העזרה (ספר)

העזרה
The Help
מידע כללי
מאת קתרין סטוקט
שפת המקור אנגלית
סוגה רומן ריאליסטי
נושא אפרו-אמריקאים, domestic worker, ארצות הברית, שנות ה-60 של המאה ה-20, הפרדה גזעית עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות ג'קסון עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה מודן הוצאה לאור
תאריך הוצאה 2009
מספר עמודים 477
הוצאה בעברית
תרגום נורית לוינסון
פרסים
Goodreads Choice Award for Best Fiction (2009) עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 002759730
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"העזרה" (באנגלית: "The Help") הוא רומן ביכורים מאת הסופרת האמריקנית קתרין סטוקט, שיצא בשנת 2009. במרכז העלילה עומדות עוזרות בית אפרו אמריקאיות העובדות במשקי בית לבנים בעיר ג'קסון שבמדינת מיסיסיפי, ארצות הברית בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20.

סטוקט החלה בכתיבת הספר לאחר הפיגועים ב-11 בספטמבר 2001. באותה תקופה היא שהתה בעיר ניו יורק. היא חשה מנותקת ומזועזעת, התגעגעה הביתה ובעיקר לקולה המנחם של דמיטרי, העוזרת שחורת העור שגידלה אותה (ושכבר לא הייתה בין החיים)[1].

סרט המבוסס על הספר יצא לאקרנים באוגוסט 2011, בהפקת חברת דרימוורקס.

אודות

סיפור הדמויות משתלב לכדי עלילה המתרחשת בעיר הדרומית ג'קסון בשיא תקופת המאבק למען זכויות האזרח במדינות הדרום של ארצות הברית. העלילה הבדיונית משולבת במציאות ובמידע היסטורי. בין השאר מוזכרים חוקי ג'ים קרואו, רצח מדגר אוורס, פעיל התנועה לזכויות האזרח של ארצות הברית על ידי הקו קלוקס קלאן והמצעד לוושינגטון למען תעסוקה וחירות בו נאם מרתין לותר קינג את נאומו "יש לי חלום".

הרומן מסופר מנקודת מבטן של שלוש דמויות:

  • אייבילין, עוזרת שחורת עור מבוגרת שבמהלך חייה גידלה ילדים רבים במשפחות לבנות. בנה נהרג לאחרונה בתאונת עבודה.
  • מיני, עוזרת שחורה שלא מצליחה לסתום את הפה ולכן המעסיקים הלבנים מפטרים אותה שוב ושוב. בנוסף – היא אשה מוכה, המתקשה לעזוב את בעלה.
  • סקיטר (יתוש), יוג'יניה, צעירה לבנה. כשחזרה לבית הוריה מהלימודים בקולג' גילתה שעוזרת הבית האהובה שגידלה אותה נעלמה באורח פתע.

עלילה

אייבילין, עוזרת שחורה שעבדה עם ילדים במשפחות לבנות רבות במהלך חייה, עובדת בבית משפחת ליפולט ומגדלת את מיי-מובלי הפעוטה. זמן קצר קודם לכן נהרג בנה טרילור בתאונת עבודה. אליזבת, אמה של מיי-מובלי, מתקינה חדר שירותים חדש נפרד לשחורים, בעידוד חברתה רבת ההשפעה, הילי הולברוק.

חברתה של אייבילין, מיני, פוטרה מעבודתה אצל גברת וולטרס אמה של הילי, וכעת היא לא מצליחה למצוא עבודה, למרות שהיא טבחית מעולה, בגלל ששוב לא הצליחה לסתום את הפה. למרבה המזל היא נשכרת לעבודה על ידי סיליה פוט, שרוצה להסתיר מבעלה את העובדה שיש לה עוזרת.

סקיטר חזרה מהקולג' בלי להתחתן, למורת רוחה של אמה, וחלומה הוא לכתוב. היא לא מצליחה להשיג עבודה, אבל עורכת נכבדת מניו יורק מציעה לה לשוב ולהציע עצמה לאחר שתתנסה בכתיבה. סקיטר מתחילה לכתוב טור בנושאי ניקיון בעיתון המקומי. כיוון שאין לה כל ידע בנושא, היא פונה אל אייבילין שתעזור לה. ואז היא מעלה רעיון נוסף: היא תראיין את אייבילין על חייה כעוזרת בית במשפחות של לבנים. לאחר מאמצי שכנוע רבים אייבילין נעתרת. במשך השבועות הבאים הן עורכות מפגשים סודיים בביתה של אייבילין. לאחר מכן גם מיני נעתרת להתראיין.

בינתיים הילי מארגנת לסקיטר חברתה מפגש עם סטיוארט, בנו של סנטור ווייטוורת'. המפגש הראשון הוא כישלון חרוץ, אבל לאחריו מגיע סטיוארט להתנצל והאהבה פורחת.

ג'וני, בעלה של סיליה מגלה באקראי שמיני עובדת כעוזרת של אשתו. הוא ומיני מסכימים ביחד שלא לגלות לסיליה שהסוד שלה התגלה.

העורכת הניו יורקית מודיעה לסקיטר שיש סיכוי לספר הראיונות שהיא עורכת; אם היא תשלים תריסר ראיונות לפני סוף השנה, הספר ייצא לאור באוגוסט, לפני המצעד לוושינגטון בראשות מרתין לותר קינג. סקיטר שוכחת בחדר הישיבות את התיק שלה ובו הראיונות וספר חוקי ג'ים קראו. הילי מוצאת את התיק ומספיקה להוציא מתוכו את הספרון. למרות שהילי לא ראתה יותר מזה, חששן של סקיטר ושתי המרואיינות גובר. היחסים בין הילי לסקיטר מצטננים.

מדגר אוורס, פעיל התנועה לזכויות האזרח, נרצח בכניסה לביתו בג'קסון על ידי הקו קלוקס קלאן. הקהילה האפרו-אמריקאית מתקוממת.

מיני מצילה את חייה של סיליה, שעוברת הפלה קשה ביותר. מסתבר שזו ההפלה הרביעית במספר.

עובדת משק הבית של הילי, יול-מיי מסכימה גם היא להתראיין, אבל נתפסת בגנבת תכשיט, לאחר שביקשה להשלים את סכום הכסף החסר למשפחה כדי לשלוח את התאומים שלה לקולג'. היא נאסרת. האירוע גורם לעובדות נוספות בעיר להסכים להתראיין לספר הסודי.

סקיטר מוזמנת ביחד עם הוריה להתארח בבית הוריו של סטיוארט. הביקור לא עולה יפה: הסנטור מתגלה כשיכור ואשתו - בלתי נעימה. שמה של ארוסתו לשעבר של סטיוארט עולה בכל רגע ומעכיר את האווירה. בסיום הערב סטיוארט נפרד מסקיטר. בנוסף, הילי כופה על סקיטר לפרסם בעיתון את היוזמה להקמת חדרי שירותים נפרדים לשחורים. ביום פרסום המודעה מוצבים על הדשא בכניסה לבית משפחת הולברוק שלושה תריסרי אסלות צבעוניות.

סיליה פוט מגיעה לבושה במחשוף נדיב לנשף הצדקה השנתי, בראשו עומדת הילי הולברוק. בעלה של סיליה, ג'וני, היה בעבר בן זוגה של הילי. סיליה מבקשת לדבר עם הילי, להסביר לה שהיא לא פיתתה את ג'וני. מסתבר שמישהו רכש עבור הילי את עוגת הקרמל של מיני. הילי בטוחה ששוב סיליה משטה בה. היא זועמת. סיליה משתכרת ומקיאה באולם הנשפים.

במשך ימים לאחר הנשף סיליה לא קמה מהמיטה, לא אוכלת, בוכה כל הזמן. בסוף מיני נאלצת לספר לה את הסיפור האיום והנורא: הילי הפיצה בעיר שמועת שקר שהיא, מיני גנבה כלי כסף. בעקבות כך היא לא יכלה להשיג עבודה. כנקמה היא אפתה עוגת שוקולד ובה הצואה שלה – והילי אכלה שתי פרוסות גדולות מהעוגה.

סקיטר מגלה מה קרה לעובדת האהובה עליה, קונסטנטין, שמתה בינתיים. תאריך היעד להגשת הספר הוקדם ואמה גוועת מסרטן. סטיוארט חוזר ואף מציע לה נישואים, אבל כשהיא מספרת לו על הספר הסודי הוא שוב נרתע ובורח. היא משלימה את כתיבת הספר בתמיכתה של אייבילין. כדי לשמור על הסודיות ולמנוע את זיהוי המשתתפות, מיני משכנעת אותן לשלב את הסיפור האיום ונורא בדבר העוגה. כך הילי תעשה כל מאמץ כדי לשכנע את כולם שהספר לא נכתב על העיר ג'קסון. היא אף מציעה את הכותר The Help; כך נקראו עובדות משק הבית בג'קסון. הוצאת Harper & Row אכן מחליטה להוציא מהדורה בת כמה אלפי עותקים, כשהמחברת נקראת "אלמונית". העובדות שהתראיינו לספר מקבלות סכום של שישים ואחד וחצי דולר כל אחת וכמעט כולן מקדישות את הרווח שלהן למען ילדיה של יול-מיי האסורה בכלא.

בהמשך מפטרת אליזבת את אייבילין בהשפעתה של הילי הנוקמת וגם בעלה של מיני מאבד את עבודתו. סקיטר מקבלת עבודה בניו יורק. היא מעבירה את הטור בעיתון המקומי לאייבילין המפוטרת, וגם מהדורה נוספת בת חמשת אלפים עותקים מוסיפה הכנסה כספית לכל המשתתפות בספר. בסופו של הספר מיני אוזרת אומץ ועוזבת את בעלה המכה עם ילדיה, ואייבלין מחליטה להיות סופרת.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

Read other articles:

Kiama, kota yang rapi Kiama adalah kota kecil yang terletak 120 kilometer selatan Sydney (40 kilometer dari Wollongong) di daerah pantai selatan New South Wales, Australia. Populasinya sekitar 20.000 orang. Kiama dikenal sebagai kota yang rapi (Tidy Town) yang memiliki pantai yang indah. Atraksi Kiama Blowhole Atraksi wisata utama Kiama adalah Kiama Blowhole dan patai-pantainya yang dapat digunakan untuk berselancar. Banyak pertandingan selancar yang diadakan di Kiama setiap tahunnya. Kiama a...

 

Prof. Dr. Masykuri Abdillah, MALahir22 Desember 1958KendalKebangsaanIndonesia Prof. Dr. Masykuri Abdillah (lahir 22 Desember 1958) adalah Guru Besar Hukum Islam bidang Fikih Siyasah (Fikih Politik Islam) Fakultas Syariah dan Hukum UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Pendidikan Visiting Scholar (Post Doctoral Program), Boston University, Department of Anthropology, 2002 Post Doctoral Program, Bonn University, Department of Oriental Studies, 1998 Doktor (S3), Hamburg University, Jerman, Islamic S...

 

American multinational pizza chain based in Detroit This article is about the US pizzeria chain. For other uses, see Little Caesar (disambiguation). Pizza! Pizza! redirects here. For the unrelated Canadian pizza restaurant, see Pizza Pizza. This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (June 2023) Little Caesar Enterprises Inc.Pizza! Pizza!Headqu...

Widespread moral panic alleging abuse Ritual abuse redirects here. For abuse administered under the guise of religion, see Religious abuse. For other uses, see Satanic panic (disambiguation). The Satanic panic is a moral panic consisting of over 12,000 unsubstantiated cases of Satanic ritual abuse (SRA, sometimes known as ritual abuse, ritualistic abuse, organized abuse, or sadistic ritual abuse) starting in the United States in the 1980s, spreading throughout many parts of the world by the l...

 

Israeli company This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (November 2019) (Learn how and when to remove this template message) Teva apiCompany typeDivision of Teva Pharmaceutical IndustriesIndustryPharmaceuticalFounded1935HeadquartersPetah Tikva, IsraelProductsPharmaceuticalsNumber of employees5,000 (2013)W...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

American judge Jacob B. BlairUnited States Ambassador to Costa RicaIn officeOctober 6, 1868 – June 30, 1873PresidentAndrew JohnsonPreceded byAlbert G. LawrenceSucceeded byGeorge WilliamsonMember of the U.S. House of Representativesfrom West Virginia's 1st districtIn officeDecember 17, 1863 – March 3, 1865Preceded byNone (District created)Succeeded byChester D. HubbardMember of the U.S. House of Representativesfrom Virginia's 11th districtIn office...

 

Comic book series Not to be confused with Resistance (comics). The ResistanceCover of the first issuePublication informationPublisherWildstormScheduleMonthlyFormatLimited seriesGenre Cyberpunk, post-apocalyptic Publication dateNovember 2002 - June 2003[1]No. of issues8Creative teamWritten byJustin Gray, Jimmy PalmiottiArtist(s)Juan Santacruz The Resistance was a post-apocalyptic cyberpunk comic book limited series written and created by Justin Gray and Jimmy Palmiotti with art by Juan...

 

Former Indian Navy Officer CommodoreBabru Bhan YadavMVCBorn(1928-09-14)14 September 1928Bharawas, Rewari district, HaryanaDied22 January 2010(2010-01-22) (aged 81)Delhi, IndiaAllegiance IndiaService/branch Indian NavyYears of service1951–1982Rank CommodoreService number00101-B[1]Unit25th Missile Boat SquadronBattles/warsIndo-Pakistani War of 1971Operation Trident (1971)Awards Maha Vir Chakra Commodore Babru Bhan Yadav, MVC (14 September 1928 – 22 January 20...

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

هارولد فرموس   معلومات شخصية الميلاد 18 ديسمبر 1939 (85 سنة)[1][2]  أوشنسايد  الإقامة نيويورك[3]  مواطنة الولايات المتحدة  عضو في الجمعية الملكية،  والأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والمنظمة الأوروبية للبيولوجي�...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: McKinley High School Sebring, Ohio – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available inform...

 

Variety of modern Greek This article is about the language. For the ethnic group, see Pontic Greeks. Pontic Greekποντιακά, pontiaká, понтиакá, RoméikaRegionoriginally the Pontus on the Black Sea coast; Greece, Russia, Georgia, and TurkeyEthnicityPontic GreeksNative speakers778,000 (2009–2015)[1]Language familyIndo-European HellenicAttic–IonicPontic GreekDialects Mariupol Greek(?), Ophitic dialect (Oflídika)[2] Writing systemGreek, Latin, CyrillicLan...

 

This list of Mac models grouped by CPU type contains all central processing units (CPUs) used by Apple Inc. for their Mac computers. It is grouped by processor family, processor model, and then chronologically by Mac models. Motorola 68k Motorola 68000 A Motorola 68000 processor in a dual in-line package, as the early Macintosh models used The Motorola 68000 was the first Apple Macintosh processor. It has 32-bit CPU registers, a 24-bit address bus, and a 16-bit data path; Motorola referred t...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2023) سامية جمال   معلومات شخصية الميلاد 22 أغسطس 1924   بني سويف  الوفاة 1 ديسمبر 1994 (70 سنة)   القاهرة  م...

 

← липень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         2024 рік 1 — Січень 2 — Лютий 3 — Березень 4 — Квітень 5 — Травень 6 — Червень 7 — Липень 8 — Серпень 9 — Вересень 10 — Жовтень 11 — Листопад 12 — Груде...

 

Colombia is now a country mostly in South America, and has been home to many indigenous peoples and cultures since at least 12,000 BCE. Precolonial and colonial history Main article: Muisca economy Indigenous peoples in Colombia predominantly cultivated and managed the Colombian climate and geography to develop planting technique using terraces. The indigenous also cultivated grass to use as roofs for their houses, and fique fiber to sew their clothing and artifacts. They also cultivated loca...

Archaeological site in Colorado, United States Yucca House National MonumentIUCN category III (natural monument or feature)Unexcavated mound at Yucca House National MonumentShow map of ColoradoShow map of the United StatesLocationMontezuma County, Colorado, USANearest cityCortez, ColoradoCoordinates37°15′1″N 108°41′11″W / 37.25028°N 108.68639°W / 37.25028; -108.68639Area33.87 acres (13.71 ha)[1]CreatedDecember 19, 1919 (1919...

 

Questa voce sull'argomento calciatori scozzesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Adam FrizzellNazionalità Scozia Altezza176 cm Peso67 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Airdrie Utd CarrieraSquadre di club1 2015-2018 Kilmarnock40 (3)2018→  Livingston5 (0)2018→  Queen of the South11 (0)2019–2021 Dumbarton27 (4)2021- Airdrie Utd104 (10) Nazionale ...