כתב נטוי

כתב נטוי משנת 1527, כאשר באותה תקופה שימש רק עבור אותית קטנות ולא רישיות.

בטיפוגרפיה, כְּתָב נָטוּי (Italic) הוא גופן כתב מחובר המבוסס על צורה מסוגננת של כתב יד קליגרפי.[1][2] בגלל ההשפעה מקליגרפיה, כתב נטוי בדרך כלל נוטה מעט ימינה. נטייה של כתב משמשת לרוב להדגשת נקודות מפתח בטקסט מודפס, לסימון מילים כשם של יצירה (כותר), או – בציטוט של שפה דבורה – לסמן את המילים שהדגישה הדוברת. מדריך אחד של כתיבה באנגלית תיאר את הכתב הנטוי כ"שווה ערך בהדפסה לקו תחתון בכתב יד".[3]

השם "italic" בא מן העובדה כי הגופנים תוכננו לראשונה באיטליה, בהשראת קליגרפיה, על מנת להחליף מסמכים שנכתבו באופן מסורתי בסגנון כתב יד, שנקרא "Chancery hand". אלדו מנוציו ו-Ludovico Arrighi (שניהם בין המאות ה-15 וה-16) היו מעצבי הסגנון המרכזיים המעורבים בתהליך זה באותו זמן.

דוגמה לכתב מחובר של ניקולי, שהתפתח לכתב נטוי.
איגרת של קתרינה מסיינה, שנדפסה בוונציה ידי אלדו מנוציו ב-15 בספטמבר 1500, מציגה איור, שבו מופיעות המילים הראשונות שהודפסו אי פעם באותיות נטויות: iesus בתוך הלב ביד שמאל, ו- iesu dolce iesu amore בפנים הספר ביד ימין.[4]
כתב נטוי של אלדו מנוציו במהדורה של 1501 של ורגיליוס .[5]

היסטוריה

בכתב נטוי נעשה שימש לראשונה על ידי אלדו מנוציו ובית הדפוס שלו בוונציה בשנת 1500.[6]

מנוציו התכוון שהכתב הנטוי שלו לא ישמש להדגשה, אלא לטקסט של מהדורות קטנות ופשוטות של ספרים פופולריים, (לעיתים קרובות שירה), שיחליפו את סגנון כתב היד של אותה התקופה. הבחירה בשימוש בסוג נטוי, במקום סגנון רומן (Roman type) בשימוש כללי בשימוש באותה עת, נעשתה ככל הנראה כדי להצביע על אי-רשמיות במהדורות, שנועדו לקריאת פנאי.

כתב נטוי של מנוציו נחתך על ידי פרנצ'סקו גריפו (אשר מאוחר יותר בעקבות המחלוקת עם מנוציו טען כי הגה את זה). הוא שכפל את כתב היד של התקופה הבאה מסגנונו של ניקולו דה ניקולי, אולי אפילו של מנוציו עצמו.[7][8]

השימוש הראשון המלא היה במהדורת 1501 של ורגיליוס המוקדשת לאיטליה, אם כי זה כבר היה בשימוש קצר במהדורה משנת 1500 של קתרינה מסיינה .[9]

האבולוציה של השימוש בכתב נטוי כדי להראות הדגשה התרחשה במאה ה-16, והיה לנורמה ברורה במאה ה-17. המגמה של הצגת סוגי ההתאמה בדגימות טיפוסים התפתחה גם בתקופה זו.[10] כתב נטוי התפתח באופן משמעותי לאורך המאות הבאות, תוך מעקב אחר שינוי הטעמים בקליגרפיה ובעיצוב הסוג.[11][12][13]

שימוש

  • בהדגשה (אנ'). זה נקרא הטעמה בדיבור.
  • כותרות של עבודות העומדות בפני עצמן, כגון ספרים (כולל אלה הנמצאים בסדרה גדולה יותר), אלבומים, ציורים, מחזות וכתבי עת. יצירות הכלולות בעבודות גדולות יותר, כגון סיפורים קצרים, שירים או כתבות בעיתונים, אינן נכתבות בכתב נטוי, אלא רק במירכאות. כאשר כתב נטוי אינה זמין, כגון, במכונת כתיבה או באתרי אינטרנט שאינם תומכים בעיצוב, לעיתים קרובות נעשה שימוש בקו תחתון או במירכאות.[14]
  • שמות של ספינות.
  • מילים זרות, כולל שם מדעי לטיני בטקסונומיה של אורגניזם חיים.
  • בציון מילה כדוגמה למילה, ולא עבור התוכן הסמנטי שלה
  • הצגה או הגדרה של מונחים, במיוחד במונחים טכניים, או כאלה שמשתמשים בהם בדרך יוצאת דופן או אחרת
  • לפעמים ברומנים כדי להצביע על תהליך החשיבה של הדמות.
  • כתב נטוי משמש בתרגום המלך ג'יימס כדי להדגיש את המילים שאין להן מקבילה בטקסט המקורי, אבל הן נחוצות באנגלית.[15]
  • סימנים באלגברה (קבועים ומשתנים) מודפסים באופן מקובל בכתב נטוי.
  • סמלים עבור גודל פיזיקלי וקבוע מתמטי
  • בביולוגיה, שמות גנים (למשל, lacZ ) כתובים בכתב נטוי

כתב נטוי בעברית

בלשון העברית לרוב לא נהוג להשתמש בכתב נטוי. גישה זו אומצה בוויקיפדיה העברית, שגורסת (בויקיפדיה:לשון), כי "כתב נטוי (italics) אינו חלק מהטיפוגרפיה העברית התקנית". עם זאת, האקדמיה ללשון העברית לא קבעה עמדה בסוגיה זו.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא כתב נטוי בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ Ewan Clayton (5 בספטמבר 2013). The Golden Thread: The Story of Writing. Atlantic Books. pp. 104–6. ISBN 978-1-78239-034-3. {{cite book}}: (עזרה)
  2. ^ Hoefler, Jonathan. "Italics Examined". Hoefler & Co. נבדק ב-10 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Truss, Lynne (2004), Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation, New York: Gotham Books, p. 146, ISBN 978-1-59240-087-4
  4. ^ "Columbia University Libraries Online Exhibitions | Type to Print: The Book & The Type Specimen Book". exhibitions.library.columbia.edu. נבדק ב-2018-12-18.
  5. ^ "Aldus Manutius". Pioneers of Print. University of Manchester. אורכב מ-המקור ב-2018-09-19. נבדק ב-6 באפריל 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Hendrik D. L. Vervliet (2008). The Palaeotypography of the French Renaissance: Selected Papers on Sixteenth-century Typefaces. BRILL. pp. 287–319. ISBN 978-90-04-16982-1.
  7. ^ Oxford University Press (1 ביוני 2010). Aldo Manuzio (Aldus Manutius): Oxford Bibliographies Online Research Guide. Oxford University Press, USA. pp. 10–11. ISBN 978-0-19-980945-5. {{cite book}}: (עזרה)
  8. ^ ברתולד לואיס אולמן, מקור ופיתוח התסריט ההומניסטי, רומא, 1960, עמ ' 77
  9. ^ "Roman vs Italic". Type to Print: The Book & The Type Specimen Book. Columbia University Libraries. נבדק ב-27 באוקטובר 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Lane, John (1983). "The Types of Nicholas Kis". Journal of the Printing Historical Society: 47–75.
  11. ^ Johnson, Alfred F. (1930). "The Evolution of the Modern-Face Roman". The Library. s4-XI (3): 353–377. doi:10.1093/library/s4-XI.3.353.
  12. ^ Dreyfus, John (1950). "The Baskerville Punches 1750–1950". The Library. s5-V (1): 26–48. doi:10.1093/library/s5-V.1.26.
  13. ^ Ewan Clayton (11 בפברואר 2014). The Golden Thread: A History of Writing. Counterpoint LLC. pp. 205–210. ISBN 978-1-61902-242-3. {{cite book}}: (עזרה)
  14. ^ "Formatting Book Titles in the Digital Age". dailywritingtips.com.
  15. ^ Norton, David (2005). A Textual History of the King James Bible. Cambridge University Press. p. 162. ISBN 9780521771009. נבדק ב-18 באוקטובר 2016. {{cite book}}: (עזרה)