קירח מכאן ומכאן

קירח מכאן ומכאן (במקור: נמצא קירח מכאן ומכאן) הוא ניב תלמודי המתאר מצב שבו אדם ניצב בפני שתי אלטרנטיבות ראויות, אך לבסוף יוצא מופסד מכל ההיבטים.

מקור הביטוי

מקור הביטוי הוא בתלמוד בבלי במסכת בבא קמא.[1] התלמוד מספר כי האמוראים רב אמי ורב אסי ישבו לפני רבי יצחק נפחא. אחד מהם ביקש לשמוע ממנו דבר הלכה והשני ביקש לשמוע ממנו דבר אגדה. כשהתחיל רבי יצחק לומר אגדה לא הניח לו האמורא שביקש לשמוע הלכה, וכן להפך.

הגיב להם רבי יצחק:

אמשול לכם משל, למה הדבר דומה? לאדם שיש לו שתי נשים, אחת ילדה ואחת זקינה, ילדה מלקטת לו [שערות] לבנות, זקינה מלקטת לו שחורות, נמצא קירח מכאן ומכאן!

(כלומר, זה שכל אחד מכם מבקש ממני לומר דברי תורה מסוימים ולא מניח לי לומר אחרים זה דומה למקרה שבו אדם נשוי לשתי נשים, צעירה וזקנה. הצעירה מורטת את שערותיו הלבנות כדי שייראה צעיר, הזקנה מורטת את שערותיו השחורות כדי שייראה זקן, ולבסוף האדם נשאר קירח).[2]

בתום המשל, אמר להם רבי יצחק דבר תורה שכולל גם הלכה וגם אגדה.[3][4][5]

בתרבות

המשפט צוטט בכתבים תורניים רבים. רש"י ציטט אותו בביאורו במסכת סנהדרין[6] וכתב:

אומר לו – לנגזל מה חסרתי לך לא לקחתי ממך אלא שום אחד ונמצא קרח מכאן ומכאן.

גם רבי מנחם מנדל שניאורסון כתב לאדם במכתב שהתפרסם לאחר מכן באחד מספרי האגרות קודש[7]:

ואהבה רעה, דהיינו המצוות לשם פניה – אין כח בידינו למחות שיהיה המצוות נעשית כתיקונה בשלימות, דנהיה קרח מכאן ומכאן אם לא יעשו המצות מפני שאינה כתיקונה.

המשפט זכה לתפוצה גם בכתבי הסופרים העבריים, כגון אחד העם שכתב במאמרו מדינת היהודים ו"צרת היהודים"[8]:

אין צריך לאמור, כי אם לא יצא הרעיון אל הפועל יהיו תוצאותיו מעציבות מאד, כי ישאר העם קרח מכאן ומכאן.

גם משה לייב ליליינבלום כתב במאמרו מענה רך[9]:

כי החפץ להיות עם – עליו להיות עם במלוא מובן המלה, והחפץ להתבולל בין עמים אחרים עליו להתבולל במלוא מובן המלה, היינו, בלי שום חציצה ושם־לואי בכל אופן שיהיה ולא להיות קרח מכאן ומכאן.

בשפה הערבית ישנו ניב דומה: בֵּין חַאנַא וּמַאנַא צַ'אעַת לִחַאנַא (כלומר – בין חאנא למאנא אבד הזקן שלנו).[10]

ראו גם

הערות שוליים

  1. ^ תלמוד בבלי, מסכת בבא קמא, דף ס', עמוד ב'
  2. ^ יצא קירח מכאן ומכאן - אבשלום קור, נבדק ב-2022-08-14
  3. ^ קרח מכאן ומכאן, באתר פשט ודרש
  4. ^ ביאור למשל מי שהיה נשוי שתי נשים ונשאר קירח מכאן ומכאן / הרב יהודה ליב הכהן אדימאשיק הי”ד | תורתך לא שכחתי, באתר toratcha.com, ‏2016-11-24
  5. ^ הלכה ואגדה, הילכו יחדיו?, באתר daat.ac.il
  6. ^ תלמוד בבלי, מסכת סנהדרין, דף ק"ט, עמוד ב'
  7. ^ ספרי כ"ק אדמו"ר - אגרות קודש - כרך יח - ו'תתקה | ספריית ליובאוויטש, באתר chabadlibrary.org
  8. ^ מדינת-היהודים ו"צרת-היהודים" / אחד העם - פרויקט בן־יהודה, באתר benyehuda.org
  9. ^ מענה רך / משה ליב לילינבלום - פרויקט בן־יהודה, באתר benyehuda.org
  10. ^ עידית בר, קירח מכאן ומכאן: הגירסה הערבית, באתר מקור ראשון, ‏27 באוקטובר 2021

Read other articles:

Hari Raya Semua Orang KudusLukisan oleh Fra AngelicoNama lainPesta Semua Orang KudusDirayakan olehGereja Katolik,Gereja Ortodoks,Komuni Anglikan,Lutheranisme[1]dan Methodisme,[2] dan denominasi Kristen lainnyaWarna liturgiPutihJenisKristenKegiatanKebaktian/misaTanggal1 November (Kekristenan Barat)Minggu setelah Pentakosta (Kekristenan Timur)Terkait denganHalloween 31 OktoberSamhain 1 NovemberDía de Muertos 2 NovemberHari Arwah 2 November Hari Raya Semua Orang Kudus (bahasa La...

 

إراكليون الإحداثيات 40°45′24″N 23°02′12″E / 40.7567°N 23.0367°E / 40.7567; 23.0367  تقسيم إداري  البلد اليونان[1]  خصائص جغرافية ارتفاع 105 متر  عدد السكان  عدد السكان 1278 (2011)  معلومات أخرى منطقة زمنية ت ع م+02:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+03:00 (توقيت صيفي)  572 00  رمز...

 

Lambang Gard Gard ialah sebuah departemen yang terletak di Prancis Selatan di region Languedoc-Roussillon. Dinamai menurut sungai Gardon (atau Gard). Sejarah Daerah Gard dihuni oleh bangsa Romawi Kuno pada masa klasik. Dilalui oleh Via Domitia, yang dibangun pada 118 SM. Gard ialah salah satu dari 83 departemen yang diciptakan selama Revolusi Prancis pada 4 Maret 1790. Dibentuk dari bekas provinsi Languedoc. Geografi Gard ialah bagian dari region Languedoc Roussillon dan dikelilingi oleh depa...

ياهو!الشعارمعلومات عامةالبلد الولايات المتحدة[1] التأسيس يناير 1994 النوع بوابة ويب — خدمة ويب المقر الرئيسي سانيفال على الخريطة الجوائز  جوائز السندان الفضي[2] (2012) موقع الويب yahoo.com[3] (الإنجليزية) المنظومة الاقتصاديةالصناعة بوابة ويب أهم الشخصياتالمالك شركة �...

 

This article is about the section of Illinois Routes 83 and 171 in Chicago. For the entire route, see Illinois Route 83 and Illinois Route 171. Archer Avenue (Archer Road)Ronald J. Bragassi Memorial RoadState Street (Lockport and Fairmont only)Archer Avenue north of Midway AirportPart of IL 83 / IL 171Length33.6 mi (54.1 km)LocationJoliet–ChicagoSouthwest endDartmouth Avenue (turns into Collins Street locally)41°35′49″N 88°03′14″W / 41...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Defeat in detail – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern Pike and shot napoleonic Late modern industrial fourth-gen M...

Australian Army officer (1865–1931) Sir John MonashSir John Monash c.1920sBorn(1865-06-27)27 June 1865Melbourne, Colony of Victoria, British EmpireDied8 October 1931(1931-10-08) (aged 66)Melbourne, Victoria, AustraliaBuriedBrighton General Cemetery, Victoria, AustraliaAllegianceAustraliaService/branchAustralian ArmyYears of service1884–1920RankGeneralService number52Commands heldAustralian Corps (1918)3rd Division (1916–1918)4th Infantry Brigade (1914–1916)13th Infantry Brig...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Chiesa di San LorenzoStato Italia RegioneToscana LocalitàSan Giovanni Valdarno Coordinate43°33′51.84″N 11°31′47.43″E / 43.564399°N 11.529842°E43.564399; 11.529842Coordinate: 43°33′51.84″N 11°31′47.43″E / 43.564399°N 11.529842°E43.564399; 11.529842 Religionecattolica TitolareSan Lorenzo Diocesi Fiesole Stile architettonicogotico Modifica dati su Wikidata · Manuale Interno La chiesa di San Lorenzo è un edificio sacro che si tr...

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

Portrait de la Duchesse d’AlbaArtiste Francisco de GoyaDate 1797Type PortraitTechnique Huile sur toileDimensions (H × L) 194 × 130 cmNo d’inventaire A102Localisation Société hispanique d'Amérique, New York (États-Unis)Coordonnées 40° 50′ 01″ N, 73° 56′ 47″ Omodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Portrait de la duchesse d’Alba est une huile sur toile de Francisco de Goya réalisée en 1797. Il représ...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Rural district in Qazvin province, Iran Not to be confused with Rudbar-e Shahrestan Rural District.For other places with a similar name, see Rudbar Rural District. Rural District in Qazvin, IranRudbar-e Mohammad-e Zamani Rural District Persian: دهستان رودبار محمد زمانيRural DistrictRudbar-e Mohammad-e Zamani Rural DistrictCoordinates: 36°29′48″N 50°17′41″E / 36.49667°N 50.29472°E / 36.49667; 50.29472[1]CountryIranProvi...

 

Le città dell'Ecuador (in spagnolo: Ciudades) sono le seguenti. 1. Guayaquil 2. Quito 3. Cuenca 4. Santo Domingo 5. Machala 6. Durán 7. Manta 8. Portoviejo 9. Loja 10. Ambato 11. Esmeraldas 12. Quevedo 13. Riobamba 14. Milagro 15. Ibarra 16. La Libertad 17. Babahoyo 18. Sangolquí 19. Daule 20. Latacunga 21. Tulcán 22. Chone 23. Pasaje 24. Santa Rosa 25. Nueva Loja (Lago Agrio) 26. Huaquillas 27. El Carmen 28. Montecristi 29. Samborondón 30. Puerto Francisco de Orellana Lista # Città Pro...

Period in Jewish history during the 6th century BCE This article is about the period in Jewish history. For other uses, see Babylonian captivity (disambiguation). The Flight of the Prisoners (1896) by James Tissot; the exile of the Jews from Canaan to Babylon The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were forcibly relocated to Babylonia by the Neo-Babylonian Empire.[1] The depor...

 

Early modern stage (1350–1650) of the German language Early New High GermanDeutschRegionGermany, parts of Austria and SwitzerlandEraLate Middle Ages, Early modern periodLanguage familyIndo-European GermanicWest GermanicGermanHigh GermanEarly New High GermanEarly formsOld High German Middle High German Language codesISO 639-3–GlottologNoneThis article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode char...

 

American politician Not to be confused with Nicolas C. Petris. Nicolas C. PetrisMember of the California Senatefrom the 9th districtIn officeDecember 6, 1976 – November 30, 1996Preceded byMilton MarksSucceeded byBarbara LeeMember of the California Senatefrom the 11th districtIn officeJanuary 2, 1967 – November 30, 1976Preceded bySamuel R. GeddesSucceeded byAl AlquistMember of the California State Assemblyfrom the 15th districtIn officeJanuary 5, 1959 – January 2, 1967Preceded byLuther H...

1806–1807 conflict of the Napoleonic Wars This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2022) (Learn how and when to remove this message) War of the Fourth CoalitionPart of the Napoleonic Wars and the Coalition Wars War of the 4th Coalition Click an image to load the appropriate article.Left to right, top to bottom:Battle of Jena–Auerstedt, Fall of...

 

Sub-discipline of mechanical engineering Lift trucks provisioning a navy ship Loading and removing cargo from a Lufthansa Airbus A380 at Frankfurt Airport. Material handling involves short-distance movement within the confines of a building or between a building and a transportation vehicle.[1] It uses a wide range of manual, semi-automated, and automated equipment and includes consideration of the protection, storage, and control of materials throughout their manufacturing, warehousi...