יהלי רוטנברג נולד בלימה בירת פרו, שם שהו הוריו בשליחות עת שימש אביו, הרב נפתלי רוטנברג, ברבנות. בהיותו כבן שלוש שבה משפחתו לישראל. הוא בוגר תואר ראשון בכלכלה, תואר שני במנהל עסקים עם התמחות במימון מטעם אוניברסיטת בר-אילן. בנוסף הוא רואה חשבון. בשנים 2001–2002 היה עמית במרכז מילקן לחדשנות,[2] בהמשך השתלם בקורסים שונים כגון קורס מנהלי סיכונים, קורס דילרים לחדרי עסקאות, קורס דירקטורים ועוד.
היה סגן בכיר לחשב משרד החינוך (2004–2007), חשב בכיר במטה החשב הכללי (2007–2011) החשבונאי הראשי (2011–2012), סגן בכיר לחשב הכללי (2012–2017), ראש חטיבת המימון, האשראי והמידע הניהולי. במסגרת תפקידו זה ניהל קשרים עם חברות דירוגי האשראי הבינלאומיות והוביל גיוסי חוב. היה אחראי בין השאר על הטיפול בחוב של חברת החשמל[3] ושימש דירקטור בחברת נמל אשדוד.
מאז 2017 כיהן כסמנכ"ל כספים וכמנהל כספים ראשי של קבוצת בזק.
באוקטובר 2020 הודיע שר האוצר ישראל כץ על כוונתו למנות את רוטנברג לחשב הכללי לאחר סיום תפקידו של רוני חזקיהו.[4] ב-22 בנובמבר 2020 מונה רוטנברג לחשב הכללי במשרד האוצר.[5]
בדצמבר 2020 הודיע לכל המנכ"לים של כלל משרדי הממשלה כי כל התיקונים שבוצעו בתקציבי המשרדים עד עתה הועברו למעשה כ"הוראות שעה" ואינם תקפים אם לא יאושר תקציב 2020 עד סוף השנה האזרחית.[6]
חיים אישיים
רוטנברג נשוי ואב לשלושה. מתגורר בהר אדר ומנהל אורח חיים דתי.[7][8]