I Don't Wanna Go on with You Like That

"I Don't Wanna Go on with You Like That"
סינגל בביצוע אלטון ג'ון
מתוך האלבום Reg Strikes Back
יצא לאור יוני 1988
תאריך הקלטה 1987–1988
סוגה דאנס[1]
שפה אנגלית
בי-סייד "Rope Around a Fool"
אורך 4:33
חברת תקליטים רוקט (אנ') • MCA[2][א]
כתיבה ברני טופין
לחן אלטון ג'ון
הפקה כריס תומאס (אנ')
כרונולוגיית סינגלים של אלטון ג'ון
"Take Me to the Pilot[ב]"
(1988) 		"I Don't Wanna Go on with You Like That"
(1988) 		"Town of Plenty"
(1988)

"I Don't Wanna Go on with You Like That" (בתרגום חופשי: אני לא רוצה להמשיך איתך ככה) הוא שיר של המוזיקאי הבריטי אלטון ג'ון, שיצא לאור ביוני 1988 כסינגל הראשון מתוך האלבום Reg Strikes Back. הסינגל הגיע למקום השני במצעד בילבורד הוט 100 באוגוסט 1988 – המיקום הגבוה ביותר לשיר של ג'ון במצעד זה מאז אמצע שנות ה־70[3]. הוא גם היה השיר השמיני שלו שהגיע למקום הראשון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים[4]. בקנדה, השיר הגיע לראש מצעד הסינגלים של המגזין RPM ושהה שם במשך שלושה שבועות, ובכך היה לסינגל ה־13 של ג'ון שהגיע לראש המצעד הקנדי. בישראל, השיר הגיע למקום השלישי במצעד הלועזי השבועי של רשת ג'[5].

השיר מושר מנקודת מבטו של גבר המסיים מערכת יחסים מאמללת, שבה הוא חש שאינו בלעדי וחשוב לבת זוגו[ג]. ג'ון ביצע את השיר פעמים רבות מזמן יציאתו ולאורך שנות ה־90, עד שהפסיק לבצע אותו ב־2000[6].

עם יציאת הסינגל יצאה לאור גם גרסת רמיקס 12 אינץ' מורחבת בוויניל מאת המפיק האמריקאי שפּ פטיבון (Shep Pettibone). בפורמט תקליטור, הרמיקס נכלל במהדורה המחודשת של Reg Strikes Back, שיצאה ב־1999, וכן במארז האוסף ...To Be Continued (אנ') שיצא ב־1990[ד]. במהדורה המחודשת של האלבום נכללה גם גרסה של ג'ון עם פסנתר בלבד ("Just-Elton-and-His-piano").

וידאו קליפ

את הווידאו קליפ לשיר ביים הבמאי האוסטרלי ראסל מולקאי (אנ') (שביים מעל 20 וידאו קליפים לג'ון, רובם בשנות ה־80). בקליפ מוצג מעבר בין חדרים, תוך שהמצלמה מתמקדת הן בג'ון השר ומנגן בפסנתר האלקטרוני שלו, הן בשחקנים המציגים את הסיפור: אישה שמנהלת מערכת יחסים מכאיבה עם שני גברים.

הקליפ נחל הצלחה ברשת MTV, וג'ון אף ביצע את השיר בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 1988 (אנ')[7][8][9].

רשימת השמעה

סינגל 7 אינץ'

  1. "I Don't Wanna Go on with You Like That"‏ – 4:32
  2. "Rope Around a Fool"‏ – 3:46

סינגל 12 אינץ' מקסי

  1. "I Don't Wanna Go on with You Like That"‏(מיקס 12 אינץ' של שפּ פטיבון) – ‏7:20
  2. "I Don't Wanna Go on with You Like That"‏ – 4:32
  3. "Rope Around a Fool"‏ – 3:46

תקליטור מקסי

  1. "I Don't Wanna Go on with You Like That"‏ – 4:33
  2. "Rope Around a Fool"‏ – 3:48
  3. "I Don't Wanna Go on with You Like That" ‏(מיקס 12 אינץ' של שפּ פטיבון)‏ – 7:16

תקליטור פרומו לרדיו

  1. "I Don't Wanna Go on with You Like That" ‏(מיקס 12 אינץ' של שפּ פטיבון)‏ — 7:20
  2. "I Don't Wanna Go on with You Like That" (מיקס רק אלטון והפסנתר שלו)‏ — 4:50
  3. "I Don't Wanna Go on with You Like That" (הפאב דאב)‏ — 5:18

תקליטור פרומו לרדיו – ארצות הברית

  1. "I Don't Wanna Go on with You Like That"‏ — 3:57
  2. "I Don't Wanna Go on with You Like That" (עריכת רדיו 12 אינץ')‏ — 4:11

משתתפים

מצעדים

מצעדים שבועיים

‏
‏‏  מצעדים שבועיים (1988)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 6[10]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 24[11]
אירופה אירופה הוט 100 30[12]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 25[13]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 2[14]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1[15]
מצעד שירי הדאנס קלאב 7[16]
מצעד מכירות הסינגלים הוט דאנס (אנ') 15[17]
מצעד שירי המיינסטרים רוק (אנ') 13[18]
גרמניה GfK – טופ 100 22[20]
דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 27
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 30[19]
ישראל מדיה פורסט ישראל -
המצעד הלועזי של רשת ג' 3[5]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 21[21]
צרפת SNEP 19[22]
קנדה קנדה הוט 100 -
קנדה Top Singles (RPM (magazine)) 1[23]
קנדה מצעד השירים העכשוויים למבוגרים (RPM) 2[24]
שווייץ המצעד השווייצרי 10[25]

מצעדים שנתיים

‏
‏‏  מצעדים שנתיים (1988)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 26[26]
אירופה אירופה הוט 100 79[27]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 43[28]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 9
קנדה קנדה הוט 100 22[29]

קישורים חיצוניים

ביאורים

  1. ^ האלבום Reg Strikes Back יצא בהנפקה מחודשת בחברת מרקורי רקורדס.
  2. ^ הסינגל השלישי מתוך אלבום ההופעה Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra ‏(1987).
  3. ^ השיר כולל התייחסות מפורשת לאישה: "If you wanna spread it around sister that's just fine" – "אם את רוצה להפיץ את זה, אחות, זה בסדר גמור" (מערכת יחסים כזאת מוצגת גם בווידאו קליפ של השיר). ג'ון אף היה נשוי באותה תקופה לאישה, רנאטה בלאול.
  4. ^ To Be Continued יצא בשתי מהדורות: אמריקאית ב־1990, ובריטית ב־1991 (העטיפות שונות בין המהדורות). הסט כלל גם ארבעה שירים חדשים, כששניים מבין השירים שונים בין מהדורה למהדורה. השירים שהופיעו בשתי המהדורות הם "Made for Me" ו־"Easier to Walk Away". במהדורה האמריקאית הופיעו גם "You Gotta Love Someone" ו־"I Swear I Heard the Night Talkin", שהוחלפו במהדורה הבריטית ל־"Suit of Wolves" ו־Understanding Women" (שיצא לאחר מכן באלבום The One).

הערות שוליים

  1. ^ א. ג'. יוצא לדרך (PDF), באתר בילבורד, כרך 100, גיליון 27, ‏2 ביולי 1988, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  2. ^ הסינגל באתר דיסקוגס, באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־1 בדצמבר 2021
  3. ^ ‏The 75 Best Elton John Songs: Staff List (מס' 68 ברשימה), באתר בילבורד, 24 במרץ 2022, בדיקה אחרונה ב־27 במאי 2022
  4. ^ The Billboard Book of Top 40 Hits, מהדורה שישית, 1996
  5. ^ 1 2 המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' – 28 באוגוסט 1988, באתר pizmonet.co.il, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  6. ^ ביצוע השיר בהופעות לפי שנים, באתר setlist.fm, בדיקה אחרונה ב־8 באוגוסט 2021
  7. ^ Claude Bernardin & Tom Stanton, Rocket Man: Elton John from A – Z, כריכה רכה, Praeger, 1996, ISBN 978-0-275-95698-1, בדיקה אחרונה ב־11 באוגוסט 2021
  8. ^ מידע על השיר, באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־24 בנובמבר 2021
  9. ^ מידע על השיר, באתר IMDb, בדיקה אחרונה ב־11 באוגוסט 2021
  10. ^ המצעד האוסטרי, באתר austriancharts.at, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  11. ^ המצעד האוסטרלי, באתר australian-charts.com, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  12. ^ המצעד האירופי יורוצ'רט הוט 100 סינגלס (PDF), באתר Music & Media (אנ'), כרך 5 מס' 31 ‏30 ביולי 1988 עמ' 11, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  13. ^ המצעד האירי, באתר irishcharts.ie, בדיקה אחרונה ב־11 באוגוסט 2021
  14. ^ היסטוריית ג'ון במצעד בילבורד הוט 100, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־20 בנובמבר 2021
  15. ^ היסטוריית ג'ון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־20 בנובמבר 2021
  16. ^ היסטוריית ג'ון במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־20 בנובמבר 2021
  17. ^ היסטוריית ג'ון במצעד מכירות הסינגלים הוט דאנס של בילבורד, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־20 בנובמבר 2021
  18. ^ היסטוריית ג'ון במצעד שירי המיינסטרים רוק של בילבורד, באתר בילבורד, בדיקה אחרונה ב־20 בנובמבר 2021
  19. ^ מצעד הסינגלים הבריטי 26 ביוני 1988 – 2 ביולי 1988, באתר חברת המצעדים הרשמית, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  20. ^ המצעד הגרמני, באתר offiziellecharts.de, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  21. ^ המצעד הניו זילנדי, באתר charts.nz, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  22. ^ המצעד הצרפתי, באתר lescharts.com, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  23. ^ המצעד הקנדי Top RPM Singles גיליון 8585, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  24. ^ המצעד הקנדי של RPM – שירים עכשוויים למבוגרים – גיליון 8576, באתר הספרייה והארכיון הלאומי של קנדה, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  25. ^ המצעד השווייצרי, באתר swisscharts.com, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  26. ^ מצעד הסינגלים האוסטרי השנתי – 1988, באתר austriancharts.at, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  27. ^ מצעדי יורוצ'רט השנתיים הוט ל־1988 (PDF), באתר Music & Media (אנ'), כרך 6 גיליון 52/1 ‏1 בינואר 1989 עמ' 30, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  28. ^ מצעד בילבורד הוט 100 השנתי – 1988, billboardtop100of.com, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021
  29. ^ המצעד הקנדי השנתי – 100 הסינגלים המובילים לשנת 1988 של RPM ‏(PDF), באתר rpmimages.3345.ca, כרך 49 מס' 10 ‏24 בדצמבר 1988 עמ' 9, בדיקה אחרונה ב־10 באוגוסט 2021