Unua Libro

הגרסה הראשונה של הספר, ברוסית, 1887
הגרסה באנגלית, 1888

"השפה האוניברסלית של ד"ר אספרנטו", לרוב ידוע כ-"Unua Libro" (הספר הראשון), או בשמו בעברית "שפה משותפת לכולם", הוא הספר הראשון שפורסם על שפת האספרנטו, שהייתה ידועה אז בתור "השפה האוניברסלית" (Lingvo Internacia). הספר פורסם לראשונה ברוסית ב-26 ביולי 1887 בוורשה על ידי אליעזר לודוויג זמנהוף, רופא עיניים יהודי. זמנהוף לא חתם בשמו על הספר, ואלא בתור "הדוקטור שמקווה" (או באספרנטו "Doktoro Esperanto"), ומכיוון שלשפה לא היה אז שם, השפה הופצה תחת השם "אספרנטו", וכך קראו לה לומדי השפה.

הספר כולל מדריך לכללי דקדוק של השפה המסוכמים על ידי 16 חוקים, תרגום של תפילת האדון, כמה קטעים מתורגמים מהתנ"ך, מכתב, כמה שירים ומילון המכיל 900 מילים בסיסיות.

הספר תורגם לשפות רבות, בהן אנגלית, פולנית, עברית (בשנת 1888), צרפתית, גרמנית וכו'. זמנהוף כתב בספר כי "שפה אוניברסלית, כמו שפה עממית, שייכת לכולם", ובכך שם את כל הזכויות של הספר והשפה ברשות הציבור.

ראו גם

  • Dua Libro, הספר השני שחיבר זמנהוף על האספרנטו

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Microsoft SwayJenis situsAplikasi presentasiBahasa Baskia Bulgaria Katala Tionghoa Sederhana Tionghoa Tradisional Kroasia Ceko Denmark Belanda Inggris Estonia Finlandia Prancis Galisia Jerman Yunani Hungaria Indonesia Italia Kroasia Jepang Kazakh Korea...

 

Artikel ini berisi konten yang ditulis dengan gaya sebuah iklan. Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menghapus konten yang dianggap sebagai spam dan pranala luar yang tidak sesuai, dan tambahkan konten ensiklopedis yang ditulis dari sudut pandang netral dan sesuai dengan kebijakan Wikipedia. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bis...

 

Bidonì BidunìuKomuneComune di BidonìLokasi Bidonì di Provinsi OristanoNegara ItaliaWilayah SardiniaProvinsiOristano (OR)Pemerintahan • Wali kotaIlaria SeddaLuas • Total11,72 km2 (4,53 sq mi)Ketinggian250 m (820 ft)Populasi (2016) • Total145[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos09080Kode area telepon0783Situs webhttp://web.tiscali.it/comunebidoni/ Bidonì (bahasa Sardinia: B...

Gunung TelomoyoJalan Bypass Ambarawa dari Eling Bening, 2017. Di latar belakang adalah Danau Rawa Pening dan Gunung Merbabu (kiri) dan Gunung Telomoyo,Titik tertinggiKetinggian1.996 m (6.213 kaki)GeografiLetakJawa Tengah, Indonesia Jalan menuju puncak Gunung Telomoyo Gunung Telomoyo (bahasa Jawa: Télåmåyå, Han.: ꦒꦸꦤꦸꦁꦠꦺꦭꦩꦪ) adalah gunung yang terletak di wilayah Kabupaten Semarang dan Kabupaten Magelang, Jawa Tengah. Gunung ini memiliki ketinggian 1.996 mdpl dan merupa...

 

Museum Kota Sendai Museum Kota Sendai (仙台市博物館code: ja is deprecated , Sendai-shi Hakubutsukan) adalah museum utama di Sendai, Jepang. Museum tersebut menyimpan berbagai artefak yang berkaitan dengan keluarga Date dan sejarah Sendai. Artefak bersejarah lainnya dapat dilihat di berbagai kuil dan museum di kota tersebut, seperti Mausoleum Zuihoden. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sendai City Museum. Sendai City Museum (Jepang) Sendai City Museum (Inggris) Koord...

 

TeleTellCaractéristiquesCréation 1994Disparition 2010Langue Suisse-allemandPays SuisseStatut locale privéeSiège social Lucerne (Suisse)Ancien nom RegioTextSite web www.teletell.chDiffusionAnalogique NonNumérique NonSatellite NonCâble Réseau câblé de CablecomIPTV Swisscom TV dans les limites de sa concessionAire Suisse centralemodifier - modifier le code - modifier Wikidata TeleTell était une station de télévision régionale Suisse. La station desservait la Suisse centrale. Elle é...

韓國-馬來西亞關係 马来西亚 韩国 代表機構马来西亚驻韩国大使馆韩国驻马来西亚大使馆 韩国-马来西亚关系(韩语:대한민국-말레이시아 관계,馬來語:Hubungan Korea Selatan–Malaysia),亦称马来西亚-韩国关系,指韩国与马来西亚两国之间的双边关系。目前两国为“战略伙伴关系”。 历史 韩国与马来亚联合邦于1960年2月23日建交[1]。1962年5月,韩国在马来亚首都吉...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Village in Shau Kei Wan, Hong Kong Village in Hong Kong, People's Republic of ChinaA Kung Ngam Chinese: 阿公岩VillageA Kung Ngam and Shau Kei Wan Typhoon Shelter in August 2006A Kung NgamCoordinates: 22°16′59″N 114°13′53″E / 22.28303°N 114.23142°E / 22.28303; 114.23142CountryPeople's Republic of ChinaSpecial administrative regionHong KongIslandHong Kong IslandNeighbourhoodShau Kei WanTime zoneUTC+8:00 (HKT) A Kung Ngam (Chinese: 阿公岩) is a v...

Canadian university volleyball championship Collegiate volleyball tournament 2018 U Sports Women's Volleyball ChampionshipSeason2017–18TeamsEightFinals sitePEPS gymnaseQuebec City, QuebecChampionsRyerson Rams (1st title)Runner-upAlberta PandasWinning coachDustin Reid (1st title)Championship MVPTheanna Vernon (Ryerson Rams) ← 2017 Volleyball Championship 2019 → The 2018 U Sports Women's Volleyball Championship was held March 16–18, 2018, in Quebec City, Quebec, to determine a...

 

جزء من سلسلة مقالات حولالطقس فصول السنة فصول السنة شتاء ربيع صيف خريف الاعتدالان والانقلابان الاعتدالان اعتدال ربيعي اعتدال خريفي الانقلابان انقلاب شتوي انقلاب صيفي المنطقة الاستوائية موسم استوائي موسم جاف موسم رطب العواصف عواصف دمق سحاب رياح هابطة عاصفة رملية إعصار فو�...

 

1980 studio album by The Statler Brothers10th AnniversaryStudio album by The Statler BrothersReleased1980 (1980)GenreCountryLength31:02LabelMercuryProducerJerry KennedyThe Statler Brothers chronology The Originals(1979) 10th Anniversary(1980) Years Ago(1981) Singles from 10th Anniversary Charlotte's WebReleased: July 12, 1980 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] 10th Anniversary is the twenty-first studio album by American country music group The Statl...

العدد السنوي لمقالات التقاضي المناخي. التقاضي بشأن تغير المناخ والمعروف أيضًا باسم التقاضي المناخي، هو هيئة ناشئة من القانون البيئي تستخدم الممارسة القانونية لمواصلة جهود التخفيف من آثار تغير المناخ من المؤسسات العامة، مثل الحكومات والشركات. في مواجهة السياسات البطيئة �...

 

بنك الدولة في المغرب   البلد  المغرب المقر طنجة تاريخ إنشاء فبراير 1907 مصرف  المغرب   بنك المغرب  تعديل مصدري - تعديل   البنك المخزني المغربي أو بنك الدولة في المغرب (بالفرنسية: Banque d'Etat du Maroc) هو بنك أنشئ سنة 1907 في طنجة شمال المغرب. وبعد إستقلال المغرب سنة 1955، قام �...

 

Neville GodwinNazionalità Sudafrica Altezza173 cm Peso73 kg Tennis Termine carriera2003 Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 36-56 Titoli vinti 1 Miglior ranking 90º (31 marzo 1997) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 3T (1997)  Roland Garros 1T (1997)  Wimbledon 4T (1996)  US Open 2T (1996) Doppio1 Vittorie/sconfitte 64-74 Titoli vinti 0 Miglior ranking 57º (21 agosto 2000) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 2T (1998) &#...

Questa voce o sezione sull'argomento elezioni non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Modello di scheda elettorale per le elezioni politiche italiane della Camera dei deputati La scheda elettorale è lo strumento materiale fondamentale con cui si esprime la propria preferenza in occasione di votazioni. Si tratta in genere di un foglio prestampato...

 

江西历史系列条目查论编 史前時代 旧石器时代 新石器时代 于越 揚越 商周 艾國 䧹國 春秋戰國 百越楚国 吴国 秦 九江郡 庐江郡 漢 豫章郡 孙吴 豫章郡 庐陵郡 晉 江州 刘宋 江州 萧齐 江州 萧梁 江州 陈朝 江州 隋 豫章郡 九江郡 鄱陽郡宜春郡 庐陵郡 臨川郡南康郡 林楚 唐 江南西道 镇南军 杨吴 南唐 宋 江南西路 元 江西等处行中书省福建江西等处行中书省 明 江西等处承�...

 

Cet article est une ébauche concernant une université américaine et la Californie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, ...

Untuk kegunaan lain, lihat Lost City of Z (disambiguasi). Penjelajah Inggris Percy Fawcett pada tahun 1911, yang meyakini sebuah kota penduduk asli, yang ia sebut Lost City of Z, berada di hutan Brasil. Lost City of Z adalah nama yang diberikan oleh Kol. Percy Harrison Fawcett, seorang penjelajah asal Inggris, untuk sebuah kota penduduk asli yang berada di hutan negara bagian Mato Grosso, Brasil. Berdasarkan pada catatan-catatan sejarah awal Amerika Selatan dan penjelajahannya sendiri ke kawa...

 

「観世元雅」とは別人です。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 観世元正 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2016年11月) 1956年 元正による�...