מרדכי אזרחי

פירוש נוסף ערך זה עוסק ביו"ר הסתדרות המורים. אם התכוונתם לראש ישיבה חבר מועצת גדולי התורה, ראו ברוך מרדכי אזרחי.
מרדכי אזרחי
לידה 17 ביולי 1862 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1 באוקטובר 1951 (בגיל 89) עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית הקברות טרומפלדור עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מרדכי אזרחי (קרישבסקי) (י"ט בתמוז תרכ"ב, 17 ביולי 1862 – א' בתשרי תשי"ב, 1 באוקטובר 1951) היה איש העלייה הראשונה, מראשוני המורים העבריים בארץ ישראל, ולימים יושב ראש הסתדרות המורים. מאנשי חוגו של אליעזר בן-יהודה בהחייאת השפה העברית וממקימי ועד הלשון. תרגם, עיבד וכתב ספרים רבים, בהם ספרי מדעי הטבע וספרי לימוד.

קורות חיים

נולד בשם מרדכי קרישֶבסקי (יש הוגים: קריצ'בסקי) בכפר קוטובקה שבפלך יקטרינוסלב, בדרום-מערב האימפריה הרוסית (כיום אוקראינה) לרחל לאה וחיים יעקב קרישבסקי, נצר למשפחה חסידית מחסידות חב"ד. קיבל חינוך מסורתי, תחילה ב"חדר" ואחר כך בישיבה.

רוחות ההשכלה שנשבו ברוסיה הגיעו גם לעירו, והוא נתפש לה והחל ללמוד לימודים חיצוניים. לאחר שהוסמך להוראה בגימנסיה הממשלתית בפולטבה שימש בהוראה בתלמוד תורה בפולטבה, יחד עם אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ'. בין תלמידיו היה יעקב זרובבל. כמו כן עסק בהפצת ספרים של הוצאות עבריות וכתבי עת עבריים כמו "תושיה", "אחיאסף" ו"השילוח". היה חבר פעיל באגודת בני משה מיום היווסדה וראש לשכת "מצפה" בפולטבה. נישא לבתיה, בת דודו משה טפלינסקי (נפטרה בכ"א בניסן תרפ"ח; 11 באפריל 1928, ונקברה בבית הקברות טרומפלדור).

במאי 1897 עלה לארץ ישראל והתיישב בראשון לציון, שם התגורר אביו, שעלה ארצה ב-1888. בשנתו הראשונה נשלח מטעם לשכת בני משה לשמש כמורה במושבה קסטינה (כיום באר טוביה). שנה לאחר מכן, ב-1898, עלה לירושלים ושימש מורה לעברית בבית הספר של כי"ח, עד 1904. היה המורה הראשון בבית חינוך עיוורים בירושלים. ב-1904 מונה למנהל בית הספר לבנות בנווה צדק. בשנת 1907 הגיע ארצה ד"ר ניסן טורוב, ומרדכי קרישבסקי העביר לו את ניהול בית הספר, ונשאר ללמד בו כמורה.

היה מראשוני התושבים של תל אביב. במלחמת העולם הראשונה נאלץ לעזוב את הארץ. עם קבלת הנתינות הטורקית עִברת את שמו ל"אזרחי". בשובו החל ללמד בבית הספר הריאלי בחיפה ובבית המדרש למורות על שם לוינסקי והתמיד בתפקידו במשך שנים רבות, עד פרישתו לגמלאות.

היה פעיל ציבור, ובין השאר שימש יושב ראש המועצה של בנק הלוואה וחסכון ביפו.

בהסתדרות המורים

בשנת 1903 נערכה בזכרון יעקב ועידת היסוד של "אגודת המורים". אזרחי היה בין מייסדיה ונבחר לחבר המרכז. לימים שינתה האגודה את שמה להסתדרות המורים, ואזרחי נבחר ליושב-ראש שלה והיה פעיל מרכזי בכל פעולותיה.

בוועד הלשון העברית

משנת 1926 היה אזרחי חבר בוועד הלשון העברית וחקר את השפה העברית. היה מן הראשונים שהורה את מדעי הטבע בעברית, ועקב התמצאותו בתחום זה עסק בעיקר בזיהוי שמותיהם העבריים של הצמחים. היה חבר בוועדות המקצועיות של ועד הלשון העברית למונחי צמחים, זואולוגיה וחקלאות. חיבר את "ילקוט הצמחים" (יחד עם פסח אוירבוך), שיצא בהוצאת ועד הלשון העברית.

משנת 1945 ואילך ערך (יחד עם יש"י אדלר) את המדור "לשוננו לעם" בהארץ שהופיע מטעם ועד הלשון, וכמו כן היה מעורכי המחזור הראשון של חוברות "לשוננו לעם".

כתיבה ועריכה

אזרחי עסק בעריכת ספרים, וכמו כן פרסם פיליטונים, מאמרים, סיפורים ותרגומים, כולל תרגומים לסיפורי ילדים. כתב בעיתונות היומית ובכתבי עת רבים, והיה חבר מערכת כתב העת "החינוך". רבים ממאמריו פורסמו בשמות עט שונים: "פתחיה", "מר דרור", "בן יעקב", "בן חי" ועוד.

מרדכי אזרחי נפטר בראש השנה תשי"ב, ונקבר בבית הקברות טרומפלדור בתל אביב.[1]

משפחתו

ערך מורחב – משפחת קרישבסקי

אביו של אזרחי, חיים יעקב קרישבסקי, עלה לארץ ישראל בשנת 1888 והתיישב בראשון לציון, שם עבד בכרמיו ובאדמותיו של קרוב משפחתו יצחק אמציסלבסקי, מראשוני ראשון לציון. אחיו של אזרחי היה הרופא ד"ר גרשון יצחק קרישבסקי, שעלה ארצה ב-1890 ושימש רופא במושבות הראשונות פתח תקווה, עקרון וראשון לציון. בתו של ד"ר קרישבסקי, יהודית, היא אמו של עזר ויצמן. אחיו השני של אזרחי היה ד"ר משה קרישבסקי, אף הוא רופא שכיהן בבתי חולים בברלין, בקהיר ובבית החולים רוטשילד בירושלים.

ילדיו

ספריו, תרגומיו ועיבודיו

  • הקנאי, או: שני יקטן-יקשן: מחזה צחוק בארבעה מעשים (=שני קונילמל) - מאת אברהם גולדפדן, תרגום לעברית מר דרור (=מרדכי אזרחי), ירושלים, תר"ס-1900 (לערך)
  • שני קוני למל: אופרטה בארבע מערכות מאת אברהם גולדפדן, תרגום לעברית מר-דרור, תל אביב, ת"ש-1940 (לערך)
  • מסיפורי היהודים - מאת זהר מזוך (=זאכר-מאזוך), תרגם מרדכי קרישבסקי, ירושלים, תרס"ג-1903
  • ניצנים: סיפורי ילדים, ורשה: תושיה, תרס"ז-1907
  • הרפגון: מחזה צחוק בחמש מערכות (=הקמצן) - מאת פ’ מולייר, תרגום חפשי ועיבוד מרדכי קרשבסקי, ירושלים, תרס"ח-1908
  • עזרת בעלי החיים זה לזה - עיבוד מרדכי קרישבסקי, יפו: דפוס אתין, תר"ע-1910
  • שעורי הסתכלות וידיעת המולדת, לשלוש שנות הלימוד הראשונות - מאת י’ אוזרקובסקי [=עזריהו], מ’ קרישבסקי [=אזרחי] וי’ יחיאלי, יפו, הוצאת קוהלת, תרע"ב-1912
  • הזית - על פי ספרי אנג’נר אגרונום א.ע. די מזיר, פרופסור ד. אגי, מתורגם על ידי מ. אזרחי (קרישבסקי), יפו, הוצאת ס. שושני, תרע"ז-1917
  • תרגילי חשבון, א’ פפר, מ’ אזרחי (קרישבסקי) וי’ יחיאלי, יפו, הוצאת קוהלת
  • אנגליה והאנגלים - תרגם ועיבד מ. אזרחי, יפו, דפוס הפועל הצעיר, תרפ"א-1921
  • גובסק, פצ’ינו קני: סיפורים - מאת א’ די בלזק, תרגם מ’ אזרחי, ירושלים, מצפה, תרפ"ח-1928
  • ספר המסעות - סווין הידן, תרגום מ’ קרישבסקי, יפו, הוצאת מולדת (-192)
  • ילקוט צמחים - פסח אוירבוך ומרדכי אזרחי, תל אביב, דפוס הארץ, תר"ץ-1930
  • ארץ האש - מאת טשרלס דרוין; תרגם מ. אזרחי, תל אביב, אמנות, תר"ץ-1930
  • פיזיקה - מאת בלפור סטיוארט, תרגם מ. אזרחי, תל אביב, קופת הספר, תרצ"א-1931
  • נדנודי גרמניה: לבקורת התרבות הגרמנית - מאת פייר וינו, תרגם מ. אזרחי, תל אביב, חברה, תרצ"ב-1932
  • כרמנו: ספר קריאה לתלמדים (סדרת ספרים לכיתות השונות) - מאת פ. אוירבך, מ. אזרחי וי. יחיאלי, תל אביב, דביר, תרצ"ד-1934
  • המלחמה הנצחית והשלום הנצחי: איך למנוע מחלת הסרטן בגוף האדם: מחקר על פי התנ"ך, התלמוד והמדע הנסיוני החדיש - מאת יהודה (יוליוס) בלימן, מתורגם על ידי אזרחי-קרישבסקי, תל אביב, דפוס הפועל המזרחי (-194)
  • הָאַרְגוֹנַוְטִים. מגרמנית מ' אזרחי. תל אביב, קֻפַּת הַסֶפֶר, אין תאריך. 34 עמ'.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מרדכי אזרחי באתר GRAVEZ

Read other articles:

Georgi Gospodinov

Untuk pemain polo air Olimpiade Bulgaria, lihat Georgi Gospodinov (polo air). Georgi tahun 2005 Georgi Gospodinov Georgiev (lahir pada 7 Januari 1968) merupakan seorang penulis, penyair, dan dramawan asal Bulgaria. Novelnya yang berjudul Time Shelter berhasil meraih International Booker Prize 2023, yang diterjemahkan oleh Angela Rodel, dan Strega European Prize.[1][2] Selain itu, novelnya yang berjudul The Physics of Sorrow juga mendapat Jan Michalski Prize dan Angelus Award.&...

 

Vadim Belousov

Russian politician (born 1960) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Vladimirovich and the family name is Belousov. Vadim BelousovВадим БелоусовMember of the State Duma (Party List Seat)In office21 December 2011 – 1 November 2023 Personal detailsBorn (1969-11-19) 19 November 1969 (age 54)Chelyabinsk, RSFSR, USSRPolitical partyA Just Russia — For TruthAlma materChelyabinsk Polytechnic Institute Vadim Vladimirovich Belousov...

 

Glastonbury Tor

Glastonbury TorNama asli bahasa Wales: Ynys WydrynGlastonbury Tor tahun 2017LetakGlastonbury, Somerset, InggrisKoordinat51°08′40″N 2°41′55″W / 51.14444°N 2.69861°W / 51.14444; -2.69861Koordinat: 51°08′40″N 2°41′55″W / 51.14444°N 2.69861°W / 51.14444; -2.69861Badan pengelolaNational Trust Scheduled monumentNama resmi: St Michael's Church, monastic remains, and other settlement remains on Glastonbury TorDitetapkan24 Apr...

Violoncelle

Violoncelle Classification Instrument à cordes Famille Instrument à cordes frottées Instruments voisins Violon, alto, contrebasse, octobasse Œuvres principales Suites pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach Instrumentistes bien connus Mstislav Rostropovitch, Pablo Casals, Yo Yo Ma, Gautier Capuçon, Jacqueline du Pré Facteurs bien connus Antonio Stradivari, Jean-Baptiste Vuillaume modifier  Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l'action ...

 

Pupella Maggio

Italian film actress (1910–1999) Pupella MaggioMaggio in 1987BornGiustina Maria Maggio(1910-04-24)24 April 1910Naples, Kingdom of ItalyDied8 December 1999(1999-12-08) (aged 89)Rome, ItalyChildrenMaria Dell'IsolaParent(s)Domenico Mimì Maggio (father)Antonietta GravanteRelativesBeniamino Maggio (brother)Dante Maggio (brother)Enzo Maggio (brother)Rosalia Maggio (sister) Pupella Maggio (born Giustina Maria Maggio; 24 April 1910 – 8 December 1999) was an Italian film actress. Life and ca...

 

John Jacob Astor

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat John Astor. John Jacob AstorPotret oleh John Wesley Jarvis (c. 1825)LahirJohann Jakob Astor(1763-07-17)17 Juli 1763Walldorf, Baden-Württemberg, JermanMeninggal29 Maret 1848(1848-03-29) (umur 84)New York City, A.S.MakamTrinity Church Cemetery, ManhattanTempat tinggalNew York City, A.S.KebangsaanJerman; A.S. sejak 1789PekerjaanPedagang, pebisnis, investor, pedagang buluDikenal atasMiliarder pertama di Amerika SerikatKekayaan bersih ±US $...

Pig War (1859)

Border dispute between the United States and the United Kingdom Pig WarProposed boundaries:   Through Haro Strait, favored by the US   Through Rosario Strait, favored by Britain   Through San Juan Channel, compromise proposal The lines are as shown on maps of the time. The modern boundary follows straight line segments and roughly follows the blue line. The modern eastern boundary of San Juan County roughly follows the red line.DateJune 15 – October 1859 (troop...

 

Paweł Dawidowicz

Polish footballer (born 1995) Paweł Dawidowicz Dawidowicz with Benfica B in 2015Personal informationFull name Paweł Marek Dawidowicz[1]Date of birth (1995-05-20) 20 May 1995 (age 29)Place of birth Olsztyn, PolandHeight 1.89 m (6 ft 2 in)Position(s) Defender, defensive midfielderTeam informationCurrent team Hellas VeronaNumber 27Youth career2011 Sokół Ostróda2011–2014 Lechia GdańskSenior career*Years Team Apps (Gls)2012–2013 Lechia Gdańsk II 15 (0)2012–...

 

GlobaLeaks

Open-source, free software GlobaLeaksStable release4.15.4[1] / 13 May 2024; 32 days ago (13 May 2024) Repositoryhttps://github.com/globaleaks/GlobaLeaksWritten inPython, JavaScriptOperating systemLinuxLicenseAffero General Public LicenseWebsitehttps://www.globaleaks.org/ GlobaLeaks is an open-source, free software intended to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives. History The project started on 15 December 2010[2] and the first software prototype ...

Sella Nuova

Sella NuovaStato Italia Regione Lombardia Provincia Milano Città Milano CircoscrizioneMunicipio 6 e 7 Altitudine126 m s.l.m. Nome abitantisellanovesi Sella NuovaSella Nuova (Milano) Sella Nuova (Sella Noeuva in dialetto milanese, AFI: [ˈsɛla ˈnøːa]), rinvenibile anche nelle grafie Sellanuova, Sella Nova e Sala Nuova, è un quartiere del comune di Milano. Amministrativamente è diviso tra il Municipio 6 (Barona, Lorenteggio) e il 7 (Baggio, De Angeli, San Siro). Sella...

 

P-Square

Nigerian R&B and hip hop duo P-SquareP-Square on stage performing in Canada, 2010Background informationBirth namePeter Okoye Paul OkoyeAlso known asPeter & PaulBorn (1981-11-18) 18 November 1981 (age 42)Jos, NigeriaOriginIfite Dunu, Anambra State, NigeriaGenresAfropopR&Bhip hopdance-pop[1]OccupationsRecording artist, performer, dancer, Producer.Years active1997–2017;[2] 2021–presentLabelsSquare records,[3] Konvict Muzik, Universal Music SA, Square ...

 

Football-Club Bulle 2021-2022

Voce principale: Football-Club Bulle. Football-Club BulleStagione 2021-2022Sport calcio Squadra Bulle Allenatore Lucien Dénervaud All. in seconda François Bonetti Prima Lega3º posto Coppa SvizzeraSecondo turno StadioStade de Bouleyres Maggior numero di spettatori480 vs. Vevey United Minor numero di spettatori287 vs. Lancy Media spettatori387 2020-2021 2022-2023 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football-Club Bulle nelle compet...

Nitrazepam

Benzodiazepine sedative NitrazepamClinical dataTrade namesAlodorm, Apodorm, Arem, Cerson, Insoma, Insomin, Mogadon, Nitrados, Nitrazadon, Nitrosun, Nitravet, Ormodon, Paxadorm, Remnos, Epam, and SomniteAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesDependenceliabilityPhysical: High Psychological: ModerateAddictionliabilityModerateRoutes ofadministrationOralATC codeN05CD02 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) BR: Class B1 (Psychoactive drugs)[1] CA: ...

 

The Country Hall of Fame (song)

1968 single by Hank LocklinThe Country Hall of FameSingle by Hank Locklinfrom the album Country Hall of Fame B-sideEvergreen (U.S.)Hasta Luego (Germany)ReleasedSeptember 1968 (1968-09)RecordedAugust 18, 1967StudioRCA Victor StudioGenreCountryNashville Sound[1]Length3:08LabelRCA VictorSongwriter(s)Karl DavisProducer(s)Chet AtkinsHank Locklin singles chronology Nashville Women (1967) The Country Hall of Fame (1968) Love Song for You (1968) The Country Hall of Fame is a song wr...

 

Halifax (Nova Scotia)

Halifax Skyline von Halifax Lage in Nova Scotia Halifax (Nova Scotia) Halifax Staat: Kanada Kanada Provinz: Nova Scotia Regional Municipality: Halifax Koordinaten: 44° 39′ N, 63° 34′ W44.64787-63.5715610Koordinaten: 44° 39′ N, 63° 34′ W Höhe: 10 m Fläche: 5 490,28 km² Einwohner: 439.819 (Stand: 2021[1]) Bevölkerungsdichte: 80,1 Einw./km² Zeitzone: Atlantic Time (UTC−4) Postleitzahl: B3H – B3S Bürgermeister...

高石市

たかいしし 高石市 浜寺公園交通遊園 高石市旗 高石市章1966年12月20日制定 国 日本地方 近畿地方都道府県 大阪府市町村コード 27225-6法人番号 8000020272256 面積 11.30km2総人口 54,155人 [編集]（推計人口、2024年7月1日）人口密度 4,792人/km2隣接自治体 堺市、和泉市、泉大津市市の木 マツ市の花 キク他のシンボル -高石市役所市長 [編集]畑中政昭所在地 〒592-8585大阪府高石市�...

 

Stasiun Buzen-Nagasu

Stasiun Buzen-Nagasu豊前長洲駅Stasiun uzen-Nagasu pada 2007LokasiUsa, ŌitaJepangKoordinat33°33′54″N 131°22′58″E / 33.56500°N 131.38278°E / 33.56500; 131.38278Operator JR KyushuJalur■ Jalur Utama NippōLetak71.0 km dari KokuraJumlah peron1 peron pulauJumlah jalur2KonstruksiJenis strukturAtas tanahInformasi lainStatusTanpa stafSitus webSitus web resmiSejarahDibuka22 April 1911 (1911-04-22)PenumpangFY201582 per hari Lokasi pada petaStasiun Buzen-N...

 

Awaken The World

Awaken The WorldWayV的录音室专辑发行日期2020年6月9日 (2020-06-09)录制时间2020年类型Mandopop语言普通話唱片公司Label VSM娛樂DreamusWayV专辑年表 Take Over the Moon（2019年） Awaken The World（2020年） Kick Back（2021年） 《Bad Alive（英文版）》《Bad Alive》英文版单曲 收錄單曲 超時空 回（Turn Back Time）發行日期：2020年6月9日 (2020-06-09) Turn Back Time（韓文版）發行日期：2020年6月18日 (2020-06...

Itamaraty Palace (Rio de Janeiro)

Itamaraty PalacePalácio do ItamaratyGarden and water mirror of the Itamaraty PalaceGeneral informationArchitectural styleNeoclassical and eclecticLocationRio de Janeiro, Rio de Janeiro  BrazilCoordinates22°54′11″S 43°11′17″W / 22.90306°S 43.18806°W / -22.90306; -43.18806Construction started1851Construction stopped1855; 169 years ago (1855)ClientFrancisco José da Rocha Leão, Count of ItamaratiDesign and constructionArchitect(s)José...

 

Antonio de Nebrija

Spanish humanist (1444–1522) For Conquistador in Colombia, see Antonio de Lebrija (conquistador). Antonio de NebrijaNative nameElio Antonio de LebrijaBornAntonio Martínez de Cala1444 (1444)Lebrija, Province of SevilleDied5 July 1522(1522-07-05) (aged 77–78)Alcalá de Henares, SpainPen name[Aelius] Antonius NebrissensisAntonio of LebrixaOccupationLinguist, poet, humanistLanguageSpanishEducationUniversity of SalamancaColegio de San ClementeUniversity of Alcalá de HenaresAlma...