א.ב. יפה

א.ב.יפה
צילום משנת 1975
צילום משנת 1975
לידה 14 במרץ 1924
בלץ, ממלכת רומניה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 21 ביוני 2008 (בגיל 84) עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה אברהם בנימין יפה
מדינה ישראל, ממלכת רומניה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית העלמין ירקון עריכת הנתון בוויקינתונים
שם עט ‏א.ב. יפה‏‎ עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות 1939–2008 (כ־69 שנים)
פרסים והוקרה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אַבְרָהָם בנימין יָפֶה (14 במרץ 1924 – 21 ביוני 2008), אשר נודע בכינוי א"ב יָפֶה, היה עיתונאי, סופר, עורך ומבקר ספרות ישראלי, יהודי יליד בסרביה (אז ברומניה). במהלך חייו החזיק בתפקידים רבים באמצעי התקשורת, ובמיוחד בעיתונות, בישראל.

ביוגרפיה

א. ב. יפה (מימין) (מצולם ליד כן הנואמים מודה על קבלת הפרס, מקבל את פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים. יושבים מימין לשמאל: אהרון ידלין, בנימין נתניהו, זבולון המר ואורציון ברתנא.

יפה נולד בשנת 1924 בעיר בלץ שבבסרביה, אז בממלכת רומניה. אביו, המהנדס ירחמיאל יופה (רחמיל איזראילביץ' יופה) (יליד 1893) נמנה בשנות ה-30 של המאה ה-20 עם מנהיגי הקהילה היהודית המקומית ועם תומכי הציונות הרוויזיוניסטית. אמו, חיה-רחל (רחל איסקובנה) (1980-1901) ששם נעוריה היה גם כן יופה, הייתה בת למשפחת סוחרים ואנשי עסקים. אביה היה בעל בית חרושת לשמרים בסלובוזיה, בלץ. יופה עלה לארץ ישראל ב-1940, ולמד בבית הספר הריאלי שבחיפה, ומאוחר יותר באוניברסיטה העברית בירושלים. היה חבר בארגון "ההגנה" ושירת בצה"ל. ראשית כתיבתו ברומנית (1939–1940) ובעברית מ-1943, ברשימות פובליציסטיות, ביקורת ספרות, רדיו וקולנוע. היה חבר מערכת השבועון "במחנה" בין 1948 ל-1953. בתחילת שנות החמישים נמנה עם מייסדי 'המועדון לתרבות מתקדמת' ('צוותא') יחד עם אברהם שלונסקי. ספרו הראשון, "שירה ומציאות", יצא לאור בשנת 1951. כתיבתו של יפה עסקה בביקורת הספרות העברית והכללית, בעיקר הצרפתית, תוך השוואות ביניהן, וכן בתחום הקולנוע ויוצריו.

ב-1950 הצטרף למערכת העיתון "על המשמר" ושימש עורך המוסף הספרותי של העיתון[1], "הדף לספרות", עד שנת 1984. במסגרת תפקיד זה עודד יוצרים בראשית דרכם וקידם העלאת נושאים הקרובים ללבו. קודמיו בתפקיד היו אברהם שלונסקי ולאה גולדברג. בשנים 1951–1952 הגיש סדרת משדרים על ספרות צרפתית ב-BBC. בהמשך עבד בתחנת הרדיו "קול ישראל" בשנים 1954–1965. בין השנים 1977 ו-1982 ייצג את ישראל בארגון הסופרים הבינלאומי.

כחבר מפ"ם החל את דרכו במסגרת הביקורת 'הסוציאל-ריאליסטית' והיה מקורב ליוצרים מרכזיים מהשמאל הפוליטי, במיוחד אברהם שלונסקי ולאה גולדברג. ספריו על חייהם ועל יצירתם מבוססים על היכרות אישית עמם ועל פעילותו המתמשכת לצדם, והם משלבים 'ממוארים' עם מחקר ספרותי, מעמדה של 'צופה מעורב'. ספרים אלה הם מספרי היסוד על יוצרים אלה ועל התקופה ואווירתה.

בין הפרסים שקיבל: פרס פיכמן[2], פרס טלפיר, פרס ברנשטיין, פרס אקו"ם, פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (1996) ופרס משרד החינוך לתרגומים (2000).

יפה נפטר ב-21 ביוני 2008 ממחלת ריאות. הוא היה נשוי ליהודית לבית אוברלנדר, ילידת ז'שוב 1930, ונולדו לו שני ילדים.

אוסף על שמו שמור בספרייה הלאומית וכולל בין היתר יומנים, הזמנות ותצלומים[3].

כתיבתו

יפה היה קרוב לסופרי 'דור בארץ', שבראשית דרכם נתנו ביטוי לחוויית מלחמת העצמאות. ביקורתו ליוותה את הספרות העברית לדורותיה, החל בסופרי ההשכלה ומבקריה, כגון אברהם אורי קובנר ואברהם פפירנא, דרך סופרי שלהי תקופת ההשכלה וראשית דור התחייה, כדוד פרישמן, מיכה יוסף ברדיצ'בסקי ויוסף חיים ברנר, והמשך בסופרים בני דורו, בהם אברהם שלונסקי, לאה גולדברג, נתן אלתרמן, יעקב הורוביץ ורפאל אליעז.

במרכז ספריו עומדים המאבקים בין ה'חדש' וה'ישן' כחלק מהדינמיקה הידועה של חידוש ושינוי מתוך רציפות והמשך. במקביל לכתיבתו על הסופרים ועל הספרות הישראלית, חקר את תרומתם של סופרים יהודים ברומניה לספרות הרומנית, השתתף בכתיבת האנתולוגיה 'שרשים וסער, על סופרים יהודים בלשון הרומנית' (1972) ופרסם את מחקרו 'בשדות זרים' (1996).

יפה היה בעל השקפות מוצקות על הספרות הכללית והספרות העברית בת זמננו. בהקדמה לספרו "חדש מול ישן", כתב:

בדברי ימי עם ישראל ובתולדות הספרות העברית החדשה מתגלים מפקידה לפקידה אישים ויוצרים גדולים, שאינם מהלכים במשעולים סלולים ואינם נכנעים לחוקי המסורת המקובלים. הם מתבדלים, פורשים מן הכלל, סוללים לעצמם דרכים חדשות, מיוחדות. - ולימים מצטרפת דמותם ותורתם לאותו מושג כולל של 'מסורת', שאינו עשוי מקשה אחת ובתוכו אנו מוצאים יסודות מנוגדים וסותרים זה את זה. אחדותה הסופית של 'מסורת' היא פרי השלמה הדיאלקטית וההיסטורית של יסודות אלה. דמותו של ה'אחר' מוכרת לנו מימי קדם. מתוך היהדות קמו כמעט בכל הדורות מורדים, פורקי-עול, פורצי-גדר [...] פרשיות דומות התרחשו גם בספרות העברית החדשה במאתיים השנים האחרונות. רבים ממחדשי פניה נחשבו, לכל הפחות בשנות פעולתם הראשונות, ליוצאי-דופן, ורק כעבור פרק-זמן מסוים הוכרו כשייכים לרציפות ההיסטורית. ראשית כתיבתי בנושא זה נבעה מהיותי צופה בשלב אחד של מאבק כזה שנתחולל בזמנו, ומהיותי מעורב בשלב אחר של המאבק.

יפה שילב בדרכו ראייה מקיפה של הרציפות ההיסטורית של התרבות והספרות, יחד עם פתיחות גדולה לחדש ולשונה. עריכתו את "הדף לספרות" ב"על המשמר" הונעה מאמונה רבה בתפקיד הספרות בחיי הלאום ובהתפתחות התרבות. מדי שבוע דאג לשלב במוסף ספרות זרה וספרות עברית, מקור בצד תרגום, ישן וחדש. בד בבד פרסם יצירות חדשות של בני דורות ספרותיים רבים ושילב בפעולתו ראייה מקיפה של התרבות, יחד עם הקפדה על האתיקה העיתונאית ועל ערכי הלשון העברית.

ספריו

  • שירה ומציאות, בהוצאת ספריית פועלים (1951)
  • צ'ארלי צ'אפלין, חייו ויצירתו (1953)
  • דו-שיח צרפתי (1958)
  • עלילות מעולם הספרות (1960)
  • א. שלונסקי - המשורר וזמנו (1966)
  • המינגוויי (1966)
  • מולייר (1971)
  • בלזאק (1971)
  • מקבילות בסיפור המודרני (1974)
  • חדש מול ישן (1975)
  • חותם אישי (1984)
  • פגישות עם לאה גולדברג (1984)[4]
  • לאה גולדברג - תווי דמות ויצירה (1994)
  • בשדות זרים : סופרים יהודים ברומניה 1880–1940 (1996)

בנוסף ערך את הספרים וכתבי העת הבאים (רשימה חלקית):

  • 'ילקוט אשל' מאמרי שלונסקי (1960),
  • 'ספר השנה של העיתונאים' (1960 - 1963),
  • 'מאזנים' (1973-1970),
  • 'אמנות הבמה בישראל' (1965),
  • 'שרשים וסער : אנתולוגיה של סופרים יהודים בלשון הרומנית', (ערוכה בידי ק"א ברתיני, אברהם בנימין יפה, דורה ליטמן-ליטאני), הוצאת עקד, תל אביב, 1972.
  • 'מרסל ינקו / אלבום איורים', (כולל מסת מבוא), גבעתיים, 1982.
  • האנתולוגיה 'נכתב בתש"ח' (1989).

כן ערך בצירוף מבואות את כתביהם של סופרים, בהם מנחם מנדל פייטלסון, יעקב פיכמן, שלמה צמח, יעקב רבי ושלמה טנאי. תרגם מספריהם של רנה לאלו, אל מירודן ומיכאל סבסטיאן. תרגומו לספרו של מיכאל סבסטיאן, "נשים", יצא לאור בשנת תש"ז-1946, בעת שיפה היה בן 22.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא א.ב. יפה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ דפנה לוי, מקובלת על כולם: סוד הכוכבות של ג'יין אוסטן, באתר ישראל היום, 5 ביולי 2024
  2. ^ פרס־פיכמן לא. ב. יפה ואריה שמרי, דבר, 12 במאי 1974.
  3. ^ אוסף אברהם בנימין יפה (Arc. 4* 1871), באתר הספרייה הלאומית.
  4. ^ טוביה ריבנר, לאה גולדברג וחברים, כותרת ראשית, 6 במרץ 1985

Read other articles:

Cinta di Musim Cherry

Cinta di Musim CherryGenreDrama Sinetron Komedi Persahabatan Romantika PercintaanSutradaraEda TeksözAslı KahramanPemeranÖzge Gürel Serkan ÇayoğluDağhan KülegeçNilperi ŞahinkayaFatma ToptaşAyşegül ÜnsalHakan ÇimenserNezih Cihan Aksoy Mehti Aras AydınSerkan BörekyemezNihal IşıksaçanTamer Berke SarıkayaNeslihan YeldanAtilla SaralNegara asal TurkiBahasa asliBahasa TurkiJmlh. musim2Jmlh. episode 51 episodeProduksiProduserFoxLokasi produksi İstanbul, TurkiPengaturan kame...

 

Great Bernera

Island in Scotland For other places with the same name, see Berneray (disambiguation). Great BerneraScottish Gaelic nameBeàrnaraigh MòrPronunciation[ˈpjaːrˠn̪ˠəɾaj ˈmoːɾ] ⓘOld Norse namebjarnar-øyMeaning of nameBjørn's island from Norse[1]LocationGreat BerneraGreat Bernera shown within the Outer HebridesOS grid referenceNB162344Coordinates58°12′N 6°51′W / 58.2°N 6.85°W / 58.2; -6.85Physical geographyIsland groupLewis and HarrisAr...

 

Wisconsin Historical Museum

Historical museum in Madison, WisconsinWisconsin Historical MuseumLocation30 N. Carroll StreetMadison, Wisconsin United StatesTypeHistorical museumDirectorJennifer KolbOwnerWisconsin Historical SocietyPublic transit access Metro TransitWebsitewww.wisconsinhistory.org The Wisconsin Historical Museum is a museum located on the Capitol Square in Madison, Wisconsin. It is currently open only for retail shopping featuring books, gifts, and other items focusing on Wisconsin and history. Histor...

Wanita di Korea Utara

Wanita di Korea UtaraSeorang wanita asal Korea Utara sedang mempelajari bordirIndeks Ketidaksetaraan GenderNilaiN/AKematian ibu (per 100,000)82[1]Wanita dalam parlemen16.3%[2]Wanita dalam tenaga kerja47.813%[3] Status wanita di Korea Utara tak sepenuhnya dimengerti di luar negara tersebut, karena isolasi politik Korea Utara, ketidakhendakkan otoritas Korea Utara untuk mengijinkan para penyelidik asing mengakses negara tersebut, dan keberadaan laporan konflik. Posisi re...

 

Halle Range

Halle RangeHallebjergeneMap of Clavering Island (Eskimonaes) and neighbouring areasHighest pointPeakBramsen BjergElevation1,272 m (4,173 ft)DimensionsLength20 km (12 mi) NW/SEWidth15 km (9.3 mi) NE/SWArea300 km2 (120 sq mi)GeographyLocation CountryGreenlandRange coordinates74°14′N 21°45′W / 74.233°N 21.750°W / 74.233; -21.750GeologyAge of rockUpper Carboniferous[1] The Halle Range or Halle Mounta...

 

ليندن (هسن)

  لمعانٍ أخرى، طالع ليندن (توضيح). ليندن    شعار   الإحداثيات 50°32′00″N 8°39′00″E / 50.533333333333°N 8.65°E / 50.533333333333; 8.65   [1] تاريخ التأسيس 1977  تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2]  خصائص جغرافية  المساحة 22.77 كيلومتر مربع (31 ديسمبر 2017)[3][4]  ا�...

Brasstown Creek

Stream in Georgia and North Carolina, United States Brasstown CreekTributary to Hiwassee RiverBrasstown Creek as it runs through Brasstown, N.C. in 2023Location of Brasstown Creek mouthLocationCountryUnited StatesStateNorth CarolinaGeorgiaCountiesClay (NC)Union (GA)Towns (GA)Physical characteristicsSourcedivide between Brasstown Creek and Nottely River • locationabout 2 miles north of Brasstown Bald • coordinates34°52′35″N 083°48′50″W / &...

 

João Moutinho

Portuguese footballer (born 1986) For the other Portuguese footballer of the same name, see João Moutinho (footballer, born 1998). In this Portuguese name, the first or maternal family name is Iria Santos and the second or paternal family name is Moutinho. João Moutinho Moutinho with Portugal at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name João Filipe Iria Santos Moutinho[1]Date of birth (1986-09-08) 8 September 1986 (age 37)[1]Place of birth Barreiro, Port...

 

Prefektur Apostolik Koloni-koloni Prancis di India

Prefektur Apostolik Koloni-koloni Prancis di India (terkadang disebut Prefektur Apostolik Pondicherry) adalah sebuah yurisdiksi pra-keuskupan untuk misi Katolik Latin di enklave-enklave kolonial yang masuk wilayah India Prancis. Sejarah Pada 1777, wilayah gerejawi tersebut didirikan sebagai Prefektur Apostolik Koloni-koloni Prancis di India, tanpa mengangkat seorang uskup tituler dan tanpa pendahulu langsung. Sumber dan pranala luar Adrien Launay, Histoire des Missions de l'Inde. Pondicherry,...

Египтопитек

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероно...

 

Criminologia

Questa voce o sezione sull'argomento antropologia è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Cesare Beccaria, uno dei padri illuministi della criminologia e autore del trattato Dei del...

 

Marcelo Antônio Guedes Filho

Marcelo Informasi pribadiNama lengkap Marcelo Antônio Guedes FilhoTanggal lahir 20 Mei 1987 (umur 36)Tempat lahir São Vicente, BrasilTinggi 1,91 m (6 ft 3 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Hannover 96Nomor 25Karier junior SantosKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2007–2008 Santos 41 (2)2008–2010 Wisła Kraków 49 (10)2010–2013 PSV Eindhoven 91 (5)2013– Hannover 96 45 (1)Tim nasional2007 Brasil U-20 4 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya d...

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

Trouville-la-Haule

Trouville-la-Haulecomune Trouville-la-Haule – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Eure ArrondissementBernay CantoneBourg-Achard TerritorioCoordinate49°25′N 0°34′E49°25′N, 0°34′E (Trouville-la-Haule) Superficie12,29 km² Abitanti771[1] (2009) Densità62,73 ab./km² Altre informazioniCod. postale27680 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE27665 CartografiaTrouville-la-Haule Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale...

 

Polish prisoners-of-war in the Soviet Union after 1939

As a result of the Soviet invasion of Poland in 1939, hundreds of thousands of Polish soldiers became prisoners of war. Many of them were executed; 22,000 Polish military personnel and civilians perished in the Katyn massacre alone.[1][2] Soviet invasion of Poland Further information: Soviet invasion of Poland Polish prisoners of war captured by the Red Army during the Soviet invasion of Poland Polish policemen and civilians captured by the Red Army after the Soviet invasion ...

C15H14O7

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2018. Rumus molekul C15H14O7 (massa molar : 306.26 g/mol, massa tetap: 306.073953) merujuk kepada : Gallocatechol Leucocyanidin, leucoanthocyanidin Melacacidin, leucoanthocyanidin Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat memban...

 

Pencalonan Indonesia untuk Piala Dunia FIFA 2022

Artikel utama: Pemilihan tuan rumah Piala Dunia FIFA 2018 dan 2022 Logo pencalonan Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia 2018–2022. Pencalonan Indonesia untuk Piala Dunia FIFA 2022 adalah pencalonan resmi pertama Persatuan Sepak bola Seluruh Indonesia (PSSI) untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA. FIFA menolak pencalonan Indonesia pada tanggal 19 Maret 2010 karena kurangnya dukungan dari pemerintah.[1] Indonesia adalah salah satu dari empat negara Asia yang mencalonkan diri me...

 

Governatore di Milano

Governatore di Milano Castello Sforzesco, sede del governatore Stato Stato di Milano TipoCapo politico e militare In caricaAlfonso III d'Avalos, Ferrante I Gonzaga, Gian Giacomo Trivulzio e Carlo II d'Amboise da1538, 1546, 1499 e 1500 Istituito1499 daLuigi XII di Francia Riforme15451581 Soppresso1796 daNapoleone Bonaparte Nominato daSupremo Consiglio d'Italia (dal 1526 al 1706) Imperatore d'Austria (dal 1726 al 1800) SedeMilano Modifica dati su Wikidata · ManualeStato di Milano in chiar...

Bradlee Baladez

American soccer player Bradlee Baladez Personal informationDate of birth (1991-08-08) August 8, 1991 (age 32)Place of birth Mesquite, Texas, United StatesHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Dallas SidekicksNumber 88College careerYears Team Apps (Gls)2010–2012 South Carolina Gamecocks Senior career*Years Team Apps (Gls)2013 FC Dallas 1 (0)2013 → Fort Lauderdale Strikers (loan) 12 (4)2014 Arizona United 15 (1)2015 Carolina RailHawks 4...

 

1995 Nauruan parliamentary election

Politics of Nauru Constitution Human rights LGBT rights Institutions Executive President David Adeang Cabinet Lionel Aingimea Legislative Parliament Speaker: Marcus Stephen Judicial Court of Appeal Supreme Court Elections Political parties Politicians Constituencies Recent elections Parliamentary: 20222025 Administrative divisions Districts Foreign relations Diplomatic missions of / in Nauru Passport Visa requirements Visa policy Related topics National symbols FlagCoat of armsAnthem Geograp...