitalArtis terkaitDenny Didan 9 Seasons SabaAnggotaDenny Saba Fery Martawidjaja Widi Cipto Utomo Didan FitrasaktiMantan anggotaIrvan Natadiningrat M.E Voices atau yang ia dikenal dengan M.E dan eMbung Eleh merupakan grup vokal pria asal Indonesia yang dibentuk pada tahun 1991 ini berawal terdiri dari Didan F...

Peruvian football club Football clubSomos AduanasFull nameAsociación Deportiva Somos AduanasFounded1996GroundEstadio Miguel Grau, CallaoCapacity15,000LeagueCopa Perú Home colours Asociación Deportiva Somos Aduanas is a Peruvian football club, playing in the city of Bellavista, Callao, Lima. History The Asociación Deportiva Somos Aduanas was founded in 1996. In the 2001 Copa Perú, Somos Aduanas classified to the National Stage, but was eliminated by C.D. Universidad Nacional de Ucayali. T...

 

« Sarlat » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarlat (homonymie). Sarlat-la-Canéda La vieille ville de Sarlat : la place de la Liberté et le clocher de la cathédrale Saint-Sacerdos. Blason Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Dordogne(sous-préfecture) Arrondissement Sarlat-la-Canéda(chef-lieu) Intercommunalité Communauté de communes Sarlat-Périgord noir(siège) Maire Mandat Jean-Jacques de Peretti 2020 – 2026 Code posta...

 

Toni KalemToni Kalem sebagai Angie Perrini dengan Leon Russom sebagai Willis Frame dalam Another World, pada 1976.LahirToni Z. Kalem[1]29 Agustus 1956 (umur 67)[1]Springfield, New Jersey, Amerika SerikatPekerjaanPemeran, penulis naskah, sutradaraTahun aktif1973–kini Toni Z. Kalem (lahir 29 Agustus 1956) adalah seorang pemeran, penulis naskah dan sutradara asal Amerika Serikat.[2][3] Kalem dikenal karena berperan sebagai Angie Bonpensiero dalam seri...

Della Destiara HarisInformasi pribadiNama lahirDella Destiara HarisKebangsaan IndonesiaLahir8 Desember 1992 (umur 31)Jakarta, DKI Jakarta, IndonesiaTinggi165 m (541 ft 4 in)PeganganKananGanda putriPeringkat tertinggi10 (bersama Rizki Amelia Pradipta) (31/05/2018)Peringkat saat ini10 (bersama Rizki Amelia Pradipta) (31/05/2018)Profil di BWF Della Destiara Haris Rekam medali Mewakili  Indonesia Kejuaraan Dunia Junior BWF 2009 Alor Setar Ganda Campuran Kej...

 

Tradition of sacred choral music For the system of notation with which Sacred Harp music is associated, see Shape note. 186 (Sherburne) from the Sacred Harp Performed by the Alabama Sacred Harp Singers Problems playing this file? See media help. Windham (38b) from the Sacred Harp, showing the four-shape notation and the traditional oblong layout Sacred Harp singing is a tradition of sacred choral music that originated in New England and was later perpetuated and carried on in the American Sou...

 

Conflict prompted by two or more individuals claiming rightful leadership of a monarchy Not to be confused with war of secession. This article is about (princely) wars during succession crises. For princely wars against well-established monarchs, see princely rebellion. After Charles II's death, Louis XIV of France proclaims his grandson Philip of Anjou the new Spanish king (November 1700), triggering the War of the Spanish Succession (1701–1714). Part of a series onWar History Prehistoric ...

Sauf précision contraire, les dates de cet article sont sous-entendues « avant l'ère commune » (AEC), c'est-à-dire « avant Jésus-Christ ». Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les r...

 

Anantaram(Monolog)Poster yang dirancang oleh Gayathri AshokanSutradaraAdoor GopalakrishnanProduserK. Ravindran NairDitulis olehAdoor GopalakrishnanPemeranAshokanMammoottyShobhanaPenata musikM. B. SreenivasanSinematograferMankada Ravi VarmaPenyuntingM. ManiPerusahaanproduksiGeneral PicturesTanggal rilis 1 Oktober 1987 (1987-10-01) Durasi125 menitNegaraIndiaBahasaMalayalam Anantaram (bahasa Inggris: Monolog, bahasa Malayalam: അനന്തരം, artinya Setelahnya) adalah ...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

When My Love BloomsPoster promosiNama alternatifThe Most Beautiful Moment in LifeBlossomHangul화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간 Hanja花樣年華 - 삶이 꽃이 되는 瞬間 GenreMelodramaRomansaPengembangStudio DragonDitulis olehJeon Hee-youngSutradaraSon Jung-hyunPemeranYoo Ji-taeLee Bo-youngPark Jin-youngJeon So-neeNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiDurasi60 menitRumah produksiStudio DragonBon Factory Worldwide[1]DistributortvNRilis asliJar...

Former municipality in Neuchâtel, SwitzerlandLes BayardsFormer municipality Coat of armsLocation of Les Bayards Les BayardsShow map of SwitzerlandLes BayardsShow map of Canton of NeuchâtelCoordinates: 46°55′N 6°31′E / 46.917°N 6.517°E / 46.917; 6.517CountrySwitzerlandCantonNeuchâtelDistrictVal-de-TraversArea • Total19.15 km2 (7.39 sq mi)Elevation980 m (3,220 ft)Population (December 2005) • Total370 �...

 

Part of a series on the History of Libya Prehistory   Ancient history 3200–146 BC Roman era 146 BC – mid-7C Islamic rule mid-7c–1510 Spanish Tripoli 1510–1530 Hospitaller Tripoli 1530–1551 Ottoman Tripolitania 1551–1911 Italian colonization:Italian Tripolitania and Cyrenaica 1911–1934 Italian Libya 1934–1943 Allied occupation 1943–1951 Kingdom of Libya 1951–1969 Libya under Muammar Gaddafi 1969–2011 First Civil War 2011 National...

 

Questa voce sull'argomento geografi italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Renato Biasutti (San Daniele del Friuli, 22 marzo 1878 – Firenze, 3 marzo 1965) è stato un geografo ed etnologo italiano. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Mappa della distribuzione del colore della pelle secondo i dati raccolti da Renato Biasutti Nel 1926 censì, comune per comune, le case ru...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Coppa del Belgio 2021-2022 (disambigua). Coppa del Belgio 2021-2022Croky Cup 2021-2022 Competizione Coppa del Belgio Sport Calcio Edizione 67ª Organizzatore URBSFA/KBVB Date dal 25 luglio 2021al 18 aprile 2022 Luogo  Belgio Partecipanti 312 Risultati Vincitore Gent(4º titolo) Secondo Anderlecht Statistiche Incontri disputati 308 Gol segnati 1 093 (3,55 per incontro) Cronologia della competizione 2020-2021 2...

 

Lage der kaspischen Senke Die Kaspische Senke ist eine etwa 600.000 km² große Depression innerhalb der Aralo-Kaspischen Niederung im südöstlichen Europa und westlichen Asien. Sie umfasst nicht nur die feuchten und sumpfigen Schwemmgebiete von Ural und Wolga nördlich des Kaspischen Meeres, sondern auch das gesamte bis zu 1023 m tiefe auf 995 m Tiefe mit Wasser gefüllte Becken dieses Sees und dessen unter dem Meeresspiegel liegende Uferbereiche. Die tiefste – trocken...