אויב העם (מחזה)

יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת, עברית.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת, עברית.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
כריכת המחזה, 1882

אויב העםנורווגית: En folkefiende) הוא מחזה משנת 1882 מאת המחזאי הנורווגי, הנריק איבסן.

המחזה הועלה לראשונה בשנת 1883 בעיר כריסטיאניה (שהפכה לאוסלו בשנת 1925) ומאז הוצג בתיאטראות ברחבי העולם ואף בישראל במספר הפקות[1].

באשר לסוגה אליה יש לשייך את המחזה, כתב איבסן: "עד כה אינני בטוח אם אקרא למחזה קומדיה או רק דרמה. יש מרכיבים רבים המעידים על הצד הקומי, אך המחזה מבוסס על רעיון רציני".

המסר של איבסן

המחזה מתאר את מאבקו של ד"ר תומאס שטוקמן, רופא המרחצאות, לטיהורם, בעקבות גילוי זיהום חיידקי במימיהם.[2] הוא מפנה את האשמה אל אחיו פיטר שטוקמן, ראש העיר הקטנה בנורווגיה בה מתרחשת העלילה. איבסן כתב את מחזהו כתגובה על הביקורת נגדו בעקבות מחזהו הקודם "רוחות" אשר עורר בשעתו סקנדל. המחזה "אויב העם" תוקף את הצביעות הציבורית ומתאר בעיות איכות סביבה הקיימות בעולמנו, ולכן המסר שלו אקטואלי. הוא מדגיש את האומץ של אדם יחיד, במקרה זה הרופא, לומר את האמת מול כוחו של המשטר. את המשטר מייצג לרוע מזלו, אחיו ראש העיר, שהורס כל יוזמה לטיהור המרחצאות, ללא סובלנות אנושית מינימלית. המחזה גם לועג לא מעט לאנשים שהולכים "עם הראש בקיר", כד"ר שטוקמן עצמו.

עלילה

ד"ר תומאס שטוקמן נוהג לארח בביתו את העיתונאי בילינג, עורך העיתון הופשטאד, המדפיס אסלקסן, וקפיטן הורסטר. אשתו של הד"ר, קתרינה, מגישה סעודות ויין לכולם. באותו ערב מגיע גם ראש העיר, פיטר שטוקמן, שהוא אחיו של ד"ר תומאס שטוקמן. פיטר מסרב לאכול ולשתות ומביע זלזול במתהוללים, וקורא את אחיו העיתונאי לסדר. הוא מבקש לדעת בדיוק מה כתוב במאמר שהגיש ד"ר שטוקמן לפרסום בעיתון. לאחר צאתו, מתברר שד"ר שטוקמן ביקש מהאוניברסיטה לבצע בדיקת מעבדה. הוא מקבל מכתב ובו נאמר שיש חידקים רעילים במים, הגורמים למחלות ועלולים לגרום למוות של הבאים להבריא בבית המרחצאות העירוני, בו עובד הרופא. מרגע זה ואילך מתחיל המאבק המתיש בין הד"ר שטוקמן לאחיו. ד"ר שטוקמן מנסה לטהר את המים מכל מרכיב רעיל. ואילו פיטר אחיו מנסה להבהיר לכולם שמחיר העבודות המוצעות על ידי אחיו החלמן, עצום והעיר לא תוכל לעמוד בהוצאה זו. המחיר יגרום לאבטלה ומחסור במשך שנתיים ויותר.

בתחילת המאבק יש תחושה שכל האורחים הבאים לסעוד אצל קתרינה שטוקמן, עומדים מאחורי ד"ר שטוקמן. כולם ללא יוצא מהכלל מעודדים אותו ואף דוחפים אותו לכתוב מאמרים בנושא, ולהחריף את מאבקו. כולם אף מבטיחים לו תמיכה מוחלטת.

בקטע קומי במיוחד, נפגש ד"ר שטוקמן עם עורכי העיתון ומזרז אותם לפרסם את מאמרו הראשון בנושא. במאמר זה הוא קורא לסגירת המרחצאות ושיפוצם ולהתקנת מערכת צינורות חדשה תוך סילוק הווירוסים הרעילים, המסכנים את בריאות הציבור. לאחר צאתו, מגיע אחיו ומצליח לשכנע אותם על החלטתם לפרסם מאמר שכזה שיגרום לסגירת המרחצאות. הוא מגלה להם את מחירי העבודות הדרושות, את המחיר הכבד שיידרש מבעלי הבתים, מן הפועלים במפעלים וכך הלאה. דבריו אלו מתחילים לעורר בהם ספקות כבדים נגד מאבקו הצודק של הד"ר. באותו רגע, חוזר הד"ר ואילו ראש העיר מזדרז, בהמלצת העורך והמדפיס, להסתתר מפני אחיו. אך פיטר שוכח את כובעו ומקל הכבוד, המעיד עליו שהוא גם ראש המשטרה בעיר. כאשר הד"ר מגלה את חפציו, הוא לוקח אותם, מניח את הכובע על ראשו, ונושא בידיו את מקלו. הוא מגלה את מחבואו ומגחך, בטענה שכעת התמנה הוא לראש העיר ולמנהל המשטרה. פיטר מנסה לקחת את הכובע והמקל. ותוך כדי המאבק, מתגלה לד"ר שנשאר לבדו במאבק של יחיד מול רבים. העורכים החליטו שלא לפרסם את מאמריו עוד.

ד"ר שטוקמן מחליט לקיים דיון פתוח בפני קהל, בנושא. כל הקהילה מתאספת בביתו של הקפיטן הורסטר. אמנם הד"ר חשב לקיים הרצאה, אך ראש העיר מנסה למנוע זאת באמצעים פשוטים. הוא ממנה את יו"ר הישיבה, המדפיס, שעבר לצידו, מאחר שהבין את כובד המחיר הדרוש, לעבודות השיפוץ. וכך, כל פעם שהד"ר תוקף בחריפות את ראש העיר והציבור שאיננו מסוגל לעשות דבר, ראש העיר ועוזריו עוצרים את האספה. בסופו של דבר מצביעים נגדו ומעניקים לו פה אחד את התואר אויב העם.

מאותו רגע ואילך מפטרים אותו ממשרתו וכך גם את בתו שעבדה בבית הספר המקומי. מכתבי נאצה נכתבו נגדה. אנשים זורקים אבנים על ביתם ושוברים את חלונותיהם. בעל הבית מודיע להם שעליהם לעזוב את ביתו מיד. ד"ר שטוקמן מחליט להגר לאמריקה. אחיו מביא לו את מכתב הפיטורין ומייעץ לו לעזוב, ולכתוב מכתב התנצלות. השנאה ביניהם מגיעה לשיא.

במקביל מר קיל, אביה של קתרינה, קונה את מניות המרחצאות, שהוזלו מאוד. הוא מנסה להעביר את המסר לד"ר שאיננו מבין במה מדובר. להפך, הוא כועס עליו על שהוא מבזבז את כספה של בתו על מניות שערכם ירד. מר קיל טוען שהכל תלוי בו, אם ישנה תפישתו ויגיד שטעה, המניות יעלו. אך הד"ר ביושרו מסרב. וממשיך במאבקו למרות הבידוד המוחלט אליו נקלע. גם כל לקוחותיו עוזבים אותו.

ואז מתרחש השינוי. קפטן הורסטר מזמין את משפחת הד"ר לגור בביתו. האולם בו התקיימה ההחלטה לכנותו אויב העם, יהיה המקום לבית הספר בו ילמדו ילדי רחוב, אותם יכין הד"ר להיות אזרחים מושלמים דוברי אמת. לפתע מגיעים אליו העורך והמדפיס ושוב מנסים לעבור לצידו, על מנת לזכות בכסף שמר קיל ירוויח ממכירת המניות, לאחר הצהרת הטעות של הד"ר. הד"ר מסלק אותם בבושת פנים, עם מקל בידו. ביטחונו שב אליו והוא מכריז שהוא האיש החזק ביותר בעיר ובעולם. הדבר מעורר מעט גיחוך אצל רעייתו קתרינה, המכריזה שגם היא וילדיה היו לצידו, כך שלא היה בודד לחלוטין.

פרסים ומועמדויות

פרס תאריך קטגוריה מועמד/ים תוצאה מקור
הפקה מחודשת – ברודוויי 2024
פרס טוני 16 ביוני 2024 ההפקה המחודשת הטובה ביותר של מחזה "אויב העם" מועמדות [3]
ההופעה הטובה ביותר של שחקן ראשי במחזה ג'רמי סטרונג זכייה
עיצוב התפאורה הטוב ביותר של מחזה "אויב העם" מועמדות
עיצוב התלבושות הטוב ביותר של מחזה דיוודי צין מועמדות
עיצוב התאורה הטוב ביותר של מחזה איזבלה בירד מועמדות

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ תיאטרון הקאמרי תל אביב ובתיאטרון הטכניון ההצגה אויב העם, נבדק ב-2022-07-03
  2. ^ סיכום המחזה באנגלית
  3. ^ Tony Awards 2024: The complete list of winners, NPR, ‏16 ביוני 2024

Read other articles:

Georg Simon OhmLahir(1789-03-16)16 Maret 1789Erlangen, JermanMeninggal6 Juli 1854(1854-07-06) (umur 65)Munich, JermanTempat tinggalJermanKebangsaanJermanAlmamaterUniversitas ErlangenDikenal atasHukum OhmHukum fase OhmHukum akustik OhmPenghargaanCopley Medal (1841)Karier ilmiahBidangFisikaInstitusiUniversitas MunichPembimbing doktoralKarl Christian von Langsdorf Georg Simon Ohm (16 Maret 1789 – 6 Juli 1854) adalah seorang fisikawan Jerman yang banyak mengemukakan teori di...

 

 

Masio commune di Italia Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Alessandria NegaraItalia Ibu kotaMasio PendudukTotal1.237  (2023 )GeografiLuas wilayah22,23 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian142 m Berbatasan denganCerro Tanaro Cortiglione Incisa Scapaccino Quattordio Rocchetta Tanaro Felizzano Oviglio SejarahHari liburpatronal festival (en) Santo pelindungMaria Magdalena Informasi tambahanKode p...

 

 

Proposed language family Austro-Tai(proposed)GeographicdistributionSoutheast Asia, East AsiaLinguistic classificationproposed language familySubdivisions Austronesian Kra–Dai Japonic (rarely included) GlottologNone The Austro-Tai languages, sometimes also Austro-Thai languages, are a proposed language family that comprises the Austronesian languages and the Kra–Dai languages. Related proposals include Austric (Wilhelm Schmidt in 1906) and Sino-Austronesian (Laurent Sagart in 1990, 2005). ...

Peta Peloponnesia. Peloponnesia atau Peloponnesos (Greek: Πελοπόννησοςcode: el is deprecated , Pelopónnisos) adalah sebuah semenanjung yang luas dan merupakan daerah di Yunani Selatan. Selama akhir Abad pertengahan dan masa Turki Ustmani, semenanjung ini dikenal sebagai Morea (Yunani: Μωρέας), nama yang masih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Semenanjung ini menjadi sebuah pulau sejak pembangunan Terusan Korintus tahun 1893. Semenanjung ini dibagi menjadi tiga ...

 

 

Artikel ini bukan mengenai Beyond. BeyoncéBeyoncé pada tahun 2019LahirBeyonce Giselle Knowles4 September 1981 (umur 42)Houston, Texas, A.S.Nama lainHarmonies oleh The Hive[1]Queen B[2]Third Ward Trill[3]Sasha FiercePekerjaanPenyanyiaktrispenulis laguproduserpenaripengusahasutradaraTahun aktif1997–sekarangOrganisasi Parkwood Entertainment Ivy Park Suami/istriJay-Z ​(m. 2008)​Anak3, termasuk Blue IvyKarier musikGenre R&...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Coty. René Coty René Coty en 1954. Fonctions Membre de droit du Conseil constitutionnel français[a] 5 mars 1959 – 22 novembre 1962(3 ans, 8 mois et 17 jours) Président Léon Noël Président de la République française 16 janvier 1954 – 8 janvier 1959(4 ans, 11 mois et 23 jours) Élection 23 décembre 1953 Président du Conseil Joseph LanielPierre Mendès FranceEdgar FaureGuy MolletMaurice Bourgès-MaunouryFélix Gailla...

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Axiom. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pr...

 

 

Map of arrondissements of the Val-de-Marne department. The 3 arrondissements of the Val-de-Marne department are:[1] Arrondissement of Créteil, (prefecture of the Val-de-Marne department: Créteil) with 16 communes. The population of the arrondissement was 310,758 in 2016. Arrondissement of L'Haÿ-les-Roses, (subprefecture: L'Haÿ-les-Roses) with 13 communes. The population of the arrondissement was 508,854 in 2016. Arrondissement of Nogent-sur-Marne, (subprefecture: Nogent-sur-Marne)...

 

 

Steven GardinerGardiner at the 2019 World ChampionshipsInformasi pribadiKewarganegaraanBahamaLahir12 September 1995 (umur 28)Abaco, BahamaTinggi193 cm (6 ft 4 in)[1]Berat94 kg (207 pon)[1] OlahragaNegaraBahamaOlahragaTrek dan lapanganLombaLari cepatDilatih olehGary EvansPrestasi dan gelarPeringkat pribadi terbaik200 m: 19.75 NR (2018)300 m: 31.83 NR (2020)400 m: 43.48 NR (2019) Steven Gardiner (lahir 12 September 1995) adalah seoran...

Bilateral relations Bilateral relationsNATO–Sweden relations NATO Sweden Politics of Sweden Basic Laws Instrument of Government Act of Succession Freedom of the Press Act Fundamental Law on Freedom of Expression Monarchy King (list): Carl XVI Gustaf Crown Princess: Victoria Royal family Royal Court Marshal of the Realm: Fredrik Wersäll Executive Government: Kristersson cabinet Prime Minister (list): Ulf Kristersson Deputy Prime Minister: Ebba Busch Government offices Ministries Government ...

 

 

1957 film by Richard Thorpe Jailhouse RockTheatrical release poster by Bradshaw CrandellDirected byRichard ThorpeScreenplay byGuy TrosperStory byNedrick YoungProduced byPandro S. BermanStarring Elvis Presley Judy Tyler Mickey Shaughnessy Vaughn Taylor Jennifer Holden CinematographyRobert J. BronnerEdited byRalph E. WintersMusic byJeff AlexanderProductioncompanyAvon ProductionsDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease dates October 17, 1957 (1957-10-17) (Memphis) November...

 

 

Topographic feature in Montana Sweet Grass HillsSweet Grass Hills in Montana from Red Rock Coulee, AlbertaHighest pointPeakWest ButteElevation6,983 ft (2,128 m)Coordinates48°50′50″N 111°22′31″W / 48.84722°N 111.37528°W / 48.84722; -111.37528GeographySweet Grass Hills CountryUnited StatesStateMontana The Sweet Grass Hills (Blackfoot: kátoyissiksi, Cheyenne: vé'ho'ôhtsévóse, Kalispel-Pend d'Oreille: ččaɫalqn, three peaks[1]) are...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

Mansion located in Ankara This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Çankaya Mansion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this message) Çankaya MansionÇankaya KöşküFacade of the Çankaya MansionGeneral informationStatusResidence of the Vice Preside...

 

 

Former member of the Scottish Parliament Mark McDonaldMinister for Childcare and Early YearsIn office18 May 2016 – 4 November 2017First MinisterNicola SturgeonPreceded byAileen CampbellSucceeded byMaree ToddMember of the Scottish Parliamentfor Aberdeen DonsideIn office20 June 2013 – 5 May 2021Preceded byBrian AdamSucceeded byJackie DunbarMajority11,630Member of the Scottish Parliamentfor North East Scotland(1 of 7 Regional MSPs)In office5 May 2011 – ...

Embroidered shirt in Ukrainian and Belarusian national costume Vasily Tropinin, Lady from Podolia, before 1821. A woman in vyshyvanka Basic structure of garment Vyshyvanka (Ukrainian: вишива́нка [ʋɪʃɪˈʋɑnkɐ] or виши́ванка [ʋɪˈʃɪʋɐnkɐ];[1] Belarusian: вышыванка, romanized: vyšyvánka) is a casual name for the embroidered shirt in Ukrainian[2][3][4][5] and Belarusian[6][7]&...

 

 

L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.[1] L'energia elettrica è una fonte di energia secondaria ed è ricavata dai generatori elettrici attraverso la trasformazione delle fonti energ...

 

 

American jazz musician and US Army officer (1880–1919) James Reese EuropeLt. James EuropeBackground informationAlso known asLieut. Jim EuropeBorn(1880-02-22)February 22, 1880Mobile, Alabama, USDiedMay 9, 1919(1919-05-09) (aged 39)Boston, Massachusetts, USGenres Ragtime jazz military band Occupation(s) Band leader arranger composer Instrument(s)Violin, pianoFormerly of Clef Club Orchestra 369th Regiment Marching Band Musical artist James Reese Europe (February 22, 1880[1] – Ma...

D2 AcademyAlbum kompilasi karya D'AcademyDirilis8 Mei 2015GenreDangdutDurasi61:25BahasaIndonesiaLabelTrinity Optima ProductionProduserYonathan NugrohoKronologi D'Academy D'Academy 2014 (2014)String Module Error: Match not found2014 D2 Academy (2015) Hits Collection D'Academy (2016)String Module Error: Match not found2016 D2 Academy merupakan album kompilasi karya D'Academy. Dirilis pada tahun 2015. Album ini berisikan 13 lagu pilihan. Lagu utamanya di album ini adalah Theme Song Dangdut A...

 

 

Australian cyclist Maeve PlouffeMaeve Plouffe (2020)Personal informationBorn (1999-07-08) 8 July 1999 (age 25)Team informationCurrent teamTeam dsm–firmenich PostNLRoleRiderProfessional team2023–Team DSM Medal record Women's track cycling Representing  Australia Commonwealth Games 2022 Birmingham Team pursuit 2022 Birmingham Individual pursuit Maeve Plouffe (born 8 July 1999) is an Australian professional racing cyclist.[1][2][3] She rode in the women...