כמו מים לשוקולדה (סרט)

כמו מים לשוקולדה
כרזת הסרט בארצות הברית
מבוסס על הרומן כמו מים לשוקולדה מאת לאורה אסקיבל
בימוי אלפונסו אראו עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי אלפונסו אראו עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט לאורה אסקיבל
עריכה קרלוס בולדו עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים מרקו לאונרדי
Joaquín Garrido
מרגריטה איזבל
יארלי אריסמנדי
מריו איבן מרטינז
אדה קרסקו
לומי קוואסוס
Arcelia Ramírez
בפסקה זו 3 רשומות נוספות שטרם תורגמו עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה Leo Brouwer עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום עמנואל לובצקי עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה מקסיקו עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה מירמקס עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 26 באוגוסט 1993 עריכת הנתון בוויקינתונים
משך הקרנה 113 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט ספרדית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט רומנטי, מלודרמה, סרט ריאליזם קסום, סרט דרמה, סרט מבוסס יצירה ספרותית עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות מקסיקו עריכת הנתון בוויקינתונים
הכנסות באתר מוג'ו likewaterforchocolate
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

כמו מים לשוקולדהספרדית: Como Agua Para Chocolate) הוא סרט מקסיקני משנת 1992, המבוסס על הרומן הפופולרי באותו השם, מאת לאורה אסקיבל, אשר יצא ב-1989.[1] הסרט, שבוים על ידי אלפנסו אראו, זכה בעשרה פרסי אריאל, כולל הפרס לסרט הטוב ביותר, ואף היה מועמד לפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר בשפה זרה. הסרט הפך לסרט הזר המכניס ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית.[2]

עלילה

הסרט נפתח עם אישה צעירה שמספרת על דודתה-הרבא טיטה. במטבח של החווה, מאמא אלנה, בהריון מתקדם, מבשלת עם הטבחית, נאצ'ה, כאשר המים שלה יורדים. היא יולדת על השולחן במטבח. לבעלה מספרים שאשתו לא הייתה נאמנה לו, והוא סובל מהתקף לב ומת. במהלך ילדותה, טיטה מבלה זמן רב במטבח, ונאצ'ה מלמדת אותה איך לנהל מטבח ולבשל.

ב--1910, טיטה היא כבר אישה צעירה, ומתאהבת בפדרו, השכן. פדרו מציע לה נישואין, אך מאמא אלנה, באגרסיביות, מודיעה לטיטה שייעודה הוא להישאר איתה בבית. היא מציעה לפדרו ואביו את ידה של בתה הבוגרת, רוזאורו, במקום זאת. פדרו מקבל את ההצעה, כדי להיות קרוב לטיטה, אך טיטה הרוסה מכך. בזמן שהיא אופה את העוגה לחתונה עם נאצ'ה, היא בוכה, והדמעות שלה זולגות לתוך עוגה. כשהאורחים אוכלים מן העוגה, הם נתקפים צער כובש על אהבותיהם האבודות, ומתחילים להקיא. מאמא אלנה רצה לתוך הבית כדי להסתכל על תמונה של הגבר עמו ניהלה רומן, ומוצאת שם את נאצ'ה, ללא רוח חיים, אוחזת בתמונה של בעלה המנוח.

כעבור חודשיים, רוזאורה נכנסת להריון. בינתיים, פדרו וטיטה מחדשים את קרבתם. יום אחד, טיטה מבשלת ארוחה כשהיא מוצפת ברגשות ארוטיים כלפי פדרו, וכל בני הבית מוצפים רגשות של תשוקה. גרטרודיס, אחותה השנייה, אף בורחת מהבית כדי לתנות אהבים עם קצין מהצבא המהפכני. מאמא אלנה רואה בה "אישה הרוסה", ומתכחשת אליה בתור בתה. היא שורפת את כל רכושה של גרטרודיס, ואוסרת על בני המשפחה לומר את שמה.

רוזאורה יולדת בן, רוברטו. הוא תינוק חולני, והיא לא מצליחה להניק אותו. אך כשטיטה מחזיקה בו, היא מתחילה לייצר חלב, והיא מניקה אותו ומטפלת בו, ונקשרת אליו קשר עמוק. בינתיים, מאמא אלנה רואה את הקרבה המתפתחת בין טיטה לפדרו, וחושדת יותר ויותר שהם מנהלים רומן. כדי למנוע את אהבתם, מאמא אלנה שולחת את פדרו ורוזאורה לגור בטקסס. ללא טיפולה של טיטה, רוברטו נחלש ומת. טיטה, הרוסה, מאשימה את מאמא אלנה, והיא בתגובה מכה בפניה של טיטה עם כף עץ, וגורמת לה לדמם.

טיטה רצה לעליית הגג ונשארת שם במשך כמה ימים. ד"ר ג'ון בראון, רופא משפחה, לוקח את טיטה לביתו בטקסס כדי לטפל בה. צ'נצ'ה, המשרתת של המשפחה של טיטה, באה לביקור, ומודיעה לטיטה שהיא לא רצויה יותר בחווה בפקודת מאמא אלנה. בינתיים, בעקבות טיפולו המסור, טיטה וג'ון מתקרבים, והוא מציע לה נישואים. כעבור זמן קצר, הידיעה מגיעה לאוזני טיטה ששודדים פרצו לבית אמה, תקפו את המשרתים, אנסו את צ'נצ'ה, ורצחו את מאמא אלנה. טיטה חוזרת הביתה ללווייתה של מאמא אלנה. כשהיא עוברת על חפציה, הא מגלה ראיות לרומן שניהלה אמה, ורמזים לכך שאחת מאחיותיה נולדה כתוצאה מרומן זה. גם פדרו ורוזאורה מגיעים ללוויה, כשרוזאורה בהריון מתקדם. היא יולדת בת בריאה, אספרנזה, אך בשל סיבוכים בלידה, לא תוכל שוב ללדת. היא מודיעה שעל פי המסורת המשפחתית, אספרנזה לעולם לא תתחתן, למורת רוחם של טיטה ופדרו. כשפדרו שומע על אירוסיה של טיטה לד"ר בראון, הוא מקנא. באותו לילה, הוא מתגנב לחדרה, ובפעם הראשונה, הם מקיימים יחסי מין.

טיטה חוששת שהיא בהריון. לילה אחד, במהלך ארוחת ערב, גרטרודיס חוזרת לביקור. היא כעת גנרלית בצבא המהפכה, והיא מלווה בבעלה, מפקד המורדים חואן אלחנדרס, וחבורת חייליו. טיטה מספרת לגרטרודיס על חששותיה, וגרטרודיס מעודדת אותה לספר לפדרו. פדרו נכנס לחדר באמצא השיחה, וכך היא נאלצת לספר לו מה קורה. אך טיטה מגלה שהיא לא בהריון ומחליטה להמשיך עם תוכניתה להינשא לד"ר בראון. פדרו מתנגד, ומאיים לספר לבראון על הלילה שבילו יחד. טיטה מספרת לו על כך בעצמה, ומתנצלת שפגעה בו. בראון מקבל את ההתנצלות שלה ואומר לה שהוא עדיין רוצה להיות איתה, אבל הוא מוכן לקבל כל החלטה שנכונה עבורה. לאחר שרוזאורה מתעמתת איתה לגבי הרומן עם פדרו, טיטה מחליטה שהיא לא יכולה לעזוב, וחייבת להישאר כדי להציל את אספרנזה מגורל שרוזאורה מייעדת לה. היא נפרדת מד"ר בראון. כעבור זמן מה, רוזאורה נפטרת ממחלת מעיים. 

שנים מאוחר יותר, אספרנזה מתחתנת עם אלכס בראון, בנו של ד"ר בראון מנישואים שקדמו להכרותו עם המשפחה. טיטה ופדרו חוזרים לבית המשפחתי ביחד אחרי החתונה. בזמן שהם מתנים אהבה, פדרו מת מהתקף לב. בטירוף מחמת אובדנה, טיטה מתאבד על ידי בליעת גפרורים. החדר עולה באש, אשר מתפשטת בכל רחבי החווה. האישה הצעירה שהיא המספרת מגלה כי היא הבת של אספרנזה. היא מגלה כי כאשר אספרנזה חזרה הביתה מירח הדבש שלה, ומצאה את החווה שרופה עד אפר, היא מצאה רק דבר אחד שלא נהרס, וזהו ספר המתכונים של טיטה, אותו היא העבירה לבתה, שאף קרויה על שמה של דודתה-הרבא.

שחקנים ודמויות

שם השחקן/ית שם הדמות אודות הדמות
לומי קוואסוס טיטה
מרקו לאונרדי פדרו
רג'ינה טורנה מאמא אלנה
מריו איבן מרטינז ד"ר ג'ון בראון
אדה קרסקו נאצ'ה
יארלי אריסמנדי רוזאורה
קלודט מאייה גרטרודיס
פילאר ארנדה צ'נצ'ה
רודולפו אריאס חואן אלחנדרס
סנדרה אראו אספרנזה מוסקיס
אנדרס גרסיה אלכס בראון

ביקורות ותגובות

"כמו מים לשוקלדה" זכה בביקורות חיוביות מהמבקרים. באתר Rotten Tomatoes, יש לסרט דירוג חיובי של 91%, בהתבסס על 32 ביקורות. ודירוג ממוצע של 7.5/10.[3]

זכיות ומועמדויות לפרסים

שנה פרס קטגוריה מועמד/ים תוצאה הערות
1992 פרסי אריאל הסרט הטוב ביותר כמו מים לשוקולדה זכייה [4]
הבמאי הטוב ביותר אלפונסו אראו זכייה
השחקן הטוב ביותר מריו איבן מרטינז זכייה
השחקנית הטובה ביותר רג'ינה טורנה זכייה
לומי קבסוס מועמדות
שחקנית המשנה הטובה ביותר קלודט מאייה זכייה
פילאר ארנדה מועמדות
השחקן הטוב ביותר בתפקיד קטן חואקין גארידו מועמדות
השחקנית הטובה ביותר בתפקיד קטן מרגריטה איזבל זכייה
התסריט הטוב ביותר לאורה אסקיבל זכייה
הצילום הטוב ביותר עמנואל לובצקי זכייה
העריכה הטוב ביותר קרלוס בולדו, פרנסיסקו צ'יאו מועמדות
העיצוב האמנותי הטוב ביותר אמיליו מנדוזה, גונזלו סחה, ריקרדו מנדוזה זכייה
עיצוב התפאורה הטוב ביותר מרקו אנטוניו ארטאגה, קרלוס בראון, מאוריסיו דה אגינקו, דניס פיציני זכייה
גלובוס הזהב הסרט הזר הטוב ביותר כמו מים לשוקולדה מועמדות

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ "Laura Esquivel Biography". Biography.com. אורכב מ-המקור ב-2008-06-14. נבדק ב-2018-09-03.
  2. ^ Neibylski, Dianna C (1998). "Heartburn, Humor and Hyperbole in Like Water for Chocolate". In Hengen, Shannon (ed.). Performing Gender and Comedy: Theories, Texts and subtext. Routledge. p. 189. ISBN 90-5699-539-1..
  3. ^ "Like Water for Chocolate (Como Agua para Chocolate) (1992)". Rotten Tomatoes. Fandango Media.
  4. ^ "XXXIV 1992 — Ganadores y nominados" (בספרדית). Asociación Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. 1992. אורכב מ-המקור ב-2016-06-16. נבדק ב-2018-09-03.

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. La Certosa (Bahasa Italia: Isola della Certosa) adalah sebuah pulau di Laguna Venesia, Italia Utara. Pulau ini terletak di barat laut Venesia, kurang dari 250 meter dari San Pietro di Castello dan kurang lebih 500 meter dari Venesia; sebuah kanal selebar...

 

Poso Kota SelatanKecamatanPeta lokasi Kecamatan Poso Kota SelatanNegara IndonesiaProvinsiSulawesi TengahKabupatenPosoPemerintahan • CamatAsmawati Gume[1]Populasi • Total10,123 jiwa jiwaKode Kemendagri72.02.21 Kode BPS7204072 Luas27,62 km2Desa/kelurahan5 Poso Kota Selatan (pengejaanⓘ), adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Poso, Sulawesi Tengah, Indonesia. Ibu kota kecamatan ini terletak di kelurahan Kawua.[1] Kecamatan Poso Kota Selatan dibentuk p...

 

SannoisBalai kota Sannois Koordinat: 48°58′20″N 2°15′28″E / 48.9722°N 2.2578°E / 48.9722; 2.2578NegaraPrancisArondisemenArgenteuilKantonSannois (ibukota)Antarkomunebelum ada pada 2008Kode INSEE/pos95582 /  Sannois merupakan sebuah komune di pinggiran baratlaut Paris, Prancis. Terlatk 15.2 km (9.4 mil) dari pusat kota Paris. Demografi Pada sensus 1999, jumlah penduduknya mencapai 25.349 jiwa. Perkiraan untuk tahun 2005 adalah 26.300 jiwa. Angkutan ...

HalabósHalabós na hiponAlternative namesHinalabós, Hinalbós, InalbósCourseMain dishPlace of originPhilippinesServing temperatureHot  Media: Halabós Halabós is a Filipino cooking process consisting of fresh shrimp, crab, or other crustaceans cooked in water and salt. Modern versions of the dish commonly add spices and use carbonated lemon drinks instead of water for a sweeter sauce. Etymology Halabós (also spelled halbus, hablos, or halbos) is a verb meaning to scald in saltw...

 

Genus of fishes Plectropomus Plectropomus leopardus Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Perciformes Family: Serranidae Subfamily: Epinephelinae Tribe: Epinephelini Genus: PlectropomusOken, 1817 Type species Bodianus maculatusBloch, 1790[1] Synonyms[2] Paracanthistius Bleeker, 1874 Plectropoma Quoy & Gaimard, 1824 Pleuroperca Fowler & Bean, 1930 Ptertopomus Cuvier, 1820 Plectropomus, commonly known ...

 

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

  هذه المقالة عن وردة الجزائرية. لمعانٍ أخرى، طالع وردة (توضيح). وردة الجزائرية   معلومات شخصية الميلاد 22 يوليو 1939 [1]  الدائرة الثامنة عشرة في باريس[2]  الوفاة 17 مايو 2012 (72 سنة) [3][1]  القاهرة  سبب الوفاة قصور القلب  مكان الدفن مقبرة العالية ...

 

American buddy comedy television series For other uses, see Side Hustle (disambiguation). Side HustleGenreBuddy comedyCreated byDave MalkoffStarring Jules LeBlanc Jayden Bartels Isaiah Crews Mitchell Berg Jacques Chevelle Theme music composer Joachim Svare Joleen Belle Jillian Allen Opening themeWe Got Thisby Jules LeBlanc and Jayden BartelsComposers Niki Hexum Zack Hexum Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes46ProductionExecutive producers Dave M...

 

1998 Australian federal election ← 1996 3 October 1998 (1998-10-03)[a] 2001 → ← outgoing memberselected members →All 148 seats in the House of Representatives75 seats were needed for a majority in the House40 (of the 76) seats in the SenateRegistered12,154,050 3.52%Turnout11,545,201 (94.99%)(0.78 pp)   First party Second party   Leader John Howard Kim Beazley Party Liberal/National coalition Labor Leader since ...

العلاقات البريطانية الموريتانية المملكة المتحدة موريتانيا   المملكة المتحدة   موريتانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البريطانية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وموريتانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذ...

 

Llave inglesa con la inscripción 'BeCu' en el mango, para indicar que está hecha de cobre al berilio El cobre al berilio (CuBe), también conocido como berilio cobre (BeCu), bronce de berilio y cobre de muelles, es una aleación de cobre con 0,5-3% de berilio, y en ocasiones con otros elementos. Combina una alta resistencia con cualidades no magnéticas, y no generara chispas. Tiene excelentes propiedades metalúrgicas para su conformado y mecanizado. Posee numerosas aplicaciones especiales...

 

Dossale di Badia ArdengaAutoriGuido da Siena e Dietisalvi di Speme Data1280 circa Tecnicatempera e oro su tavola UbicazioneSmembrato Il Dossale di Badia Ardenga è un dipinto frammentario e smembrato a tempera e oro su tavola di Guido da Siena e Dietisalvi di Speme, databile al 1280 circa in cinque diversi musei europei (Siena, Altenburg, Utrecht e Londra) e statunitensi (Princeton). Indice 1 Storia 2 Descrizione 3 Stile 4 Bibliografia 5 Altri progetti Storia Nel 1575 monsignor Francesco ...

This article is part of a series on theHistory of Australia Timeline and periods Prehistory European exploration (sea) European exploration (land) 1788–1850 1851–1900 1901–1945 1945–present Topics Abortion Agriculture Antisemitism Anzac Day Banking Capital punishment Civil rights Cinema Constitution Diplomacy Economics Eureka Rebellion Federation 1901 Federal Flag Design Competition Historiography Immigration Labour LGBT Military Monarchy Sports Telecommunications Rail transport Reli...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Brownis. BrowniesSutradaraHanung BramantyoProduserLeo SutantoSkenario Hanung Bramantyo Salman Aristo Eric Sasono Cerita Salman Aristo Lina Nurmalina Pemeran Marcella Zalianty Bucek Phillip Yusuf Penata musikDewa BudjanaSinematograferTommy JepangPenyuntingCesa David LuckmansyahPerusahaanproduksiSinemArt PicturesTanggal rilis 9 Desember 2004 (2004-12-09) (Indonesia) Durasi108 menitNegaraIndonesiaBahasaBahasa Indonesia Penghargaan Festival Film Indonesia...

 

Monte Carlo Open 1998Sport Tennis Data20 aprile – 27 aprile Edizione91ª SuperficieTerra rossa CampioniSingolare Carlos Moyá Doppio Jacco Eltingh / Paul Haarhuis 1997 1999 Il Monte Carlo Masters 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 91ª edizione del Monte Carlo Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 20 al 27 a...

1636 invasion of Korea by Manchu China Qing invasion of JoseonPart of Korean–Jurchen conflicts, Ming-Qing transitionDate9 December 1636 – 30 January 1637LocationNorthern Korean PeninsulaResult Qing victoryBelligerents Qing dynasty Joseon dynastyMing dynastyCommanders and leaders Hong TaijiDorgonAjigeDodoHoogeOboiKong YoudeGeng ZhongmingShang Kexi Im Gyeong-eopStrength 100,000[1] 80,000–90,000[citation needed]Casualties and losses Unknown Unknown vteMing−Qing transition...

 

Questa voce o sezione sull'argomento competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce o sezione sull'argomento calcio è ritenuta da controllare. Motivo: Se ci sono 16 squadre, come possono i play-out dalla quattordicesima alla diciassettesima posizione, per di pi�...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: ローマ教皇庁 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2013年1月) ローマ教皇庁(ローマきょうこうちょう、ラ�...

U.S. National Championships 1893Sport Tennis Data22 agosto - 28 agosto (uomini)20 giugno - 23 giugno (donne) Edizione13ª CategoriaGrande Slam SuperficieErba LocalitàNewport, Chicago e Filadelfia, USA CampioniSingolare maschile Robert Wrenn Singolare femminile Aline Terry Doppio maschile Clarence Hobart / Frederick Hovey Doppio femminile Aline Terry / Harriet Butler Doppio misto Ellen Roosevelt / Clarence Hobart 1892 1894 Gli U.S. National Championships 1893 (conosciuti oggi come US Open) so...

 

1935 opera by Richard Strauss Die schweigsame FrauOpera by Richard StraussPlaybill of the world premiereLibrettistStefan ZweigLanguageGermanBased onBen Jonson's Epicœne, or The Silent Woman (1609)Premiere24 June 1935 (1935-06-24)Semperoper, Dresden Die schweigsame Frau (The Silent Woman), Op. 80, is a 1935 comic opera in three acts by Richard Strauss to a libretto by Stefan Zweig after Ben Jonson's 1609 comedy Epicœne, or The Silent Woman. Composition history Since Elektra an...