תקרת הקפלה הסיסטינית

תקרת הקפלה הסיסטינית
תקרת הקפלה הסיסטינית
תקרת הקפלה הסיסטינית
מידע כללי
צייר מיכלאנג'לו עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך יצירה 1508–1512
טכניקה וחומרים פרסקו
ממדים בס"מ
רוחב 1,341 ס״מ עריכת הנתון בוויקינתונים
גובה 4,093 ס״מ עריכת הנתון בוויקינתונים
נתונים על היצירה
זרם אמנותי הרנסנס הגבוה עריכת הנתון בוויקינתונים
מיקום הקפלה הסיסטינית שבקריית הוותיקן
קואורדינטות 41°54′10″N 12°27′15″E / 41.902777777778°N 12.454166666667°E / 41.902777777778; 12.454166666667
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
הדימוי האיקוני של יד אלוהים ואדם מתוך ציור בריאת האדם.

תקרת הקפלה הסיסטינית היא שמו של הפרסקו שבתקרת הקפלה הסיסטינית, שנהפך ברבות הימים לאחת מיצירות האומנות החשובות בתבל. את הפרסקו יצר הצייר, הפסל, המהנדס והאדריכל האיטלקי מיכלאנג'לו בואונרוטי.

היסטוריה

דיוקן האפיפיור יוליוס השני מאת רפאל.
רישום מיכלאנג'לו המופיע לצד שירו. ברישום, נראה מיכלאנג'לו כשהוא מצייר את דמות האל על גבי התקרה.

הקפלה הסיסטינית נבנתה בין השנים 14771480 על ידי האפיפיור סיקסטוס הרביעי ובתכנונו של האדריכל באצ'ו פונטלי (Baccio Pontelli). כחלק מקישוט הקפלה עוטרה כיפת המבנה בידי הצייר פיירמטיאו ד'אמליה במוטיב של שמים הצבועים בפיגמנט אולטראמרין. השמים מולאו בדגם מעגלי של כוכבים המצוירים בזהב. כעשור לאחר חנוכת הקפלה הופיעו על תקרת הקפלה סדקים שנוצרו כתוצאה משקיעת הקרקע באזור קריית הוותיקן. במסגרת עבודות השיקום נסגרה הקפלה לכשנה, נהרסו מבני ספח של הקפלה, אשר שימשו כמגורי חיילים, והסדקים נסתמו וטויחו. תיקון הסדקים יצר פגיעה בולטת בפרסקו שעל תקרת הקפלה.[1]

בשנת 1508 החליט האפיפיור יוליוס השני, אחינו של סיקסטוס הרביעי, לתקן את הנזק בתקרה על ידי הזמנת פרסקו חדש. המשימה הוטלה על האמן הפלורנטיני מיכלאנג'לו, אשר עבד באותה עת על יצירת פסלים לקברו של יוליוס. ההזמנה שקיבל מיכלאנג'לו נועדה לפצות אותו על דחיית תוכניתו הרהבתנית לקבר. טענות נוספות מעידות כי הבחירה במיכלאנג'לו כצייר לתקרה לא הייתה בחירה מקרית, אלא נבעה מן הטינה שרחש לו הארכיטקט דונטו ברמנטה, שעבד באותה תקופה בשרותו של יוליוס והיה מקורב אליו.[2] אמנם מיכלאנג'לו הוכשר בצעירותו במלאכת יצירת הפרסקו, אולם הוא התמחה בעיקר במלאכת הפיסול בשיש. יש שהעריכו כי בכך ניסה ברמנטה, שהניח כי מיכלאנג'לו ייכשל במלאכת הציור הגדולה, להוציא את דיבתו של מיכלאנג'לו.

את טכניקת הפרסקו, בה נמרחים הצבעים על גבי טיח לח, למד מיכלאנג'לו כחניך בסדנתו של דומניקו גירלנדיו, אשר נחשב לאחד מציירי הפרסקו הפופולריים בפירנצה. בין השאר היה שותף גם ליצירת מחזורי הפרסקאות מחיי משה וישו על קירות הקפלה הסיסטינית.

תוכניתו של יוליוס לעיטור התקרה כללה דיוקנאות של שנים-עשר השליחים, המסודרים סביב משטח מרכזי גדול ובו דגם עיטורי גאומטרי. אולם, מיכלאנג'לו לא היה מסופק מתוכניתו הצנועה של האפיפיור וכינה אותה "דבר עלוב".[3] הוא ביקש מן האפיפיור רשות להציע עיצוב אחר. בצעד חריג לתקופה הסמיך יוליוס את מיכלאנג'לו לעצב את התקרה על פי ראות עיניו.

בניגוד לאמונה העממית, שהופצה ברומן של אירווינג סטון - "חיי מיכלאנג'לו", את העבודה, שהחלה ב-10 במאי 1508, לא השלים מיכלאנג'לו לבדו, אלא בעזרת צוות של עוזרים שעזר לו לצייר שטח של כ-520 מטרים רבועים. כשלב ראשוני נזקק מיכלאנג'לו לפיגום גבוה שיאפשר את הסרת שכבת הפרסקו הישנה ואת הכנת התקרה לפני הנחת שכבת הפרסקו החדש. הפיגום שתכנן לא נשען כנהוג על מערכת של עמודים מן הרצפה, אלא היה מבוסס על משטחי עבודה מעץ שנתלו מחורים בקירות הגלריה בגובה רב ואיפשרה את המשך הפולחן בקפלה במשך רוב זמן העבודה על הציור. על פי עדותו של הביוגרף והתלמיד של מיכלאנג'לו - אסקניו קונדיבי (Ascanio Condivi), נתלו מתחת לפיגום יריעות בד אשר הגנו על חלל הקפלה מפני שברי גבס וטפטופי הצבע שנפלו בעת העבודה על התקרה.

מיכלאנג'לו, רישום מאת דניאל דה וולטרה

בניגוד לאמונה עממית מוטעית אחרת, מיכלאנג'לו לא צייר את הפרסקו כשהוא שוכב על גבו והפיגום איפשר לו לעמוד ברווחה יחסית מתחת לתקרה. עם זאת, התנאים הקשים ושעות העבודה הארוכות גרמו לו לחבר שורות שיר אירוניות על מצבו העגום בעת ציור התקרה[4]:

זקני נטוי לשמים, אני חש את אחורי מוחי

על צווארי, אני מגדל חזה של הרפיה;

מכחולי, התלוי מעל תמיד,

הופך אותם לרצפה מרהיבה בטיפטופיו.

לאחר תחילת העבודה גילה מיכלאנג'לו כי בקצוות הפרסקו החל לגדול עובש על הטיח, המעיד על תערובת פגומה. לאחר הסרת שכבת הפרסקו בשלמותה, החל מיכלאנג'לו להשתמש בתערובת טיח שרקח אחד מעוזריו. תערובת זו משמשת ליצירת פרסקו עד ימינו. עד חודש ספטמבר 1509 השלים מיכלאנג'לו את ציורן של שלוש הסצנות מחיי נח. נראה שציור סצנת המבול היה הראשון שבהם.[5]

ב-15 באוגוסט 1510 נערכה בקפלה מיסה חגיגית שבמסגרתה נחשפה מחציתו של הפרסקו בפני ראשי הכנסייה.

כשנחשף הפרסקו השלם בפני הציבור, בשנת 1512, הפך מיד להצלחה. ג'ורג'ו וזארי, היסטוריון אמנות בן תקופת הרנסאנס המאוחר כתב כי "היה אפשר לשמוע את העולם כולו בא בריצה לראותה, ואכן, היא הדהימה את כל רואיה והכתה אותם באלם".[6]

תוכנית הפרסקו

מערך הדמויות והתיאורים בפרסקו

תוכניתו של מיכלאנג'לו נזקקה להתגבר על אילוצים שנבעו מצורתה של הקפלה וממערך העיטורים שהיה קיים בה. מבחינה אדריכלית נזקק מיכלאנג'לו לשלב ארבעה פנדטיבים - חלקים משולשים עליה נשענת התקרה בחיבורה עם קירות הקפלה, וכן עוד שמונה ספנדראלים - אשר בדומה לפנדטיבים מחברים את התקרה לקירות על ידי משטחים משולשים וקטנים יותר, והממוקמים מעל חלונות הקפלה. בנוסף לכך חלונות אלו נוצרו בעזרת קמרון מעוגל אשר שבר אף הוא את רציפות משטח התקרה. מבחינה תוכנית הוגבל מיכלאנג'לו בכיוון הקומפוזיציה שתכנן כיוון ומחזורי הפרסקאות מחיי ישו ומשה, אשר צוירו כ-30 שנה קודם לכן, החלו את התיאורים לא מכיוון הכניסה לקפלה, אלא מקיר המזבח. על כן נאלץ הצופה לחצות את הקפלה כולה בטרם יוכל "לקרוא" את העלילות המתוארות. ארגון היצירה של מיכלאנג'לו בחר להיצמד באופן חלקי לתכתיבים שקבעו עיטורי הקפלה. לעומת זאת בחר מיכלאנג'לו להדגיש ולהעצים את המבנה האדריכלי של תקרת הקפלה על ידי יצירת אשליה פרספקטיבית של קומות נוספות.

החלק המרכזי של הפרסקו, המתואר באשליה כגבוה ביותר בקומפוזיציה, מורכב מסדרה של תשעה ציורים שנושאיהם לקוחים מספר בראשית. חמש מן הסצנות הן קטנות יותר במידתן והן מתוארות כבתוך מסגרת אדריכלית. תשע הסצנות הן:

1. נח שיכור 2. המבול ותיבת נח 3. הקורבן של נח לאחר המבול 4. הפיתוי והגרוש של אדם וחוה מגן העדן 5. בריאת חוה 6. בריאת אדם 7. הפרדת הים מהיבשה 8. בריאת המאורות 9. הפרדת האור מהחושך

קריאה כרונולוגית של העבודות, בהתאם לתיאור של ספר בראשית, צריכה להתחיל מכיוון המזבח, אולם הסצנות מאורגנות גם על פי היררכיה דתית המתחילה בתיאור ה"ארצי" ביותר - תיאור נח השיכור בקיר הכניסה אל הקפלה - ומתקדמת אל התיאור הרוחני ביותר - סצנת הפרדת המאורות הקרובה לקיר המזבח. כיוון ההתבוננות בסצנות הוא מקיר המזבח. הבחירה בתיאור היררכי משקפת את התעניינותם של אנשי הרנסאנס בספרות ובפילוסופיה של העת העתיקה. המעבר המדורג בין הארצי אל האלוהי מקביל להתאמה הנוצרית שנעשתה לתורתו של הפילוסוף היווני אפלטון בתקופה זו.

בריאת חוה ועירומים האוחזים במדליונים

הסצנות נתונות בתוך תיאור של חלל אדריכלי המשלים את המבנה האדריכלי הממשי של תקרת הקפלה. סביב הסצנות מצוירת מסגרת כמעין כרכוב הנתמכת על ידי פילסטרים ובהם מעין פסלי שיש לבנים שנושאם זוגות של פוטי מצוירים. על פילסטרים אלו יושבות עשרים דמויות של גברים עירומים, המאורגנים סביב הסצנות הקטנות יותר וממרכזים את תשומת הלב של הצופה אליהן. זוג "עירומים" אוחז במדליון ועליו תבליטים מצוירים של סצנות קרב. פרטי המדליונים הם כדלקמן:

משני צידי תיאור הפרדת האור מן החושך: מימין: עקדת יצחק (בראשית, כ"ב, ט'י"ב) משמאל: הנביא אליהו עולה במרכבת האש השמימה (מלכים ב', ב', י"אי"ג)

משני צידי תיאור הפרדת הארץ והשמים: מימין: ריפוי נעמן מצרעתו (מלכים ב', ה', א'ט"ו), התיאור לא בוצע ![דרושה הבהרה] משמאל: מות אבשלום (שמואל ב', י"ח, ט'י"א, י"דט"ו)

משני צידי תיאור בריאת חווה: מימין: אלכסנדר לפני הכהן הגדול (יוסף בן מתתיהו, קדמוניות היהודים י"א ח 5) משמאל: מות ניקנור (מכבים ב' טו 20–28)

משני צידי תיאור מנחת נוח: מימין: עונשו של הליודורוס (מכבים ב' ג 25–27) משמאל: מתתיהו הורס את המזבח (מכבים א' ב 23–25)

משני צידי תיאור שכרותו של נוח: מימין: התאבדותו של רזיס (מכבים ב' יד 39–42) משמאל: נפילת אנטיוכוס מן המרכבה (מכבים ב' ט 4–7).

מתחת לסדרת התיאורים מספר בראשית בחר מיכלאנג'לו לתאר שורה של נביאים: ירמיהו, יואל, יחזקאל, יונה, זכריה, ישעיהו ודניאל, כמו גם חמש הסיבילות, נביאות שחזיונותיהן מופיעים בספרים החיצוניים שחיברו יהודים-הלניסטיים.

בלונטות ובספאנדרלים שמסביב לתקרה מתוארים גברים המייצגים את אבותיו של ישו. שושלת זו מתחילה, על פי האמונה הנוצרית, באברהם ומגיע עד לישו במשך של ארבעה עשר דורות.[7] בפנדטיבים מתוארים ארבעה סיפורים נוספים ובהם מוטיבים המשקפים את האמונה באל - יהודית והולופרנס, דוד וגוליית; משה ונחש הנחושת וצליבת המן.

המסגרת הרעיונית הכוללת של הפרסקו מציגה את הנצרות כמכשיר בעזרתו יוכל האדם להתגבר על ארציותו לעבר רמה רוחנית נשגבת יותר. תיאורי "הברית הישנה" מהווים פרה פיגורציה לעידן הנצרות החדש. מיקומו המרכזי של יונה מחזק טענה זו כיוון שנביא זה אשר נולד ממעי הדג נחשב כמבשר של ישו אשר קם לתחייה לאחר שלושה ימים.

ציורי התקרה

הפרסקו של מיכלאנג'לו מעיד על קרבתו של הצייר אל מלאכת הפיסול. הדמויות שעל גבי התקרה מתוארות כדמויות עבות בשר ושריריות ותיאורו של מיכלאנג'לו מעניק לתלת־ממדיות פלאסטית זו את הבכורה על פני תיאור ציורי-פרספקטיבי. בנוסף לכך ניכרת בתקרה הרגשת המבנה האדריכלי המועצמת על ידי דמויות המתוארות כפסלים קלאסיים.

סיפורי נח

המבול

שלושת התיאורים מחייו של נח היו הראשונים לציור מבין תיאורי ספר בראשית. סצנת שכרותו של נח הייתה כנראה השלישית לציור מבין ציורי חטיבה זו. במישור הקדמי של התיאור מופיע נח השיכור, יושב בהסבה חלקית על גבי בד או כרית ירוקה. דמותו של חם מצביעה על עירומו ואילו שם ויפת מנסה לכסות את גופו בבד סגול-שקוף. המעמד מתרחש בתוך מבנה פתוח דרכו אנו רואים גבר נוסף העובד את האדמה. גם אם הדמויות תופסות כמעט את כל חלל הקומפוזיציה, ניכרת התגברות העניין של מיכלאנג'לו בתיאור ציורי יותר, לעומת תיאור הציור הראשון שעשה - סצנת המבול.

בסצנה זו מתאר מיכלאנג'לו את המבול המתקרב ואת האנשים הנסים ממנו. ברקע התיאור מופיע תיבת נח כמבנה עץ מרובע וסגור, בעל אפריז המחולק על ידי קורות עץ וגג משופע, שבאחד מחלנותיו העליונים ניצבת יונה לבנה. דמויות בני האדם הנסים מסודרות אמנם בקומפוזיציה של נוף וניכרת התייחסות מסוימת לפרספקטיבה, אולם משטח המים הגדול יוצר שטיחות בתיאור וגם חיבורן במרחב של קבוצות דמויות זו לזו מעצים את מימד השטיחות שבתיאור.

גישה דומה ניכרת גם בתיאור קורבנו של נח, המתרחש לפני קיר אבן החוסם את הפרספקטיבה של החלל. גם הדמויות הרבות והמזבח הגדול הניצב במרכז התיאור תורמים לשטיחות של חלל זה.

סיפורי אדם וחוה

בריאת האדם

בתיאור אדם וחוה, הנקרא לעיתים גם "נפילתו של האדם" מופיע תיאור אלגורי של ההתרחשויות. בצד אחד של הקומפוזיציה מופיעים אדם העומד בפרופיל 3/4 ואוחז בענף עץ הדעת. לצידו שוכבת חוה וידה מושטת אל עבר הנחש הכרוך סביב העץ. הוא מתואר כהיבריד המשלב בין פלג עליון של אישה עם זנב ארוך של נחש. בצידה השני של הקומפוזיציה מופיע מלאך המגרש בחרב את הזוג. בתיאור זה ניתן למצוא הקבלות לציור הפרסקו של מזאצ'ו "הגירוש מגן עדן".

תיאור בריאתה של חוה מתרחש בחלל פתוח הנחסם על ידי גוש סלעי גדול בשמאלה של הקומפוזיציה. חוה משמשת בציור כאלמנט מתווך בין דמותו של אדם לבין דמות האל, המופיע הפעם כאדם ההולך על הקרקע. סידור הדמויות במרחב יוצר השטחה של הקומפוזיציה ומעניק תחושה אינטימית יותר של החלל.

התיאור המפורסם של בריאת אדם מציג את האל במלוא הדרו. הבד הסגול המתנופף ברוח חושף קבוצה גדולה של מלאכים המלווים אותו. במידה רבה דמותו היא האנושית ביותר - רגלו חשופה ובגדו הסגלגל והדק מתנופף ברוח ומדגיש את תווי גופו. ידו האחת נשענת על כתפו של אחד המלאכים וידו השנייה מושטת קדימה לעבר אדם. אדם שוכב בהסבה, נשען על ידו האחת ואילו ידו השנייה מושטת לעבר האל. מיכלאנג'לו בחר להנציח את הרגע שלפני הנגיעה בין שתי הדמויות, ובכך יצר אפקט של מתח המזכיר יצירות מן האמנות הקלאסית כגון זורק הדיסקוס.

הבריאה

הפרדת הים מן היבשה

שלושת תיאורי הבריאה לקוחים מתוך המתואר בפרק הראשון של ספר בראשית. הסצנה הראשונה מתארת את בריאת העולם על ידי הפרדת האור מן החושך. אלוהים מתואר במבט מלמטה ובהקצרה חריפה של פניו. גופו ממלא את רובו של הציור. הוא מתואר מרחף כבתוך ערפל סמיך ולבן. רגלו נוגעת בשולי הקומפוזיציה, כאילו היא נשענת עליה כעל חלון. בכך היא מעניקה תחושה חדה של תלת־ממדיות.

בסצנת בריאת המאורות, הגדולה מבין שלוש הסצנות, בחר מיכלאנג'לו לכלול תיאור כפול של האל. בצד ימין מופיע האל במלא הדרו. הוא מרחף בחלל ותחת גלימתו מתוארים ארבעה מלאכים. ידו האחת מושטת בהקצרה קדימה, בה הוא בורא באצבעו את כדור השמש. בצידה השני של הקומפוזיציה מתואר האל מאחור, מרחף קדימה וידו מושטת לעבר צמחייה, המייצגת את הארץ. הדינמיות של התיאור הפרספקטיבי מועצמת על ידי תיאור בגדו הסגול של האל המתנפנף ברוח ומצביע על התנועה.

בסצנת הפרדת המים מופיע האל שוב בליווי המלאכים. האל מתבונן למטה אל הארץ ואילו המלאכים, האוחזים בגלימה המנפנפת, מביטים לכיוונים אחרים. הדבוקה נעה משמאל הפורמט אל צד ימין. ידי האל פרושות ואחת מהן מתוארת בהקצרה חריפה.

שלוש הסצנות, אשר הושלמו בשלב השלישי של מלאכת הציור, מכילות מן הצד האחד דימוי ברור ותחום, ותחושה גדולה של תנועה ודינאמיות.

גלריית תמונות

הסיפורים המרכזיים

נביאים וסיבילות

הפנדטיבים

לקריאה נוספת

הערות שוליים

  1. ^ ראו: קינג, רוס, מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור, כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור בע"מ, אור יהודה, 2006, עמ' 26-31.
  2. ^ Bartz, Gabriela, Michelangelo, Könemann Verlagsgesellschaft mbH, Kölm, 1998, p.43.
  3. ^ ראו: קינג, רוס, מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור, כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור בע"מ, אור יהודה, 2006, עמ' 69.
  4. ^ קטע מן השיר. התרגום מתוך: קינג רוס, מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור, כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור בע"מ, אור יהודה, 2006, עמ' 171.
  5. ^ Freedberg, S. J., Painting of the high Renaissance in Rome and Florence, Harvard University Press, Cambridge, 1961, p. 98.
  6. ^ ראו: קינג, רוס, מיכלאנג'לו ותקרת האפיפיור, כנרת, דמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור בעם, אור יהודה, 2006, עמ' 300.
  7. ^ רשימה זו מופיע בטקסט של הבשורה על-פי מתי, פרק א' פסוקים 1-17.

Read other articles:

Dinas Informasi dan Pengolahan DataTentara Nasional Indonesia Angkatan DaratLambang DisinfolahtadDibentuk8 Maret 1976Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan DaratBagian dariTentara Nasional IndonesiaMotoWidyuta Awasara Anindya GunaSitus webwww.tniad.mil.idTokohKomandan/KepalaBrigjend TNI NUGROHO SEPTIJANTONO, S.I.P. Dinas Informasi dan Pengolahan Data TNI Angkatan Darat yang selanjutnya disebut Disinfolahtad adalah badan pelaksana pusat yang menyelenggarakan dukungan sistem informasi, dukung...

 

Men's senior national football team of South Vietnam This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2011) (Learn how and when to remove this template message) Republic of Vietnam1947–1976Nickname(s)Rồng vàng(Golden Dragon)AssociationVietnam Football AssociationConfederationAFC (Asia)Top scorerDucCu Sinh Le (6)Home stadiumCộng Hòa StadiumFIFA co...

 

Xenon oktafluorida Perkiraan geometri yang diprediksi secara komputasi Nama Nama IUPAC Oktafluoroxenon Nama lain Xenon(VIII) fluorida Penanda Nomor CAS 17457-75-9 Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC Nomor RTECS {{{value}}} SMILES F[Xe](F)(F)(F)(F)(F)(F)F Sifat Rumus kimia XeF8 Senyawa terkait Senyawa terkait Osmium oktafluorida Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [77 °F], 100 kPa). Referensi Xenon...

MBTA commuter railroad line Framingham/Worcester LineAn outbound train at Westborough station in September 2016OverviewStatusOperatingOwnerMassDOT (Back Bay to Riverside)MBTA (Riverside to Framingham)MassDOT (Framingham to Worcester)[1]LocaleCentral MassachusettsTerminiBoston South StationWorcester Union StationStations18ServiceTypeRegional rail/commuter railSystemMBTA Commuter RailTrain number(s)500–598 (weekday)1500–1519 (Saturday)2500–2519 (Sunday)Operator(s)Keolis North Amer...

 

Research facility in the United States This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (May 2014) (Learn how and wh...

 

Official hymn of the US Marine Corps Marines' HymnPrinted lyricsOrganizational anthem of the U.S. Marine CorpsLyricsUnknownMusicJacques Offenbach, 1867Adopted1929 (1929)Audio sampleMarines' Hymn (instrumental)filehelp The Marines' Hymn is the official hymn of the United States Marine Corps, introduced by the first director of the USMC Band, Francesco Maria Scala. Its music originates from an 1867 work by Jacques Offenbach with the lyrics added by an anonymous author at an unknown time in...

French businessman You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (November 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appea...

 

Policy on permits required to enter the United Arab Emirates This article is part of a series on thePolitics of the United Arab Emirates Federal government Constitution of the United Arab Emirates Human rights Taxation Legislature Federal Supreme Council Current members Federal National Council Speaker Saqr Ghobash Executive President of the United Arab Emirates Mohammed bin Zayed Al Nahyan Vice Presidents of the United Arab Emirates Mohammed bin Rashid Al Maktoum Mansour bin Zayed Al Nahyan ...

 

Cet article est une ébauche concernant le Concours Eurovision de la chanson et Saint-Marin. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) ; pour plus d’indications, visitez le projet Eurovision. Saint-Marinau Concours Eurovision 2015 Données clés Pays  Saint-Marin Chanson Chain of Light Interprète Michele Perniola et Anita Simoncini Langue Anglais Sélection nationale Type de sélection Sélection interne Date 27 novembre 2014 (artistes)16 mars 20...

Trattato di Guadalupe Hidalgouna delle copie firmate del trattatoContestoFine della guerra messico-statunitense Firma2 febbraio 1848 LuogoBasilica di Nostra Signora di Guadalupe, Villa Hidalgo, Messico CondizioniCessione di 1,36 milioni di km² dal Messico agli Stati Uniti. Parti Stati Uniti Messico FirmatariNicholas TristLuis G. CuevasBernardo CoutoMiguel Atristain voci di trattati presenti su Wikipedia Territorio ceduto dal Messico agli Stati Uniti a seguito del trattato (in bianc...

 

دابليو ودابليو بداية 2007  النوع إلكتروهاوس،  وهاوس هولندية  [لغات أخرى]‏  شركة الإنتاج أرمادا ميوزك  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   دابليو ودابليو (W&W) هي فرقة دي جي ثنائية هولاندية تتكون من كل من ويليم فان هانيغيم (Willem van hanegem) و وار�...

 

Perang Saudara MozambiqueBagian dari Perang DinginKorban pertambahan lahan yang terjadi pada masa perang.Tanggal30 Mei 1977 – 4 Oktober 1992(15 tahun, 4 bulan dan 4 hari)LokasiRepublik Rakyat MozambiqueHasil Perjanjian Damai Umum Roma Pemilihan multi-partai pada 1994 Pengerahan OPBBM ke MozambiquePihak terlibat FRELIMO Zimbabwe Tanzania RENAMO Didukung oleh:  Malawi[1] Didukung oleh:  Rhodesia  Afrika Selatan[2]  Malawi[1]...

1988 single by Rob Base and DJ E-Z Rock This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: It Takes Two Rob Base & DJ E-Z Rock song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this message) It Takes TwoSingle by Rob Base and DJ E-Z Rockfrom the album It Ta...

 

Australian nationals of Serbian heritage Ethnic group Serbian AustraliansСрпски АустралијанциSrpski AustralijanciTotal population 94,997 by ancestry (2021) 25,454 born in Serbia (2021)Regions with significant populationsSydney, MelbourneLanguagesAustralian English, SerbianReligionTraditionally Serbian OrthodoxRelated ethnic groupsOther Serbian diaspora groups, Montenegrin Australian, Croatian Australian and Bosnian Australian Part of a series onSerbs Native Serbia Vojvodina...

 

العلاقات الميانمارية الميكرونيسية ميانمار ولايات ميكرونيسيا المتحدة   ميانمار   ولايات ميكرونيسيا المتحدة تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الميانمارية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ميانمار وولايات ميكرونيسيا المتحدة.[1][2][3][4 ...

Mécanisme de la physionomie humaine. ou, Analyse électro-physiologique de l'expression des passions des arts plastiques. is a monograph on the muscles of facial expression, researched and written by Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne de Boulogne (1806–75). It first appeared as an abstract published in Archives générales de médecine[1] in 1862 and was then published in three formats: two octavo editions and one quarto edition. The work was an important resource used by Charles Da...

 

Ethnic group Caribbean BraziliansCaraíba-brasileiroBarbadian workers in Porto Velho, c.1900Total populationc. UnknownRegions with significant populationsBrazil: Mainly Northern BrazilLanguagesPortuguese, Haitian Creole and many othersReligionPredominantly Roman Catholicism. Minorities practise African diasporic religions, are Irreligious or have another faithsRelated ethnic groupsBritish African-Caribbeans, West Indian Americans, Caribbean Australians, Black Canadians, Afro-Brazilians, Barba...

 

Cet article est une ébauche concernant les sports d'hiver, le tourisme et un tunnel. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ne doit pas être confondu avec Piste de ski intérieure. Le tunnel à ski de Fortum en Suède. Un tunnel à ski est une piste de ski nordique aménagée dans un tunnel. La neige y est amenée de l'extérieur et l'inertie thermique des roches environnantes permet de la conserver p...

Name of various Romans This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2019) (Learn how and when to remove this message) Quintus Pompeius was the name of various Romans from the gens Pompeia, who were of plebeian status. They lived during the Roman Republic and Roman Empire. Consul of 141 BC Quintus Pompeius A. f. (flourished 2nd century BC) was the ...

 

Para otros usos de este término, véase Mafia (desambiguación). El término mafia se utiliza a nivel mundial para referirse a una clase especial del crimen organizado, extendido desde su origen en el Mezzogiorno italiano a cualquier grupo de crimen organizado, con similares características, independientemente de su origen o lugar de acción. La 'Ndrangheta, originaria de la región de Calabria, en el sur de Italia, se considera hoy en día la mafia más poderosa y rica del mundo. La mafia...