מאמי (אופרת רוק)

מאמי
מידע כללי
מלחין אהוד בנאי ויוסי מר חיים
לבריתן הלל מיטלפונקט עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה אופרת רוק
שפה עברית
זמן התרחשות העלילה שנות ה-80 של המאה ה-20
מקום התרחשות העלילה ישראל
תפקידים
מזי כהן - שירה
אריה מוסקונה - שירה ודברי קישור
אהוד בנאי - שירה וגיטרה אקוסטית
שפי ישי - קלידים ושירה
יוסי אלפנט - גיטרה חשמלית ושירה
גיל סמטנה - בס
ז'אן ז'אק גולדברג - תופים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מאמי היא אופרת רוק ישראלית שנכתבה על ידי הלל מיטלפונקט, הולחנה על ידי אהוד בנאי ויוסי מר חיים, והופקה ועובדה בידי שפי ישי ויוסי אלפנט.

הגרסה הראשונה של האופרה הועלתה על הבמות בשנת 1986, כאשר בתפקיד הראשי של מאמי שיחקה מזי כהן, ובתפקידי המשנה של דמויות כמו בעלה הצמח של מאמי, איש התולעים ופרופסור קופמשין שיחקו אהוד בנאי ואריה מוסקונה. האופרה עלתה על במת "צוותא", ועסקה בנושאים פוליטיים אקטואליים, הכיבוש הישראלי ביהודה ושומרון, הקיפוח והאפליה של תושבי הדרום, והמיליטריזם הישראלי.

תקציר העלילה

עלילת האופרה מספרת על מאמי, נערה מעיירת פיתוח בדרום. זמן קצר לאחר חתונתה נפצע בעלה במהלך שירות מילואים והופך לצמח, דבר ההופך אותו לנכה על כיסא גלגלים ומקשה עליו לקיים חיים רגילים. בשל כך, חייה של מאמי משתנים והיא הופכת לקשת יום. היא עוזבת את הדרום ולוקחת איתה את בעלה לתל אביב, שם היא עובדת כמלצרית בפאב "גוטה גוטה", בו מבלים עיתונאים, אנשי בוהמה וספורט חשובים. במרתף הפאב בו היא עובדת מאמי עוברת ניסיון אונס על ידי שבעה מלצרים פלסטינים מעזה, אשר לאחר מכן נרצחים על ידי איש התולעים, המסמל את אנשי הימין הקיצוני. בעקבות האונס, ובעקבות הפיכתה של מאמי למושא של גנאי מצד הימין, היא נאלצת לעבוד כזונה בבית בושת לזקני האליטה הישראלית. במהלך עבודתה בבית הבושת היא פוגשת את פרופסור קופמשין, אשר משדרג את מוחה באמצעות מכונה מיוחדת בשם "מכונת הידע ההיפנוטי". לאחר מכן, מאמי "נולדת מחדש" וכך צוברת פופולריות בתקשורת, כאשר היא מנגחת את השמאל והימין, מנתחת את המציאות מזוויות אחרות ומקימה קברט סאטירי. בעקבות ההצלחה היא עולה לשלטון במדינה, ומקימה משטר מיליטריסטי ואף פאשיסטי, המהלל את המלחמה, ושולח את החיילים למלחמה נוספת ומיותרת. לאחר התבוסה במלחמה מבינה מאמי שצעד זה היה טעות פטאלית ושהמלחמה גבתה מחיר כבד וקשה מאוד. בעקבות תוצאות המלחמה, ששוברות את ליבה של מאמי, גוזרת עליה ועדת חקירה לחזור לעיירת הפיתוח בדרום ממנה הגיעה, כשהיא מובילה את בעלה הצמח בכיסא גלגלים.

השירים

השיר הידוע מתוך האופרה הוא "האונס" שביצעו מזי כהן ואהוד בנאי, וכלל טקסט פוליטי-מיני וחריף ("מאמי יא מאמי / תפתחי את הרגלים / לשבעה מדוכאים / שבעה פלשתינאים / עשרים שנות כיבוש / יותר לא נמתין / בזקפה ובזרע נגאל את פלסטין"), אך האופרה כללה גם שירים עדינים יותר המבטאים ומערבים סיפור אישי נוגע ללב או ביקורת חברתית על מצבים פסיכולוגיים שהם לאו דווקא פוליטיים, כגון "השדות האדומים" העוסק בשיבה של הגברים בישראל שוב ושוב למלחמות, "החתונה" העוסק בייאוש ובדלות של עיירות הפיתוח. שיר נוסף מתוך האופרה שזכה להצלחה היה "שיר הפאב" ("גוטה גוטה") בביצועו של יוסי אלפנט, העוקץ את הבוהמה התל אביבית המבלה בבתי קפה.

רשימת רצועות

חלק 1

מס' שם משך
1. פתיחה 4:46
2. טוב טוב 3:57
3. חתונה 4:10
4. הבשורה 3:55
5. אתה שקראוך אלוהים\הנחמה 5:11
6. מאמי עוזבת 3:52
7. הפאב 2:05
8. האונס 7:31
9. התולעים 1:40
10. הצמח 3:10

חלק 2

מס' שם משך
1. בתיה קלאסה 4:05
2. פרופסור קופמשין 1:05
3. מכונת הידע ההיפנוטי 3:17
4. מאמי סופר סטאר 3:30
5. הקרקס של מאמי 4:55
6. הכוח החדש 2:44
7. לו יכולתי 1:53
8. המלחמה 2:20
9. השדות האדומים 4:12
10. כל הנחלים 3:13
11. הזמן לא ירפא 3:17

הפקות

הגרסה המקורית

40 ההצגות הראשונות של האופרה שהוצגו לקהל הרחב לא זכו להצלחה, והיא יצאה להפסקה לזמן בלתי מוגבל עד להודעה חדשה. בשלב זה, נסים ציון, המפיק מ"צוותא", החליט להזמין לתקופה קצרה 150 חיילים בחינם. משלב זה, וייתכן שגם בשל צפיית החיילים בנושאים הפוליטיים שההצגה עירבה בתוכה, זכתה האופרה להצלחה גדולה, ורצה במשך שנתיים כשבהצגות רבות נמכרו כל הכרטיסים, ונוצרה תופעת הערצה בה חלק מהקהל חוזר להצגות ומכיר את הטקסטים בעל פה.

השלד המוזיקלי של המשתתפים היה אנשי להקת "הפליטים" של אהוד בנאי שטרם הוציא אז את אלבומו הראשון, וטרם זכה להכרה ציבורית נרחבת, ואת העיבודים ערכו יוסי אלפנט ושפי ישי. מוזיקת הרוק של האופרה הייתה הקדמה לפעילותם של בנאי, אלפנט והפליטים בשנים הבאות. מזי כהן, אז אחרי השתתפותה בלהקת גזוז, ולפני אלבום הסולו שלה, נתנה לאופרה את קולה רב העוצמה, וביצעה את השירים בהצלחה רבה תוך הזדהות מוחלטת עם דמותה הראשית של מאמי.

בשנת 1987 יצא אלבום כפול המתעד את שירי האופרה. ההצגה והאלבום עוררו עניין רב, והטיפול בנושאים הפוליטיים והחברתיים נחשב נועז לזמנו. רוב שירי המחזה לא הושמעו ברדיו הישראלי וצונזרו מחשש לתגובות קשות כלפי הטקסטים, אך היו פופולריים בקרב הצעירים בתקופה זו, סמוך מאוד לפרוץ האינתיפאדה הראשונה אותה חזתה, למעשה, האופרה. מאוחר יותר הוסרה הצנזורה מעל השירים והשמעתם ברדיו הותרה.

גרסאות נוספות

בשנת 2002 הועלתה בהבימה גרסה מחודשת, בהשתתפותם של אורית שחף, סולנית להקת היהודים, בתפקיד מאמי, הראל חסון, ערן צור ואריה מוסקונה, אשר שיחק אף בגרסה המקורית. גרסה זו הייתה בהפקתו המוזיקלית ובהשתתפותו של שפי ישי. ההצגה כללה חידושים צורניים בעיצוב התפאורה והתלבושות לעומת הגרסה המקורית, אך זכתה להצלחה פחותה מהמקור.

בשנת 2011 הועלתה ב"בית צבי" גרסה שלישית לאופרה, שזכתה להצלחה. האופרה בגרסה זו הוצגה במשך שנה ב"צוותא" ועוד כשנה נוספת ב"מועדון הבארבי".

עיבוד קולנועי

כרזת הסרט מאמי.

ביוני 2018 החלו צילומי הסרט מאמי, עיבוד קולנועי המבוסס על אופרת הרוק בבימויה של קרן ידעיה[1]. גרסה זו כוללת את נטע אלקיים בתפקיד מאמי, את דודו טסה (שגם עיבד את הגרסאות של שירי האופרה עבור הסרט) כמספר, את ערן צור בתור הפרופסור, את ריקי גל בתפקיד בתיה קלאסה ואת יובל בנאי בתפקיד הבעלים של פאב "גוטה גוטה".

הסרט היה מעומד לשבעה פרסי אופיר (כולל פרסי השחקניות לאלקיים וגל) וזכה בשניים: פרס המוזיקה המקורית ופרס עיצוב הפסקול. הסרט נחשף לראשונה לציבור בפסטיבל הקולנוע ירושלים 2019[2], ויצא לאקרנים להקרנות מסחריות ב-12 במרץ 2020[3]. הופק בסיוע קרן הקולנוע הישראלי, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, מפעל הפיס, קרן לוקסמבורג וקרן המבורג.

עלילת הסרט שונה מעלילת המחזה במספר היבטים:

  • קטעי עלילה מסוימים אינם מופיעים (ובפרט, לא מופיעים השירים הבאים: טוב טוב, הנחמה, התולעים, מאמי סופר סטאר, הקרקס של מאמי).
  • סצנת האונס שונתה, והיא איננה כוללת ניסיון אונס פיזי, אלא מתנהלת כדיאלוג בין מאמי לבין אחד הפועלים הפלסטינים. ככלל, היחס של הפועלים הפלסטינים למאמי הוא חיובי ורחמן.
  • החיבור למכונת הידע ההיפנוטי נעשה בכפייה, ולא מרצונה של מאמי. לחיבור בכפייה שותפים בתיה קלאסה, שמסממת את מאמי, ופרופסור קופמשין. בנוסף, בניגוד למחזה, בסרט מצוין שהפרופסור מפעיל את המכונה במסגרת ניסוי לטובת משרד הביטחון.
  • לשיר "הכוח החדש" (כלומר, לקמפיין הבחירות של מאמי) נוסף בית חדש (שנכתב על ידי נטע אלקיים) - בנוסף לשלושת הבתים המקוריים, המתייחסים להיבטים השליליים במחנה ה"שמאל", במחנה ה"ימין" ובקרב ה"דוסים", הבית החדש מתייחס להיבטים השליליים במחנה ה"נאור".

שינויים אלו הופכים את הסרט לבעל עמדה מובחנת יותר מהמחזה המקורי בשאלת הדמויות ה"טובות" וה"רעות". בניגוד למחזה, שבו קשה להצביע על דמויות "רעות" (אולי למעט איש התולעים), הרי שבסרט יש דמויות "רעות" מובהקות - פרופסור קופמשין ובתיה קלאסה - ודמויות "טובות" מובהקות - הפועלים הפלסטינים. כלומר, הסרט נוקט עמדה יותר חד-צדדית ביחס למחזה המקורי.

הלל מיטלפונקט הביע הסתייגות מהעיבוד הקולנועי: "הייתי די לא שלם עם הסרט... כשצפיתי בו גיליתי שחלק מהחומרים לא היו בפנים, שהיא שינתה טקסטים. 'שיר האונס' הפך פתאום למעין דיאלוג בעברית וערבית. היה לי קצת כאב לב מהעניין אז פשוט ניתקתי את עצמי..."[4].

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

Vaksin Engerix B (Hepatitis B). Vaksin hepatitis B Data klinis Nama dagang Recombivax HB AHFS/Drugs.com monograph MedlinePlus a607014 Kat. kehamilan ? Status hukum ? Pengenal Kode ATC J07BC01 ChemSpider none N Data kimia Rumus ? Vaksin hepatitis B adalah vaksin yang mencegah hepatitis B. Dosis pertama dianjurkan dalam 24 jam kelahiran dengan dua atau tiga dosis lagi diberikan setelahnya. Vaksin ini juga diberikan kepada mereka yang memiliki fungsi kekebalan tubuh buruk seperti HIV/AIDS d...

 

Mosaik Romawi yang menggambarkan Orfeus di vila dari masa Kekaisaran Romawi akhir. Orfisme (disebut juga Orfikisme) (Greek: Ὀρφικάcode: el is deprecated ) adalah nama yang diberikan pada seperangkat kepercayaan dan praktik keagamaan[1] di dunia Yunani kuno dan Helenistik,[2][3][4][5] selain juga oleh orangorang Thrakia,[6] dihubungkan dengan penyair mitis Orfeus, yang turun ke dunia bawah dan kembali. Orang-orang Orfik juga memuja Persefo...

 

Aue-Schwarzenberg Kreis Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatJermanNegara bagian di JermanSaxonia NegaraJerman Ibu kotaAue GeografiLuas wilayah528,33 km² [convert: unit tak dikenal]SejarahDidahului olehQ1787205 dan Kreis Schwarzenberg (en) Pembuatan1r Agustus 1994 Bubar1r Agustus 2008 Dilanjutkan olehErzgebirgskreis Informasi tambahanKode NUTSDED1B Aue-Schwarzenberg merupakan bekas distrik di Negara bagian Saxony, Jerman. Daerah ini dikelilingi oleh (dari sel...

Pemilihan Umum Gubernur Sulawesi Utara 2020201520249 Desember 2020[1]Kandidat   Calon Olly Dondokambey Christiany Eugenia Paruntu Vonnie Anneke Panambunan Partai PDI-P Partai Golongan Karya NasDem Aliansi Daftar PDI-P Gerindra PKB PSI Daftar Golkar PAN Demokrat Pendamping Steven Kandouw Sehan Salim Landjar Hendry Corneles Mamengko Runtuwene Suara rakyat 821.503 491.457 125.627 Persentase 57.1% 34.16% 8.73% Logo Peta persebaran suara Peta Sulawesi yang menyoroti Sulawesi Uta...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Sandman: Season of Mists – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and wh...

 

Train station in Cheonan, South Korea P169 천안Cheonan Korean nameHangul천안역Hanja天安驛Revised RomanizationCheonannyeokMcCune–ReischauerCh'ŏnannyŏk General informationLocation57-1 Daeheung-dong, 239 Daeheung-ro, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do[1][2]Coordinates36°48′33″N 127°08′40″E / 36.80917°N 127.14444°E / 36.80917; 127.14444Operated by KorailLine(s) Gyeongbu Line Janghang Line Platforms4Tracks8ConstructionStructure...

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日(80歳)出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット(1976年 - 1988年)グレイス・ハイタワー(1997年 - )主な作品 『ミーン・ストリート』(1973年)...

 

Ciara RenéeRenée pada 2019LahirCiara Renée Harper19 Oktober 1990 (umur 33)Harrisburg, Pennsylvania, Amerika SerikatAlmamaterBaldwin Wallace University (2013)PekerjaanAktris, musisiTahun aktif2013–sekarang Ciara Renée Harper (lahir 19 Oktober 1990), lebih dikenal sebagai Ciara Renée, adalah seorang aktris dan musisi Amerika Serikat. Dia terkenal karena perannya di Broadway sebagai The Witch in Big Fish, pemeran utama di Pippin, dan juga Elsa di Frozen, serta memerankan Esmera...

 

Mathematical rule for evaluating some limits Example application of l'Hôpital's rule to f(x) = sin(x) and g(x) = −0.5x: the function h(x) = f(x)/g(x) is undefined at x = 0, but can be completed to a continuous function on all of R by defining h(0) = f′(0)/g′(0) = −2. Part of a series of articles aboutCalculus ∫ a b f ′ ( t ) d t = f ( b ) − f ( a ) {\displaystyle \int _{a}^{b}f'(t)\,dt=f(b)-f(a)} Fundamental theorem Limits Continuity Rolle's theor...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Sebastian Tyrała Informasi pribadiNama lengkap Sebastian TyrałaTanggal lahir 22 Februari 1988 (umur 36)Tempat lahir Racibórz, PolandiaTinggi 1,71 m (5 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini SpVgg Greuther Fü...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

 

The sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity NOAA projected Arctic changes This animation shows the Arctic Ocean melt during the summer of 2011. This visual shows the Arctic sea ice change and the corresponding absorbed solar radiation change during June, July, and August from 2000 through 2014. The Arctic ice pack is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minim...

Questa voce o sezione sull'argomento chiese del Veneto non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Santuario di Santa AugustaVeduta del santuario da Sant'Andrea di BigonzoStato Italia RegioneVeneto LocalitàVittorio Veneto Coordinate46°00′11.85″N 12°17′31.95″E / 46.003291°N 12.292208°E46.003291; 12.292208Coordinate: 4...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

Book by Frederic Farrar Eric, or Little by Little Cover of the 1891 editionAuthorFrederic W. FarrarIllustratorGordon BrowneCountryEnglandLanguageEnglishGenreNovelPublisherAdam & Charles Black, Edinburgh and London.Publication date1858Media typePrint (Hardback) Eric, or, Little by Little is a book by Frederic W. Farrar, first edition 1858. It was published by Adam & Charles Black, Edinburgh and London. The book deals with the descent into moral turpitude of a boy at a boarding sch...

 

Tennis tournament1906 Wimbledon ChampionshipsDate25 June – 5 JulyEdition30thCategoryGrand SlamSurfaceGrassLocationWorple RoadSW19, Wimbledon,London, United KingdomVenueAll England Lawn Tennis and Croquet ClubChampionsMen's singles Laurence DohertyWomen's singles Dorothea DouglassMen's doubles Frank Riseley / Sydney Smith ← 1905 · Wimbledon Championships · 1907 → The 1906 Wimbledon Championships took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn...

Mercury – Act 1Album studio karya Imagine DragonsDirilis3 September 2021 (2021-09-03)Direkam2018–2021[1]Studio Ragged Insomnia Studio (Las Vegas) Shangri-La (Malibu) Platzcaster West (Las Vegas) Wolf Cousins (Stockholm) Golden Age (Los Angeles) The Clubhouse (Selandia Baru) Noise Coalition (Costa Mesa) The Bibcage (Los Angeles) The Base (South Melbourne) Durasi42:04Label Kidinakorner Interscope Produser Mattman & Robin Brandon Darner Goldwiing Styalz Fuego New Haven J...

 

Mayor of Burlington, Vermont Donly C. HawleyFrom 1903's Genealogical and Family History of the State of VermontMember of the Vermont Senate from Chittenden CountyIn office1917–1919Serving with Hamilton S. Peck, Martin S. Vilas, Heman H. WheelerPreceded byHenry B. Shaw, Max L. Powell, Frank E. Blake, Elon O. MartinSucceeded byFrank Slater Jackson, Sherman R. Moulton, Henry W. Tracy, Martin S. VilasMayor of Burlington, VermontIn office1901–1903Preceded byRobert RobertsSucceeded byJa...