מעשים וימים

הדפסה עתיקה של השיר, 1539

מעשים וימים (לפי שפאן) או עבודות וימים (לפי תרגומו המאוחר יותר של שבתאי) (ביוונית: Ἔργα καὶ Ἡμέραι) הוא שיר דידקטי-אנתרופולוגי של כ-800 שורות מאת הסיודוס.

השיר נכתב כפי הנראה סביב שנת 700 לפני הספירה ובו מנחה הסיודוס את אחיו פֵּרְסֵס בעבודות החקלאיות ומטיף לו מוסר איך עליו לחיות את חייו.

הסיודוס מתאר סכסוך משפטי בינו לבין אחיו בעניין ירושת אביהם, שבו הפסיד הסיודוס כנראה בגלל שופטים לא צודקים שאת החלטתם הוא תוקף בשירתו. פרסס מתואר כהולל חסר אחריות, והשיר ממוען אליו ללמדו אורח חיים הגון ונבון של איכר בן התקופה, מתוך מחשבה שעדיף ללמד אותו את מעלותיה של עבודה ולהקנות לו חכמה אשר תוכל לסייע לו בייצור הכנסה. הדרך להבנת היצירה היא הבנת מערכת היחסים בין האחים.

ביצירה מתוארת, בין השאר, תקופת תחילת האנושות, ובשיאה תור הזהב שבו היו האנשים בני אלמוות וחיו בשלום וברווחה על אדמתם.

תוכן היצירה

הסיודוס פותח את השיר בקביעה שקיימים שני מיני מריבה תחרותית (אֶרִיס). הראשונה ממריצה להישג, והשנייה גורמת לתוקפנות ולהרס. היצירה מחולקת לשני חלקים, החלק הראשון הוא דידקטי, מופנה אל אחיו של הסיודוס - פרסס, ומנסה לשכנע אותו ללכת בדרך הישר, לפעול בחוכמה (למשל - להימנע מהאריס הרע). הסיודוס כתב מדריך אתי בו הוא הביא את השקפתו כיצד על האדם לחיות את חייו על פני האדמה - להשקפתו דרך החיים הנכונה היא דרך חיים של צדק, מידות טובות ויראת האלים. בהמשך הסיודוס מסביר על עונות השנה, מה על החקלאי לעשות בכל אחת מעונות השנה.

החלק השני מדבר על דורות בני האדם ועל עולם האלים, שם מופיעים הסיפורים על פנדורה, המיתוס של פרומתאוס, המסביר את מוצא הרע בעולם, את תחילת התרבות שאותה מסמלת האש, ואת החטא הראשון.

הסיודוס לא מתאר גן-עדן ואין אצלו יציאה לעולם השונה בממדיו מהעולם הנוכחי. בני האדם נוצרו בעולם הנוכחי. הסיודוס מספר על השתלשלות דורות האנושות. על פי הסיודוס היו 5 דורות של בני אדם ומדור לדור פחתו סגולותיהם של בני האדם וגדל הריחוק בינם לבין האלים:

  • הדור הראשון - דור הזהב, התחלה מושלמת, דור המתאפיין בחיים נפלאים, חיים "כבני נצח", ללא צער כלל, ללא אותות של כאב או סבל, החיים מלאי עונג בני האדם מבלים במשתים. אף כי הם חיים חיים ארוכים - גופם לא נחלש והם פטורים מכל פגע. גם מקום מגוריהם מפואר ומלא הוד. יום אחד בני האדם נעלמו והאדמה כיסתה אותם, על פי שורה 122 בני האדם הפכו לדיימונים.
  • לאחר העלמות הדור הראשון, האלים יצרו את הדור השני - דור הכסף, על פי שורה 130, גם בהיותם בני 100 הם עדיין חיים על ברכי אימם האוהבת. דור הכסף ניחן בתכונה חדשה והיא הרוע, גם ביחס שבין אדם לחברו וגם ביחס בני האדם לאלים (כאשר הם מסרבים לזבוח זבח לאלים)
  • הדור השלישי - דור הארד/נחושת (שורה 143), דור זה לא היה דומה בדבר לדור הכסף, היו מסורים לאל ארס ולהרס וחורבן, הם שהחלו לאכול חיות.
  • הדור הרביעי - עידן הגבורה (שורה 157), בדור זה יש שפע מוחלט (שורה 172) פירות זבי דבש ושפע כל השנה. בתקופת הדור הרביעי יש עדיין רק 3 עונות בשנה.
  • הדור הנוכחי - דור הברזל

בכל הדורות האלו אין נשיות, אין גבריות ואין מיניות, כל אלו הגיעו רק אחרי שנוצרה האישה הראשונה - פנדורה. פנדורה הביאה איתה את הקול, הדיבור, המלל.

תרגומים לעברית

מעשים וימים תורגם לעברית על ידי שלמה שפאן וכן על ידי אהרן שבתאי, בתוך החיבורים הבאים:

  • הסיודוס, שירת הסיודוס (מעשים וימים, תאוגוניה, מגן הראקלס), תרגם שלמה שפאן, מוסד ביאליק, 1956
  • הסיודוס, עבודות וימים, תרגם אהרן שבתאי, הוצאת שוקן, 2004 (הנספח כולל גם קטעים גדולים מן התאוגוניה.)

קישורים חיצוניים

ערך זה הוא קצרמר בנושא מיתולוגיה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

Read other articles:

Sōsuke IkematsuLahir9 Juli 1990 (umur 33)Fukuoka, Fukuoka, JepangPekerjaanPemeranTahun aktif2001–kiniAgenHoriproDikenal atasThe Last SamuraiTinggi172 m (564 ft 3+1⁄2 in)Situs webHoripro Sōsuke Ikematsu (池松 壮亮code: ja is deprecated , Ikematsu Sōsuke) (lahir 9 Juli 1990) adalah seorang pemeran televisi dan teater asal Jepang. Ia dikenal karena berperan sebagai Higen, keponakan muda dari pemimpin samurai Katsumoto, dalam film tahun 2003 The Last Samur...

 

Gastón Gaudio Gastón Gaudio al Roland Garros 2005 Nazionalità  Argentina Altezza 175 cm Peso 70 kg Tennis Termine carriera 2008 primo ritiro; 2011 ritiro definitivo Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 270 - 196 (57,94%) Titoli vinti 8 Miglior ranking 5º (25 aprile 2005) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 3T (2005, 2006)  Roland Garros V (2004)  Wimbledon 2T (2002, 2006)  US Open 3T (2002, 2006) Altri tornei  Tour Finals SF (2005)  ...

 

Universitas Filipina Unibersidad ng Pilipinas Pamantasan ng Pilipinas Latin: Universitas Philippinensiscode: la is deprecated MotoKehormatan dan Keunggulan[1]Jenis Nasional Sistem universitas publik Didirikan18 Juni 1908[2]Dana abadiPH₱ 9,52 miliar (US$ 238 juta) (2013)[3][4]AnggaranPH₱ 11,312 miliar (US$ 256 juta) (2014)[5]PresidenAlfredo E. PascualStaf akademik5.389 (2013)[6]Staf administrasi8.760 (2012)[7]Jumlah mahasiswa60.889 (2...

NBA G League awards and honors Championship G League Trophy Individual awards Most Valuable Player All-Star Game MVP Impact Player of the Year Rookie of the Year Sportsmanship Award Basketball Executive of the Year Finals MVP Defensive Player of the Year Most Improved Player Coach of the Year Team Executive of the Year Honors All-NBA G League Team All-Rookie Team All-Defensive Team Development Champion vte The All-NBA G League Team is an annual NBA G League (G League) honor bestow...

 

Эта статья — о гимне Украинской ССР. О гимне Украины см. Гимн Украины. Государственный гимн Украинской Советской Социалистической РеспубликиДержавний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки Государственный флаг Украинской ССР Автор слов Пав�...

 

Insediamento delle popolazioni baltiche nel secolo XII. Balti orientali in marrone, Balti occidentali in verde I Pruzzi (Pruzzen) o Prussi[1] (Prußen), da cui Prussiani (Preußen) o, ancora, Pruteni, erano una popolazione del gruppo dei Balti occidentali, parlanti la lingua prussiana, originariamente insediata tra i fiumi Nemunas e Minge. La Prussia venne così chiamata ispirandosi al loro nome, anche se successivamente alla loro scomparsa e sostituzione con popolazioni tedesche port...

Indian materials physicist Kasturi Lal ChopraInaugurating a seminar at Rajiv Gandhi Technological UniversityDirector at Indian Institute of Technology KharagpurIn office1987–1997Preceded byG. S. SanyalSucceeded byAmitabha GhoshProfessor at Indian Institute of Technology DelhiIn office1970–1987 Personal detailsBorn (1933-07-31) 31 July 1933 (age 90)Chahal Kalan, Gujranwala District, Punjab Province, British IndiaDied18 May 2021SpouseAsha Suri ChopraChildren3OccupationAcademic, Materia...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sciopero (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento diritto ha un'ottica geograficamente limitata. Contribuisci ad ampliarla o proponi le modifiche in discussione. Se la voce è approfondita, valuta se sia preferibile renderla una voce secondaria, dipendente da una più generale. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Lavoratori in sciopero durante l'Autunno caldo del 1969 Il Quarto Stato, di Giuseppe Pelliz...

 

BurnleyTurf Moor cricket groundLeagueLancashire LeaguePersonnelCaptainDaniel PickupTeam informationFounded1833Home groundTurf MoorHistoryLancashire League wins18Worsley Cup wins10Ron Singleton Colne Trophy wins32nd XI League wins10Lancashire Telegraph Cup wins23nd XI League wins1Official websiteburnleycricketclub.com Burnley Cricket Club is a cricket club in the Lancashire League based at Turf Moor in Burnley, Lancashire. The club was a founder member of the Lan...

Crauford KentKent pada 1925LahirCrauford Kent(1881-10-12)12 Oktober 1881London, Inggris, Britania RayaMeninggal14 Mei 1953(1953-05-14) (umur 71)Hollywood, Los Angeles, California, Amerika SerikatMakamPierce Brothers Valhalla Memorial ParkNama lainCraufurd KentCrawford KentTahun aktif1915–1952 Crauford Kent (12 Oktober 1881 – 14 Mei 1953[1]) adalah seorang pemeran film karakter Amerika Serikat kelahiran Inggris. Ia juga disebut sebagai Craufurd Kent ...

 

Starligue 2018-2019 Généralités Sport Handball Organisateur(s) Ligue nationale de handball Édition 67e Lieu(x) France Date du 5 septembre 2018au 5 juin 2019 Participants 14 équipes Matchs joués 182 matchs Site web officiel www.lnh.fr Hiérarchie Hiérarchie 1er échelon Niveau inférieur Proligue 2018-2019 Palmarès Tenant du titre Paris Saint-Germain Promu(s) en début de saison Istres Provence HandballPontault-Combault Handball Vainqueur Paris Saint-Germain (6) Deuxième Montpel...

 

American journalist (born 1951) For other people named Steven Levy, see Steven Levy (disambiguation). Steven LevyAuthor Steven Levy at a book signing at Nest Labs in Palo Alto, February 2014Born1951 (1951) (age 73)OccupationAuthor, columnistGenrenon-fiction (science-technology, business)SpouseTeresa CarpenterWebsitestevenlevy.com Steven Levy (born 1951) is an American journalist and editor at large for Wired who has written extensively for publications on computers, technology, cryp...

HetUru-Ha-at-ti(Tanah Bangsa Hatti)Abad ke-16 SM–c. 1180 SM Lambang Het pada puncak kejayaannya di bawah Mursili II (c.1321–1295).StatusKekaisaranIbu kota Hattusa dan Tarhuntassa pada periode singkatBahasa yang umum digunakanBahasa Het dan bahasa-bahasa Anatolia lainAgama PoliteismeDemonimHetPemerintahanOtokrasiLugal • ca. 1586–1556 SM Hattusili I• 1556–1526 SM Mursili I• Awal abad ke-14 SM Tudhaliya I• c.1350–1322 Suppiluliuma I• c.1321�...

 

San Ciprián de Viñasسان ثيبريان دي فينياس (بالغاليسية: San Cibrao das Viñas)‏[1]    سان ثيبريان دي فينياس سان ثيبريان دي فينياس موقع سان ثيبريان دي فينياس في منطقة غاليسيا (إسبانيا) تقسيم إداري البلد  إسبانيا[2] المنطقة غاليسيا المسؤولون المقاطعة أورينسي خصائص جغرافية إحداثي...

 

Turkish volleyball player Polen UslupehlivanPersonal informationNationalityTurkishBorn (1990-08-27) 27 August 1990 (age 33)Adana, TurkeyHeight1.93 m (6 ft 4 in)Weight65 kg (143 lb)Spike311 cm (122 in)Block301 cm (119 in)Volleyball informationPositionOppositeCurrent clubFenerbahçe IstanbulNumber6Career YearsTeams 2008–20102010–20122012–20142014–20182019–20202020–Vakıfbank S.K.Nilüfer BelediyesporVakıfbank IstanbulFenerbahçe Ist...

Military decoration of the Republic of South Africa AwardDanie Theron MedalTypeMilitary decoration for meritAwarded forExceptionally diligent and outstanding serviceCountry South AfricaPresented bythe State PresidentEligibilityMembers of the Commandos* Officers only from 1970 to 1975* All ranks after 1975Post-nominalsDTMStatusDiscontinued in 1993Established1970First awarded1971Ribbon bar SADF pre-1994 & SANDF post-2002 orders of wearNext (higher)SADF precedence: Pro Merito Medal...

 

American animated television series Middlemost PostGenreComedyCreated byJohn Trabbic IIIDeveloped by Dave H. Johnson John Trabbic III Voices of Becky Robinson John DiMaggio Kiren Colton Dunn Johnny Pemberton Theme music composer Tish Mahaffey Matt Mahaffey Opening themeMiddlemost Post Theme (written by Leticia Wolf and Matt Mahaffey)ComposerMatt MahaffeyCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes33 (62 segments)ProductionExecutive producers Dave H. Joh...

 

この項目では、小説家について記述しています。サッカー選手の同名の人物については「熊谷達也 (サッカー選手)」をご覧ください。 熊谷 達也(くまがい たつや)誕生 (1958-04-25) 1958年4月25日(66歳) 日本・宮城県仙台市職業 作家国籍 日本最終学歴 東京電機大学理工学部活動期間 1997年 -ジャンル 小説代表作 『邂逅の森』(2004年)主な受賞歴 小説すばる新人賞(1997�...

Unterzeichnung des Friedensvertrages mit den Lenape am 22. April 1642 in Jonas Broncks Haus Emaus in Neu Amsterdam Jonas Jonasson Bronck (* um 1600 in Komstad, Småland; † 1643) war 1638 der erste europäische Siedler an der Mündung des Hudson River (heute Bundesstaaten New York und New Jersey). Nach ihm ist die Bronx (ursprünglich The Bronck’s Land), ein Stadtbezirk von New York City benannt. 1642 wurde in seinem Gehöft im Gebiet der heutigen Bronx, das er Emaus nannte, ein Friedensve...

 

Discontinued web browser For other uses, see Galeon (disambiguation). GaleonGaleon 2.0.4Original author(s)Marco Pesenti GrittiDeveloper(s)Philip LangdaleTommi KomulainenRicardo Fernández PascualYanko KanetiCrispin Flowerday[citation needed]Initial releaseJune 2000; 24 years ago (2000-06)Final release2.0.7[1]  / 27 September 2008; 16 years ago (27 September 2008) Written inCOperating systemUnix-like operating systemsTypeWeb browserLicen...