אנציקלופדיה של הסיפור היהודי

אנציקלופדיה של הסיפור היהודי
עטיפת הספר
עטיפת הספר
מידע כללי
מאת יואב אלשטיין, אבידב ליפסקר עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת המקור עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה אנציקלופדיה עריכת הנתון בוויקינתונים
נושא ספרות עם ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה הוצאת אוניברסיטת בר-אילן עריכת הנתון בוויקינתונים
מהדורות נוספות
מספר כרכים 4
קישורים חיצוניים
מסת"ב 978-965-226-289-9
הספרייה הלאומית 990024014830205171
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אנציקלופדיה של הסיפור היהודי היא מפעל אנציקלופדי אקדמי הממיין וממפה את הסיפורים שסופרו בתרבות היהודית לדורותיה, בלשונות היהודים: עברית, ארמית, יידיש, לאדינו וערבית יהודית, באמצעות מתודה חדשה, 'תימטולוגיה' (thematology), המגדירה מחדש את נושאיהם של הסיפורים.

המפעל

קטע מרשימת הגרסאות של הערך 'פרה שומרת שבת', כרך ב

המחקר התמטולוגי הוצג בכנסים בינלאומיים וזכה להכרה נרחבת בקרב חוקרים בכירים מדיסציפלינות שונות. במסגרת המחקר הוקם מאגר ארכיוני של גרסאות-סיפור, המונה כיום (2011) כמאה תימות (מתוך כמאתיים צפויות), אשר כל אחת מהן מכילה בממוצע כמה עשרות גרסאות. התוצר העיקרי של מפעל זה הם כרכי סיפור עוקב סיפור: האנציקלופדיה של הסיפור היהודי, שהכרך הראשון שלה הופיע בשנת תשס"ה (2005), הכרך השני בתשס"ט (2009), הכרך השלישי בתשע"ג (2013) והכרך הרביעי בתשע"ח (2018). בכרכים אלה נחקרו ומופו עשרות סיפורים (תימות), כאשר כל סיפור זוכה לערך אנציקלופדי משלו. מחציתו הראשונה של הכרך הראשון הוקדשה למאמרי-יסוד מתודולוגיים, שהחשובים שבהם הם המבוא ומאמר-הפתיחה מאת העורכים.

המתודה התימטולוגית

פרופ' יואב אלשטיין המציא את מתודת המחקר התימטולוגית בשנת 1982. בשנת 1985 חבר אליו פרופ' אבידב ליפסקר, עמיתו לסגל ההוראה במחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר-אילן, והשלים עמו את הנוסח האחרון של המתודה. סיכום עיקריה של המתודה פורסם בכתב העת ביקורת ופרשנות בשנת תשנ"ד (ובהרחבה – בפתיחת כרך א של ה'אנציקלופדיה של הסיפור היהודי', תשס"ה)[1] ובקובץ Thematics Reconsidered. מתודה זו נועדה לארגן תופעה מיוחדת לספרות היהודית לפיה כל סיפור מאז המקרא זוכה לעשרות עיבודים גירסאיים. עיבודים אלה חוצים תקופות שונות, קהילות בפזורה היהודית ושפות יהודיות שונות.

על פי המתודה החדשה כל סיפור – 'תימה' במונחי המתודה (Theme, כאן בשימוש שונה מן המושג 'תימה' המבטא את הרובד האידיאי של יצירה) – זוכה לניתוח עוקב היסטורי של התפתחות גרסאותיו, תוך הבחנה בין רמות שונות של תפקוד המצויות בטקסט. הסיפור היהודי הוא אפוא אוצר של תימות הזוכות לעיבודים גרסאיים, וכל תימה מייצגת מצב דינמי של תודעה מתפתחת בתוך התרבות היהודית. בכך נבדלת הגדרת ה'תימה' במתודה זו מהגדרתה במתודה פולקלורית בינלאומית, הרואה את כל מאגר הסיפורים שבכל התרבויות כמין מסה-ספרותית אחידה. עם זאת, גם המתודה החדשה מבקשת לאתר קווים מקבילים לטיפוסים סיפוריים בפולקלור הבינלאומי, תוך השוואתם אל גרסאות התימות היהודיות.

ה"חיים גרסאיים" של כל סיפור יהודי נתפסים אפוא כשרשרת של התבוננויות עצמיוֹת חוזרות של מסַפּרי הסיפורים וכותביהם במסורות שקיבלו מקודמיהם. פעילות זו לעיתים מעתיקה את הגרסה שקדמה לה, ולעיתים מחדירה ברמות שונות של חידוש והעזה גוונים משלה כדרך להשמעת קול תרבותי חדש. אף על פי כן, בתוך שפע הגרסאות של תימה סיפורית מסוימת (כגון: יוסף מוקיר שבת, מעשה בספר בראשית, מעשה ברוריה אשת רבי מאיר, ראשיתו של רבי עקיבא) אפשר תמיד לאתר פורמולה יציבה של פעולות או של עיצובים ספרותיים מרכזיים, ואלה הם תווי הזיהוי של 'התימה ההומוגנית' (כלומר הסיפור המזוהה), מעבר להשתנותה הגירסאית.

איסוף התימות הרווחות בספרות היהודית על גרסאותיהן בכתבי-יד, בדפוסים ובתיעודים של מסירה בעל-פה הוא פרויקט מרכזי של מקצוע התימטולוגיה שבמחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר-אילן.

מושגי יסוד

התופעה הנחקרת במחקר התימטולוגי היא כאמור ה'תימה' (Theme) – סיפור שסופר במרחב היהודי, אשר לו מופעים גירסאיים. המעקב השיטתי אחר השינויים הגירסאיים מתבצע באמצעות ניתוח הטקסט בארבע רמות של 'ביצועו', המיוצגות באמצעות סולם-המושגים הבא:[2]

  1. המוטיף (Motif - מושג נבדל מן המוטיב החוזר) – יחידת חומר בודדה (עצמים, דמויות, פעולות וכו') של הטקסט הסיפורי (לדוגמה: חלום, טבעת אבודה, מטה פלאים) – כמוגדר גם במקצוע הפולקלור.
  2. המוטיפמה (Motifeme) – 'פונקציה' שמארגנת את החומר לכדי יחידת משמעות בסיסית המהווה שלב מובחן בהתפתחות העלילה ('אירוע') או בַּמסגרת של מסירת הסיפור (פרולוג, אפילוג) (לדוגמה: רב המקבל מסר שמיימי בחלומו, גיבור היוצא לחפש אחר אוצר אבוד, אם החתן הנלחמת בשד המתנכל לו ביום חתונתו);
  3. הקבועה (Constant) היא קבוצת מוטיפמות המהווה את שלד התימה (לדוגמה – קבועת התימה 'יוסף מוקיר שבת': הגיבור קונה דג לשבת, נכרי מלגלג עליו, הנכרי מאבד מרגלית יקרה, הגיבור מוצא את המרגלית בבטן הדג ומתעשר).
  4. הטלוס (Telos) הוא המגמה האידאית שבבסיס הסיפור (לדוגמה: המכבד את השבת שׂכרוֹ גדול).

למושגים אלה מתווספים שני מושגים מתווכים:

  1. קונפיגורציה (Configuration) – מושג המתווך בין המוטיף למוטיפמה ומציין הופעה חוזרת ונשנית של שני מוטיפים או יותר כצירוף חזותי (לדוגמה: מרגלית בבטן הדג) או רטורי (לדוגמה: בביטוי הציורי "פה מפיק מרגליות"). הארגון הקבוע של מוטיפים אמבלמטיים על פי סדר מסוים מסייע בעיצוב המשמעות הפונקציונלית של החומר (לדוגמה: מרגלית בבטן דג, קדוֹש עטור הילה, עני בשער העיר).
  2. דפוס-עומק (Substructure) – מושג המתווך בין הקבועה לטלוס, המציין אקלים דעות האופייני למרחב-תרבות מסוים בתקופה מסוימת. בשונה מן הטלוס, שעשוי להיות מנוסח באופן מפורש כמוסר-ההשכל המוצהר שלו, דפוס העומק משתקף מן הטקסט כהלך רוח שבְּרקע היגדו של הסיפור, כמין הנחת יסוד לאו דווקא מוּדעת של המספר בכל אחת מן הגרסאות, כמייצג תודעה בת-זמנו ומקומו. כפועל יוצא מכך, תמורות קלות שֶׁחלות בעיצוב המוטיפמי והתבניתי (כלומר ברמת הקבועה) במהלך התפתחותה של סדרת גרסאות, עשויות לבטא תנודות אידיאיות המשקפות דפוסי-עומק שונים המתקיימים במקומות ובזמנים שונים, אף שברובד הגלוי לא ניכר שינוי מרובה בעיצוב הטלוס.
תרשים של מונחי המתודה התימטולוגית

פרסומים נוספים

במסגרת המחקר התימטולוגי פורסמו עד כה מאמרי מחקר רבים ונכתבו למעלה מעשר עבודות מחקר לתואר שני ושלישי. מערכת האנציקלופדיה מקיימת גם במה קבועה של פרסומים אקדמיים בסדרה 'תימה' הכוללת מונוגרפיות מקיפות (חלקן תימטולוגיוֹת) על סיפורת יהודית וכן קובץ מחקרים הרואה אור מדי כמה שנים בשם 'מעשה סיפור'.

ביבליוגרפיה נבחרת

  • יואב אלשטיין, אבידב ליפסקר ורלה קושלבסקי, אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך א', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ה.
  • יואב אלשטיין, אבידב ליפסקר ורלה קושלבסקי, אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך ב', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ט.
  • יואב אלשטיין, אבידב ליפסקר, אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך ג', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשע"ג.
  • אבידב ליפסקר, אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך ד', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשע"ח.
  • יואב אלשטיין ואבידב ליפסקר, "תימטולוגיה של ספרות עם ישראל – קווי יסוד", ביקורת ופרשנות 30 (תשנ"ד), עמ' 14-7 (נוסח מורחב: הנ"ל, "קווי יסוד בתימטולוגיה של ספרות עם ישראל", אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך א', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ה, עמ' 51-25).
  • רלה קושלבסקי, עימות משה ומלאך המוות: משימה לפיתוחה של יחידה תימטולוגית, עבודה לשם קבלת תואר שלישי, רמת גן: אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"א.
  • יוסף במברגר, האפיפיור היהודי: לתולדותיה של אגדה מימי הביניים באשכנז, רמת גן: אוניברסיטת בר-אילן, סדרת תימה, תשס"ט.
  • ורד טוהר, אברהם בכבשן האש: מרד בעולם פגאני, רמת גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, סדרת תימה, תש"ע.
  • חיה הופמן, "בת המלך כבר לא כלואה במיגדל", ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, 4 בפברואר 2005, עמ' 28.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ יואב אלשטיין ואבידב ליפסקר, "תימטולוגיה של ספרות עם ישראל – קווי יסוד", ביקורת ופרשנות 30 (תשנ"ד), עמ' 14-7 (נוסח מורחב: הנ"ל, "קווי יסוד בתימטולוגיה של ספרות עם ישראל", אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך א', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ה, עמ' 51-25).
  2. ^ יואב אלשטיין ואבידב ליפסקר, "קווי יסוד בתימטולוגיה של ספרות עם ישראל", אנציקלופדיה של הסיפור היהודי: סיפור עוקב סיפור, כרך א', רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ה, עמ' 49-37.

Read other articles:

For the Australian island, see Bowen Island (Jervis Bay). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bowen Island – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) Island municipality in British Columbia, CanadaBowen Island Nex̱wlélex̱m (S�...

 

Francisco Fonseca Informasi pribadiNama lengkap José Francisco Fonseca GuzmánTanggal lahir 2 Oktober 1979 (umur 44)Tempat lahir León, MexicoTinggi 1,80 m (5 ft 11 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini AtlanteNomor 14Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2002 La Piedad 28 (0)2002–2004 UNAM 81 (24)2005–2006 Cruz Azul 48 (25)2006 Benfica 8 (1)2007–2010 UANL 109 (15)2011– Atlante 68 (11)Tim nasional2004–2008 Meksiko 43 (21) * Penampilan dan ...

 

Milan Čeleketić (Bahasa Serbia : Милан Челекетић ; lahir 12 Agustus 1946) adalah mantan Mayor Jenderal Serbia yang aktif di Tentara Krajina Serbia dan di Angkatan Bersenjata Republik Federal Yugoslavia selama dan setelah Perang Kemerdekaan Kroasia.Milan ČeleketićLahir12 Agustus 1946 (umur 77)Mokrin, RS Serbia, RSF YugoslaviaPengabdian Yugoslavia FR Yugoslavia Republika Srpska Republik Krajina SerbiaDinas/cabangTentara Rakyat YugoslaviaTentara Re...

The Cable News Network (CNN), is an American basic cable and satellite television channel owned by the CNN Worldwide division of Warner Bros. Discovery. Upon its launch, CNN became the first channel to provide 24-hour television news coverage, and was the first all-news television network in the United States. Founded under Turner Broadcasting System in 1980, the channel's success set the stage for conglomerate Time Warner's acquisition of the parent company in 1996. Time Warner later became...

 

American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) John C. McKenzieMember of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 13th districtIn officeMarch 4, 1911 – March 4, 1925Preceded byFrank O. LowdenSucceeded byWilliam R. Johnson Personal detailsBorn(1...

 

1981 CONCACAF ChampionshipTournament detailsHost countryHondurasDates1–22 NovemberTeams6 (from 1 confederation)Venue(s)1 (in 1 host city)Final positionsChampions Honduras (1st title)Runners-up El SalvadorThird place MexicoFourth place CanadaTournament statisticsMatches played15Goals scored28 (1.87 per match)Attendance470,484 (31,366 per match)Top scorer(s) Hugo Sánchez (3 goals)← 1977 1985 → International football competition CONCAC...

Fictional comic book location This article describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (August 2018) (Learn how and when to remove this message) District X (Mutant Town)District X, as depicted in New X-Men #127.First appearanceNew X-Men #127 (August, 2002)[1]Created byGrant Morrison John Paul LeonIn-universe informationTypeNeighborhoodRace(s)MutantsLocationsAl...

 

Ne doit pas être confondu avec Asteriidae. Cet article concerne la sous-classe en nomenclature botanique. Pour le clade en classification APG III, voir Astéridées. Asteridae Bellis perennisClassification de Cronquist (1981) Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Sous-classeAsteridaeTakht., 1967 Classification APG III (2009) Classification APG III (2009) Voir le clade Astéridées Évolution florale représentée par les diagrammes floraux,...

 

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Nigerian footballer (born 1997) Samuel Kalu Kalu with Bordeaux in 2020Personal informationFull name Samuel Kalu Ojim[1]Date of birth (1997-08-26) 26 August 1997 (age 26)Place of birth Aba, Abia State, NigeriaHeight 1.77 m (5 ft 10 in)[2]Position(s) WingerTeam informationCurrent team Lausanne-SportNumber 22Youth career0000–2016 GBS AcademySenior career*Years Team Apps (Gls)2016–2017 AS Trenčín 32 (4)2017–2018 Gent 48 (10)2018–2022 Bordeaux 72 (9)20...

 

4th-century BC Greek sculptor Diana of Versailles Leochares /liːˈɒkəriːz/ (Greek: Λεοχάρης or Λεωχάρης) was an ancient Greek sculptor from Athens, who lived in the 4th century BC. Works Leochares worked at the construction of the Mausoleum of Mausolos at Halicarnassus, one of the Seven Wonders of the Ancient World. The Diana of Versailles is a Roman copy of his original (c. 325 BC). He is also thought to be the creator of the celebrated Apollo Belvedere, of which a ...

2014 Japanese animated film directed by Tsuneo Kobayashi The Last: Naruto the MovieJapanese film posterDirected byTsuneo KobayashiScreenplay byMaruo KyozukaStory byMasashi KishimotoMaruo KyozukaBased onNarutoby Masashi KishimotoProduced by Takuyuki Hirobe Naoji Hohnokidani Shoji Matsui Starring Junko Takeuchi Nana Mizuki Chie Nakamura Showtaro Morikubo Satoshi Hino Kazuhiko Inoue Noriaki Sugiyama CinematographyAtsuho MatsumotoEdited bySeiji MoritaMusic by Yasuharu Takanashi Yaiba Productionco...

 

Town in Maryland, United StatesKensington, MarylandTownKensington Town Hall FlagLogoLocation of Kensington in Montgomery County and MarylandCoordinates: 39°01′37″N 77°04′25″W / 39.02694°N 77.07361°W / 39.02694; -77.07361Country United StatesState MarylandCounty MontgomeryIncorporated1894[1]Area[2] • Total0.50 sq mi (1.30 km2) • Land0.50 sq mi (1.30 km2) • Water0.00&...

 

General in Chief of the Union Armies Henry HalleckHalleck c. 1860–1865General in Chief of the Armiesof the United StatesIn officeJuly 23, 1862 – March 9, 1864PresidentAbraham LincolnPreceded byGeorge B. McClellanSucceeded byUlysses S. Grant Personal detailsBornHenry Wager Halleck(1815-01-16)January 16, 1815Westernville, New York, U.S.DiedJanuary 9, 1872(1872-01-09) (aged 56)Louisville, Kentucky, U.S.Resting placeGreen-Wood CemeterySignatureNicknameOld BrainsMilitary serviceA...

Guillaume Dupuytren BiografiKelahiran3 Oktober 1777 Pierre-Buffière Kematian8 Februari 1835 (57 tahun)Paris Penyebab kematianStroke Tempat pemakamanPemakaman Père-Lachaise, 38 Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! 48°51′32″N 2°23′48″E / 48.858885°N 2.396801°E / 48.858885; 2.396801Grave of Dupuytren (en) Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Presiden Akademi Kedokteran Nasional Prancis 1824 – 1825 Presiden Société anatomique de Paris (en...

 

Bangladeshi politician Biren Sikderবীরেন শিকদারSikder in 2018Member of the Bangladesh Parliamentfor Magura-2IncumbentAssumed office 25 January 2009Preceded byQuazi KamalIn office14 July 1996 – 13 July 2001Preceded byQuazi KamalState Minister for Youth and SportsIn office12 January 2014 – 7 January 2019Preceded byMujibul HaqueSucceeded byZahid Ahsan Russell Personal detailsBorn (1949-10-16) 16 October 1949 (age 74)Political partyBangladesh A...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع أييوس فاسيليوس (توضيح). أييوس فاسيليوس   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°19′00″N 21°49′00″E / 38.31666667°N 21.81666667°E / 38.31666667; 21.81666667   الارتفاع 19 متر  السكان التعداد السكاني 2889 (resident population of Greece) (2021)2013 (resident population...

Staffordshire Condado Ceremonial y No Metropolitano Iglesia de Stafford, capital del condado Escudo Lema: The Knot Unites (El nudo une) Staffordshire en InglaterraCoordenadas 52°48′25″N 2°06′58″O / 52.806944444444, -2.1161111111111Capital StaffordEntidad Condado Ceremonial y No Metropolitano • País Reino Unido • Nación constitutiva  Inglaterra • Región Midlands del OesteSuperficie   • Total 2713 km²Población (2011) ...

 

Questa voce o sezione sull'argomento attori britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Tony Robinson Sir Tony Robinson (Leytonstone, 15 agosto 1946) è un attore britannico. È popolare soprattutto per avere interpretato il ruolo di Baldrick nella serie televisiva Blackadder, al fianco di ...