יעקב השקרן

יעקב השקרן
Jakob der Lügner
מידע כללי
מאת יורק בקר
שפת המקור גרמנית
סוגה שואה
נושא מלחמת העולם השנייה עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
תאריך הוצאה 1969
מספר עמודים 220
הוצאה בעברית
הוצאה עם עובד
תאריך 1979
תרגום רות גורן
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 001852128
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

יעקב השקרןגרמנית: Jakob der Lügner) הוא ספר עלילתי בנושא השואה, מאת הסופר הגרמני-פולני-יהודי יורק בקר. הספר ראה אור בשנת 1969, בשפה הגרמנית, אם כי נועד במקורו להיות תסריט קולנועי. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בעברית בשנת 1979, במסגרת ספריה לעם של הוצאת עם עובד. הסיפור הוא סיפור דרמטי המתובל בהרבה הומור שחור ובציניות[1].

דמות המספר

דמות המספר בספר יעקב השקרן, היא דמותו של גבר ששמו לא מדווח. הוא גר בגטו לודז', יחד עם גיבורי העלילה, ובסוף הספר מגורש יחד אתם אל מחנה השמדה. לדמות המספר אין תפקיד פעיל בהשתלשלות אירועי העלילה והוא מדווח עליה לצד דיווח על דעותיו ורגשותיו. הסופר מקפיד להסביר כיצד כל פרט בעלילה נודע למספר, בין אם בצפייה במאורעות בעת שקרו, בין אם משמיעה מעדים בסמיכות לזמן האירועים, בין אם מווידויו של יעקב במחנה ההשמדה, אחרי תומה של העלילה, ובין אם מחקירות שונות שערך לאחר סוף מלחמת העולם השנייה[1]. כל זאת, למרות שבפתיחת הגרסה הגרמנית של סרט הקולנוע, כתוב במפורש, שהסיפור עליו הוא מבוסס אינו אמיתי.

את הרעיון לדמות שאב בקר מאביו, ניצול מחנה הריכוז זקסנהאוזן. במחנה שמע סיפור מפיו של חבר על אדם שהצליח להסתיר רדיו באחד מניטאות פולין. העונש על עבירה זו היה מוות, אך איש זה הצליח להעלות את המוראל בגיטו בהפיצו את הידיעות על נסיגת הנאצים החל משנת 1943 ואילך.בספר ובסרט שינה מעט בקר את הסיפור והפך את הרדיו לדמיוני[2][3].

עלילה

גיבור הסיפור, יעקב חיים, הוא קונדיטור לשעבר, שכמו תושבים רבים אחרים של הגטו, שבו שורר רעב, הוא עוסק בעבודה עבור הצבא הגרמני בתמורה למזון המחולק במקום. יעקב עובד, יחד עם דמויות נוספות בסיפור, בהעמסת משאות על רכבות. לבד ממחסור במזון, חסר בגטו גם מידע על הקורה מחוץ לחומותיו.

הגרמנים מונעים כניסת עיתונים לגטו ואוסרים בתכלית האיסור החזקת מקלטי רדיו. יעקב מספר לחבריו הקרובים על חדשה ששמע מהרדיו שבמפקדת האס אס הממונה על שמירת הגטו, כאשר הזדמן אליה בטעות. אך ידידיו אינם מבינים אותו כראוי ובין יום כל הגטו חושב שליעקב יש מכשיר רדיו המוחזק בהיחבא. רבים מתושבי הגטו דורשים מיעקב עדכוני חדשות. הבולט בין אנשים אלה הוא הספר לשעבר, קוולסקי הנודניק, שעוד לפני המלחמה, כל אחד משניהם ניסה לנצל את האחר. אולם, חלק אחר מתושבי הגטו, שהבולט בהם הוא השחקן לשעבר פרנקפורטר, מנסים להשתיק את יעקב מפחד שהגרמנים יערכו מבצע חיפוש נרחב אחרי מקלט הרדיו.

יעקב נאלץ לקבץ חדשות ממקורות שונים בגנבה ובעיקר לבדות חדשות. לפי הבדיות של יעקב, המלחמה קרובה לסופה והגרמנים מצויים בתבוסה ובנסיגה. הבדיות של יעקב מעודדות את תושבי הגטו, מפחיתות את כמות המתאבדים היומית וגורמות לתכנן תוכניות לזמן שאחרי המלחמה, למצוא טעם בפעילות רומנטית וכיוצא בזה. אולם, עם בוא הגירוש ההמוני אל מחנות ההשמדה, השקר נחשף ותושבי הגטו כועסים על יעקב.

עיבודים

"יעקב השקרן" כלל לא יועד לצאת כספר בתחילה. יורק בקר היה תסריטאי בחברת ההפקה הלאומית לקולנוע של גרמניה המזרחית (דפ"א). הוא ביקש להציג הסיפור על הרדיו והגטו ששמע מאביו כסרט, והגיש מתווה לתסריט בפברואר 1965. במקור, הגטו היה אמור להיות משוחרר על ידי הצבא האדום, אך סגן-שר התרבות וילפריד מאס המליץ על סוף ריאליסטי יותר, שכן שום גטו לא ניצל כך. האולפן החל ללהק שחקנים, אך העבודה על הסרט הופסקה בקיץ 1966, חצי שנה לאחר שמפלגת האיחוד הסוציאליסטי גינתה את תעשיית הקולנוע כחתרנית ופוגעת בקומוניזם. "יעקב השקרן" עצמו לא היה בעייתי מבחינה פוליטית, אך הבמאי המיועד פרנק באייר הוכנס לרשימה השחורה, ומיזמים רבים בוטלו בגלל הפגיעה בהכנסות שגרם הצנזור של רוב הסרטים שנועדו לצאת באותה השנה.

רק בעקבות ביטול הסרט, החליט יורק בקר להפוך את התסריט לספר, שיצא ב-1969. ההצלחה הרבה שנחל "יעקב השקרן" מבית ומחוץ, גם בגרמניה המערבית, השיבה את תשומת הלב הממסדית אל הרעיון המקורי לסרט. ב-1972 אושר ליורק בקר ולבאייר לחזור אל המיזם, והסרט "יעקב השקרן" בהפקה מזרח גרמנית-צ'כוסלובקית יצא לאקרנים בדצמבר 1974[4]. הוא זכה לפרס דב הכסף לשחקן הטוב ביותר בברלינאלה והיה מועמד לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר[5].

ב-1999 יצא עיבוד קולנועי נוסף ל"יעקב השקרן", הפעם בהפקה אמריקנית, בכיכוב רובין ויליאמס[6]. הסרט השני זכה לביקורות שליליות רבות וזיכה את ויליאמס במועמדות לפרס פטל הזהב.

הרומן עובד גם למחזה והועלה על בימות שונות ברחבי העולם[7]. בישראל הועלה המחזה לראשונה בפסטיבל עכו ב-1989[8], ושוב ב-2005 בתיאטרון חיפה בעיבודו של נוריאל טוביאס[9].


קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: ...

 

1927 film This article is about the 1927 German film. For other uses, see The Last Waltz (disambiguation). The Last WaltzAmerican posterDirected byArthur RobisonWritten byOscar Straus (operetta)Julius Brammer (operetta)Alfred Grünwald (operetta)Alice MillerArthur RobisonProduced byCharles E. WhittakerStarringLiane HaidWilly FritschSuzy VernonFritz RaspCinematographyJoe RiveTheodor SparkuhlMusic byWerner R. HeymannProductioncompanyUFADistributed byUFA (Germany)Paramount Pictures (US)Release d...

 

Aksara semisilabis adalah sistem penulisan yang berperan sebagian sebagai alfabet dan sebagai suku kata. Istilah tradisional telah dikenal luas sebagai abugida. semisilabis Iberia semisilabis tartesia Sistem penulisan secara luas diklasifikasikan menjadi tiga kategori: logogram, di mana masing-masing mewakili tanda morfem seperti dalam tulisan Cina, semisilabis, di mana tanda masing-masing mewakili suku kata seperti dalam suku kata Jepang dan alpha, di mana setiap simbol mewakili fonem. Pada ...

Cet article est une ébauche concernant le syndicalisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Syndicat des employés genevoisHistoireFondation 2009CadreZone d'activité Canton de GenèveType Syndicat professionnelPays  SuisseOrganisationAffiliation Mouvement citoyens genevoisSite web www.sege.chmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Syndicat des employés genevois (SEGE) fut créé en...

 

Polish composer, violinist, and pedagogue (1835–1880) Henryk WieniawskiPhotograph by Fritz LuckhardtBorn(1835-07-10)10 July 1835Lublin, Congress PolandDied31 March 1880(1880-03-31) (aged 44)Moscow, Russian EmpireOccupationsComposerviolinistEraRomanticism Henryk Wieniawski (pronounced [vʲɛˈɲafskʲi] ⓘ; 10 July 1835 – 31 March 1880) was a Polish virtuoso violinist, composer and pedagogue, who is regarded amongst the most distinguished violinists in history.&#...

 

Native American people of the Sonoran Desert For other uses, see Tohono Oʼodham (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tohono Oʼodham – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) Tohono OʼodhamJose Lewis, Tohono O�...

Kathy Kirby Au Concours Eurovision de la chanson 1965Informations générales Nom de naissance Kathleen O'Rourke Naissance 20 octobre 1938 Ilford (Essex) Décès 19 mai 2011 (à 72 ans) Londres Activité principale Chanteuse Genre musical Variété, jazz Années actives 1963-2005 modifier Kathy Kirby, nom de scène de Kathleen O'Rourke, née le 20 octobre 1938 à Ilford et morte le 19 mai 2011 à Londres, est une chanteuse britannique. Biographie Kathy Kirby prend des leçons de chant p...

 

Terminal at JFK Airport in Queens, New York United States historic placeTrans World Airlines Flight CenterU.S. National Register of Historic PlacesNew York City Landmark No. 1915, 1916 The terminal's head house in 2010LocationTerminal 5, John F. Kennedy International AirportNew York City, United StatesCoordinates40°38′45″N 73°46′39″W / 40.64583°N 73.77750°W / 40.64583; -73.77750Area17.6 acres (7.1 ha)ArchitectEero Saarinen and AssociatesArchi...

 

Magentacomune Magenta – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementÉpernay CantoneÉpernay-1 TerritorioCoordinate49°03′N 3°58′E / 49.05°N 3.966667°E49.05; 3.966667 (Magenta)Coordinate: 49°03′N 3°58′E / 49.05°N 3.966667°E49.05; 3.966667 (Magenta) Altitudine68 m s.l.m. Superficie0,97 km² Abitanti1 777[1] (2009) Densità1 831,96 ab./km² Altre informazioniC...

Chinese automobile manufacturing company This article is about the Chinese automaker. For other uses, see Chery (disambiguation). Not to be confused with Chevy or Cherry. Chery Automobile Co. Ltd.Logo since 2022Chery's booth at 2017 International Motor Show GermanyCompany typeState-owned corporationIndustryAutomotiveFounded8 January 1997; 27 years ago (1997-01-08)HeadquartersWuhu, Anhui, ChinaArea servedWorldwideKey peopleYin Tongyue (chairman)ProductsAutomobilesEnginesProdu...

 

AFC Astra GiurgiuCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Nero, bianco Dati societariCittà Giurgiu Nazione Romania ConfederazioneUEFA Federazione FRF CampionatoLiga III Fondazione1921 Scioglimento2022Rifondazione2005Rifondazione2022Presidente Danut Coman Allenatore Ionut Bosneag StadioStadio Marin Anastasovici(8 500 posti) Sito webwww.afcastragiurgiu.ro/ PalmarèsTitoli nazionali1 Campionato rumeno Trofei nazionali1 Coppe di Romania2 Supercoppe Rumene S...

 

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. أبو الخصيب قضاء أبو الخصيب  صورة قديمة لنخيل مدينة أبو الخصيب تاريخ التأسيس 1...

British politician (1870–1963) The Right HonourableThe Viscount SamuelGCB OM GBE PCLeader of the Liberal PartyIn office4 November 1931 – 26 November 1935DeputyArchibald SinclairPreceded byDavid Lloyd GeorgeSucceeded byArchibald SinclairDeputy Leader of the Liberal PartyIn office30 May 1929 – 4 November 1931Preceded byPosition createdSucceeded byArchibald Sinclair1st High Commissioner for PalestineIn office1 July 1920 – 30 June 1925Preceded byPosition created...

 

ヤブイヌ ヤブイヌ Speothos venaticus 保全状況評価[1][2][3] NEAR THREATENED(IUCN Red List Ver.3.1 (2001))ワシントン条約附属書I 分類 ドメイン : 真核生物 Eukaryota 界 : 動物界 Animalia 門 : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱 : 哺乳綱 Mammalia 目 : 食肉目 Carnivora 科 : イヌ科 Canidae 属 : ヤブイヌ属Speothos Lund, 1839[4] 種 : ヤブイヌ S. venaticus 学名 Speothos venatic...

 

Vietnamese-American writer In this Vietnamese name, the surname is Nguyễn, but is often simplified to Nguyen in English-language text. In accordance with Vietnamese custom, this person should be referred to by the given name, Viet (Việt). Viet Thanh NguyenNguyen in 2015BornNguyễn Thanh Việt (1971-03-13) March 13, 1971 (age 53)Ban Mê Thuột, South VietnamOccupation academic/professor fiction writer NationalityAmericanEducationUniversity of California, Los AngelesUniversity of Ca...

Tritium, 3HUmumSimbol3HNamatritium, H-3,tritiumProton (Z)1Neutron (N)2Data nuklidaKelimpahan alamrenikWaktu paruh (t1/2)12,32 tahunProduk peluruhan3HeMassa isotop3,0160492 uSpin½Surplus energi14.949,794± 0,001 keVEnergi pengikatan8.481,821± 0,004 keVMode peluruhanMode peluruhanEnergi peluruhan (MeV)Emisi beta0,018590Isotop hidrogen Tabel nuklida lengkap Tritium Tritium (/ ˈtrɪtiəm / atau / ˈtrɪʃiəm /; simbol T atau H, juga dikenal sebagai hidrogen-3 ) adalah isotop radioaktif h...

 

Area of south-east London Not to be confused with Nottingham. Village in EnglandMottinghamThe MottVillageMottingham Road, the main road through the villageMottinghamLocation within Greater LondonPopulation11,488 (2021 Census. Mottingham and Chislehurst North Ward)[1]OS grid referenceTQ415725• Charing Cross9 mi (14.5 km) NWLondon boroughBromleyGreenwichCeremonial countyGreater LondonRegionLondonCountryEnglandSovereign stateUnited King...

 

County in Virginia, United States County in VirginiaCarroll CountyCountyCarroll County Courthouse and Confederate Monument SealLocation within the U.S. state of VirginiaVirginia's location within the U.S.Coordinates: 36°44′N 80°44′W / 36.73°N 80.73°W / 36.73; -80.73Country United StatesState VirginiaFounded1842Named forCharles CarrollSeatHillsvilleLargest townHillsvilleArea • Total478 sq mi (1,240 km2) • Land475&...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2018) كولين هاسكل معلومات شخصية الميلاد 6 ديسمبر 1976 (48 سنة)  بيثيسدا  الإقامة ميامي بيتش[1]  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جام�...

 

2020年東京オリンピックアーティスティックスイミング競技 東京アクアティクスセンター会場東京アクアティクスセンター開催日2021年8月2日 - 8月7日参加選手数22か国 104人参加組数 チーム:10カ国、デュエット:22組« 20162024 » 2020年東京オリンピックのアーティスティックスイミング競技[1](2020ねんとうきょうオリンピックのアーティスティックスイミン�...